Cada año se celebran numerosas festividades en Milán. Estas son las principales:
1 de enero: Año Nuevo - (Capodanno) (nacional) 6 de enero: Fiesta de la Befana - Epifanía (Epifania) - (nacional)El 6 de enero se celebra en Italia el día de la Befana, una simpática bruja que vuela a horcajadas sobre una escoba y lleva caramelos a los niños buenos... ¡o carbón a los más desobedientes!
6 de enero: Cabalgata de los Reyes Magos (Corteo dei Re Magi) (nacional)En Milán, el día de la Epifanía tiene lugar la cabalgata de los Reyes Magos. Un gran cortejo con trajes de época atraviesa las calles del centro y se dirige a la basílica de Sant'Eustorgio para una celebración pública.
Una semana antes de Pascua: Semana Santa (Settimana Santa) (nacional)Durante la Semana Santa, que tiene lugar una semana antes de Pascua, se llevan a cabo numerosos actos religiosos, sobre todo en la catedral de la Natividad de Milán. Las misas, las procesiones y las fiestas populares recuerdan la pasión de Cristo.
25 de abril: Día de la Liberación (Festa della Liberazione) (nacional)Este día festivo conmemora cada año el fin de la Segunda Guerra Mundial en Italia. Con motivo de esta festividad, se organizan celebraciones y desfiles por toda la ciudad.
Abril: Lunes de Pascua (Lunedì dell'Angelo)- (local)En Milán, el lunes de Pascua, también conocido como la Pasquetta, se celebra con un mercado de flores franciscano. Desde hace unos 400 años, los puestos de floristas ocupan la Piazza Sant'Angelo y las calles situadas entre la Piazza della Repubblica y Brera para celebrar la llegada de la primavera.
1 de mayo: Día del Trabajador (Festa del Lavoro) (nacional)Con motivo de esta festividad, muchas asociaciones artísticas organizan una gran variedad de actos en el centro histórico de la ciudad que incluyen, entre otros, espectáculos, talleres y teatros callejeros.
2 de junio: Fiesta de la República (Festa della Repubblica Italiana) (nacional)Conmemoración del nacimiento de la República italiana en 1946. Al igual que en el resto de Italia, en la capital lombarda se celebra este acontecimiento con un desfile militar, fuegos artificiales, conciertos y bailes populares.
15 de agosto: Fiesta de la Asunción (Assunzione della Beata Vergine Maria) (nacional)Este día se organizan verbenas por toda la ciudad de Milán para celebrar la Asunción de la Virgen María.
1 de noviembre: Todos los Santos (Ognissanti) (nacional)El día de Todos los Santos es festivo en Italia y se organizan varias celebraciones en las iglesias de Milán.
4 de noviembre: Día de la Unidad italiana (Giorno dell'Unità Nazionale) (nacional)En este día de celebraciones oficiales, se conmemora la unificación de Italia gracias a los reyes de la Casa de Saboya, así como el fin de la Primera Guerra Mundial. Coincidiendo también con el día de las fuerzas armadas, se celebran numerosos desfiles militares.
7 de diciembre: Fiesta de San Ambrosio (Festa di Sant'Ambrogio) (local)Los milaneses honran a San Ambrosio (Sant'Ambrogio), patrón de la ciudad. Durante esta festividad, se degustan productos regionales, sobre todo dulces.
25 de diciembre: Navidad (Natale) (nacional) 26 de diciembre: Día de San Esteban (Santo Stefano) (nacional)En esta festividad se conmemora el nacimiento de San Esteban. Es un día que se celebra con grandes comidas familiares.
| Mes | Temperatura media mín. (° C) | Temperatura media máx. (° C) | Precipitaciones medias (mm) | Los mejores periodos para viajar |
|---|---|---|---|---|
| Enero | -2 | 5 | 64 | No es el mejor periodo para viajar |
| Febrero | 8 | 63 | No es el mejor periodo para viajar | |
| Marzo | 3 | 13 | 82 | No es el mejor periodo para viajar |
| Abril | 7 | 18 | 82 | Buen periodo para viajar
|
| Mayo | 11 | 22 | 97 | Buen periodo para viajar
|
| Junio | 15 | 26 | 65 | Buen periodo para viajar
|
| Julio | 17 | 29 | 68 | No es el mejor periodo para viajar |
| Agosto | 17 | 28 | 93 | No es el mejor periodo para viajar |
| Septiembre | 14 | 24 | 69 | Buen periodo para viajar
|
| Octubre | 8 | 18 | 100 | Buen periodo para viajar
|
| Noviembre | 4 | 10 | 101 | No es el mejor periodo para viajar |
| Diciembre | -1 | 5 | 60 | No es el mejor periodo para viajar |
El aeropuerto de Milán-Linate (LIN) estará cerrado del 27 de julio al 27 de octubre de 2019 por obras de mantenimiento. Por tanto, se han cancelado todos los vuelos de Air France y KLM durante ese periodo.
Desplazarse por Milán es muy sencillo, ya que posee una red de transporte público muy eficaz que conecta toda la aglomeración urbana. No obstante, el tamaño del centro histórico es bastante reducido, por lo que puede caminar sin problemas.
El metro de Milán es muy práctico. Está compuesto por cuatro líneas, y dos de ellas cubren los principales lugares turísticos de la ciudad:
La red de autobuses está compuesta por 50 líneas, muy prácticas sobre todo para dirigirse a las afueras o circunvalar la ciudad.
Tarifas:
En Milán hay 18 líneas de tranvía, algunas de ellas de comienzos del siglo XX. La red conecta la totalidad de la ciudad. Sin embargo, algunas líneas son más interesantes para descubrir la ciudad, como es el caso de la 1 y la 4.
Los taxis son numerosos en Milán, aunque bastante caros. Una carrera de día puede costar unos 10 EUR (1,10 EUR por kilómetro).
La bicicleta es el medio de transporte ideal para descubrir Milán a su ritmo. La ciudad posee una red pública llamada BikeMi, que cuenta con 1400 bicicletas y un centenar de estaciones. Tarifas: 4,50 EUR/día y 9 EUR/semana.
Utilizar el coche para desplazarse por Milán es una idea horrible. Aunque las carreteras están bien pensadas, estacionar es todo un reto.
Cuando llegue a Milán, no dude en acudir a profesionales del sector turístico para obtener información y organizar su estancia.
Oficina de turismo principal (Informazioni e accoglienza Turistica)Información práctica y consejos útiles (alojamiento, restaurantes, transporte, fiestas, eventos culturales, etc.)
En las agencias de promoción turística, presentes por toda la ciudad, le darán buenos consejos para descubrir Milán y sus alrededores. Estas son las principales:
El sitio web oficial de turismo de Italia ofrece una gran cantidad de información sobre la ciudad de Milán.
La moneda de Italia es el euro (EUR).
1 $ = 0,91 €
1 € = 1,10 $
El tipo de cambio anterior se facilita a título indicativo porque puede variar.
Consulte con su médico antes de viajar y suscriba una póliza de seguro con cobertura de gastos médicos y de repatriación sanitaria. Milán cuenta con varios hospitales y clínicas, así como con numerosos médicos y especialistas.
Para estancias en Italia inferiores a 3 meses, los viajeros procedentes del espacio Schengen y de otros países de la Unión Europea solo necesitan un documento de identidad o un pasaporte válido. En general, los viajeros procedentes de otros países están obligados a presentar un visado.
Para obtener más información, consulte el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores (Ministero degli Affari Esteri): vistoperitalia.esteri.it/home/en
Para viajar a Italia con total tranquilidad, consulte el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores de su país.
Aquí tiene algunas frases en italiano que le podrán ser de utilidad durante su estancia en Milán:
¡ Buenos días ! / ¡ Buenas tardes !: Buongiorno
Buenas noches: Buonasera
Adiós: Arrivederci
Sí: Si
No: No
No, gracias: No, grazie
Muchas gracias: Grazie mille
Por favor: Per favore
No entiendo: Non capisco
¿ Puede repetir ?: Può ripetere ?
¿ Qué hora es ?: Che ora è ? / Che ora sono ?
Disculpe / Con permiso / ¡ Por favor !: Mi scusi (usted) / Scusatemi (plural)
Aeropuerto: Aeroporto
Estación de trenes: Stazione
Taxi: Taxi
Hotel: Hotel / Albergho
Hospital: Ospedale
Banco: Banca
Teléfono: Telefono
Yo soy (…): Sono (…).
Estoy buscando (…): Sto cercando (…).
¿ Cuál es el precio de (…) ? / ¿ Cuánto es ?: Quanto costa ?
¿ Tiene (…) ?: Ha (…) ?
¿ Dónde puedo encontrar (…) ?: Dove si trova (…) ? / Dove posso trovare (…) ?
¿ Dónde puedo comprar (…) ?: Dove si compra (…) ? / Dove posso comprare (…) ?
Quisiera (…).: Vorrei (…).
¿Y las propinas?
Las propinas se suelen incluir en la cuenta, el importe se encuentra en la parte «servizio» (servicio). Sin embargo, nada le impide dejar algunos euros si el recibimiento y el trato han estado a la altura de sus expectativas. A veces, también verá una parte en la cuenta que diga «pane e coperto» (pan y cubiertos). Asegúrese de que el precio incluya las propinas y el cubierto.
