Cada año se celebran numerosas festividades en San Francisco. Estas son las principales:
1 de enero: Año Nuevo (nacional) Tercer lunes de enero: Día de Martin Luther King - Martin Luther King Day - (nacional)Día festivo en todo Estados Unidos en conmemoración del nacimiento de Martin Luther King. En este día, los estadounidenses recuerdan al militante dedicando algo de su tiempo a ayudar a los demás. Numerosas celebraciones, marchas y desfiles tienen lugar en los Yerba Buena Gardens, donde se encuentra el gran monumento dedicado a Martin Luther King.
Enero o febrero: Año Nuevo chino (nacional)La comunidad china de San Francisco es la más importante del mundo fuera de Asia, por lo que se trata de una celebración muy importante. En esta fecha se celebran numerosas actividades en las calles, fabricación de faroles y cometas, caligrafía, danzas populares, marionetas, acrobacias y espectáculos de magia.
4 de julio: Día de la Independencia - Independence Day (nacional)Conmemoración de la Declaración de la independencia de 1776. Se celebran numerosas actividades en toda la ciudad: majestuosos fuegos artificiales, desfiles militares, etc.
Segundo lunes de octubre: Día de Colón - Columbus Day (nacional)Conmemoración de la llegada de Cristóbal Colón al Nuevo Mundo (1492). La ciudad organiza un gran número de eventos culturales que incluyen exposiciones y desfiles.
31 de octubre: Halloween (nacional)Fiesta a lo grande celebrada en todo Estados Unidos, durante la cual las casas se decoran y los niños se disfrazan para buscar golosinas en el vecindario.
Cuarto jueves de noviembre: Día de Acción de Gracias - Thanksgiving (nacional)Era una fiesta cristiana en sus comienzos, pero Thanksgiving se ha convertido en una fiesta laica en Estados Unidos. Durante este día, las familias pasan un momento especial alrededor de la mesa, que se viste de fiesta. En el menú encontramos pavo, puré de patatas, tartas de manzanas y de calabaza, etc.
25 de diciembre: Navidad (nacional)| Mes | Temperatura media mín. (° C) | Temperatura media máx. (° C) | Precipitaciones medias (mm) | Los mejores periodos para viajar |
|---|---|---|---|---|
| Enero | 8 | 14 | 114 | No es el mejor periodo para viajar |
| Febrero | 9 | 16 | 113 | No es el mejor periodo para viajar |
| Marzo | 9 | 17 | 83 | No es el mejor periodo para viajar |
| Abril | 10 | 18 | 37 | No es el mejor periodo para viajar |
| Mayo | 11 | 19 | 18 | Buen periodo para viajar
|
| Junio | 12 | 20 | 4 | Buen periodo para viajar
|
| Julio | 13 | 20 | 0 | Buen periodo para viajar
|
| Agosto | 13 | 21 | 2 | Buen periodo para viajar
|
| Septiembre | 13 | 22 | 5 | Buen periodo para viajar
|
| Octubre | 12 | 21 | 28 | Buen periodo para viajar
|
| Noviembre | 10 | 18 | 80 | No es el mejor periodo para viajar |
| Diciembre | 8 | 15 | 116 | No es el mejor periodo para viajar |
El aeropuerto internacional de San Francisco está situado a 21 kilómetros al sur de la ciudad.
San Francisco cuenta con la red de transporte público más grande de la costa oeste de los Estados Unidos. Abarca la red de tranvía, de autobús, de trolebús, así como los famosos cable cars (teleféricos), muy apreciados por los turistas.
Todo un icono de San Francisco, frecuentado casi exclusivamente por turistas. Los cable cars son los tranvías a tracción por cable de la ciudad. Cuenta con tres líneas: dos en el centro de la ciudad, cerca de Union Square hacia Fisherman's Wharf, y una tercera vía que recorre todo el largo de California Street. Los habitantes de San Francisco no suelen tomar los cable cars debido a su precio elevado y prefieren otro medio de transporte más rápido. El billete cuesta unos 7 USD.
Nota: Hay diversos tipos de abono para todos los transportes. Los más clásicos son el Mini Pass, válido durante un día (12 USD), tres días (29 USD) o siete días (39 USD) consecutivos. Los niños menores de 5 años viajan gratis.
Con los City Pass podrá viajar durante siete días de forma ilimitada y entrar en muchos museos durante nueve días. Vale 89 USD (69 USD para niños de 5 a 11 años).
La red de trolebús cuenta con 14 líneas que conectan toda la aglomeración urbana. Billete: 2,75 USD. Tarifa para personas de 5 a 18 años y jubilados (+65 años): 1,25 USD.
La red de autobuses también es muy densa. Los billetes valen 2,75 USD y se pueden comprar en el autobús. La tarifa incluye una correspondencia con otro autobús.
El metro urbano es práctico y rápido para llegar directamente a Mission, Castro, Lower Haight, Golden Gate Park o hasta Ocean Beach. En total, está compuesto por siete líneas interconectadas. El billete cuesta 2,75 USD.
San Francisco ofrece una red de taxis significativa (5000 vehículos). Una carrera cuesta como mínimo 4,50 USD.
Cuando llegue a San Francisco, no dude en acudir a profesionales del sector turístico para obtener información y organizar su estancia.
Visitor Information CenterInformación práctica y consejos útiles (alojamiento, restaurantes, transporte, fiestas, eventos culturales, etc.)
El sitio web oficial de turismo de los Estados Unidos ofrece una gran cantidad de información sobre la ciudad de San Francisco.
Consulte con su médico antes de viajar y suscriba una póliza de seguro con cobertura de gastos médicos y de repatriación sanitaria. San Francisco cuenta con varios hospitales y clínicas, así como con numerosos médicos y especialistas.
VacunasNo hay ninguna vacuna obligatoria para entrar en el territorio estadounidense.
Para obtener más información, contacte con el centro de vacunación internacional de Air France:
El agua del grifo es potable en San Francisco.
Para cualquier estancia turística o de negocios de menos de 90 días, los ciudadanos de algunos países pueden acogerse al Programa de exención de visado.
Para más información, consulte el sitio web de la oficina de asuntos consulares (U.S Department of State - Bureau of Consular Affairs): travel.state.gov
Para viajar a Estados Unidos con total tranquilidad, consulte el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores de su país.
Aquí tiene algunas frases en inglés que le podrán ser de utilidad durante su estancia en San Francisco:
¡ Buenos días ! / ¡ Buenas tardes !: Hello / Good morning / Good afternoon
Buenas noches: Good evening
Adiós: Goodbye
Sí: Yes
No: No
No, gracias: No, thank you
Muchas gracias: Thank you very much
Por favor: Please
No entiendo: I don't understand
¿ Puede repetir ?: Could you repeat ?
¿ Qué hora es ?: What time is it ?
Disculpe: Sorry
Con permiso / ¡ Por favor !: Excuse me
Aeropuerto: Airport
Estación de trenes: Train station
Taxi: Taxi
Hotel: Hotel
Hospital: Hospital
Banco: Bank
Teléfono: Telephone
Yo soy (…): I'm (…)
Estoy buscando (…): I'm looking for (…)
¿ Cuál es el precio de (…) ? / ¿ Cuánto es ?: How much is (…)?
¿ Tiene (…) ?: Do you have (…)?
¿ Dónde puedo encontrar (…) ?: Where can I find (…)?
¿ Dónde puedo comprar (…) ?: Where can I buy (…)?
Quisiera (…).: I'd like (…)
¿Y las propinas?
En San Francisco, al igual que en el resto de los Estados Unidos, el servicio no está incluido y constituye la remuneración principal del camarero. Los precios indicados en los restaurantes no incluyen el servicio ni los impuestos. Por lo tanto, conviene dejar un tip (entre un 15 % y un 20 % del importe total). Dejar una propina inferior al 15 % (o, peor aún, ninguna propina en absoluto) quiere decir que está muy insatisfecho con el servicio.
