{"title":"Noticias de Viajes","moreActuBtnLabel":"Mostrar + artículos","archiveBtnLabel":"Todo el Quiosco","archiveBtnLink":"/CU/es/local/travel-guide/news/history.htm","crushLabel":"Nuestro favorito","partnerLabel":"Compañero","newsLabel":"Novedad","addToFavoriteLabel":"Add to my favorite","tooltipsLabel":"Haga clic aquí para añadir el artículo a su diario de viaje o para cancelar la seleccíon.","unselectionLabel":"Do you want to remove this item from your favorites?","unselectionYes":"No","unselectionNo":"Yes","unselectionClose":"Close","articles":[{"type":"ARTICLE","id":"165042","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/addresses.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/tres-dias-descubriendo-los-speakeasies-de-buenos-aires.htm","city":"BUE","country":"AR","category":{"code":"ADDRESSES","label":"Lugares recomendados"},"region":"AME","topic":"salir - escapada urbana","publicationDate":"2019-03-13","content":{"title":"Tres días descubriendo los speakeasies de Buenos Aires","introduction":{"small":"En la capital argentina, resurge la magia de los bares clandestinos. No se pierda estos secretos locales que combinan una estética de moda, una inventiva mixología y un halo de misterio."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BUE/trois-jours-a-la-decouverte-des-speakeasys-de-buenos-aires/BUE-trois-jours-a-la-decouverte-des-speakeasys-de-buenos-aires-2_1-768x384.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eDía 1:\u003c/span\u003e \u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eInmersión en un alegre crisol de culturas\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/buenos-aires\"\u003eBuenos Aires\u003c/a\u003e la cosmopolita se apodera del fenómeno de los \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003espeakeasies\u003c/span\u003e. Estos bares clandestinos que nacieron en Nueva York en plena ley seca en los años 1920 están resurgiendo en las urbes más modernas. Salga a explorar estos secretos locales al estilo latino, que suelen ocultarse detrás de comercios de lo más banal.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa multicultural capital tiene muchas actividades que ofrecer. Oirá hablar de Palermo Chico, Palermo Viejo, Palermo Hollywood o incluso Palermo Soho. No se preocupe: es el mismo sitio, dividido en minibarrios. La enorme avenida del Libertador le llevará al mayor de los 48 barrios. Paseando por las cuadriculadas calles, le fascinará el desorden arquitectónico. Admire las casas bajas de vivos colores, los palacetes barrocos italianos, los inmuebles haussmanianos, las mansiones neoclásicas…\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLuego sacie su sed de cultura en el \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/el-teatro-colon-sala-mitica-de-conciertos-historicos.htm\"\u003eteatro Colón\u003c/a\u003e. Inaugurado a comienzos del siglo pasado, tiene una de las acústicas más reconocidas del mundo. ¿Y qué se puede decir de su deslumbrante decoración, que oscila entre el estilo neorrenacentista italiano y el barroco francés? Durante el día, un guía le acompañará para descubrir esta joya arquitectónica que mezcla distintas artes e influencias. Una primera inmersión fabulosa en la cosmopolita Buenos Aires. Es hora de cruzar las secretas puertas de los mejores \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003espeakeasies\u003c/span\u003e de la ciudad.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eTeatro Colón\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nCerrito 628\u003cbr /\u003e\nCiudad Autónoma\u003cbr /\u003e\nSan Nicolás\u003cbr /\u003e\nBuenos Aires\u003cbr /\u003e\n+54 11 43 78 71 00\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.teatrocolon.org.ar/en\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.teatrocolon.org.ar/en\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BUE/trois-jours-a-la-decouverte-des-speakeasys-de-buenos-aires/Teatro-Colon-Speakeasy-Buenos-aires.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eEl mágico universo del Nicky Harrison\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA unos metros de la Plaza Armenia se encuentra un restaurante famoso para su cocina de fusión peruana y japonesa: Nicky New York Sushi. Para empezar, pruebe el ceviche de pulpo y gambas con leche de tigre y crema de \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003ewasabi\u003c/span\u003e. \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eSashimis\u003c/span\u003e y \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003enigiris sushis\u003c/span\u003e le harán feliz.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn su trastienda, este impecable restaurante oculta el bar más discreto de toda Buenos Aires. La emoción va en aumento al abrir la puerta del Nicky Harrison. Para entrar, hay que enseñar su tarjeta de socio o sencillamente haber cenado en el restaurante. Caminando casi de puntillas, entrará en un universo mágico. Su decoración \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003evintage\u003c/span\u003e y el carácter confidencial del local le sumirá en un viaje en el tiempo. La banda sonora, que alterna \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eswing\u003c/span\u003e y viejos éxitos de jazz, le transportará al Nueva York de las películas en blanco y negro. En este lugar reservado para iniciados, cada cóctel es una sofisticada experiencia gustativa. El talentoso mixólogo Seba García recomienda el Tokio, una atrevida combinación de ginebra infusionada con hibisco, sake, sirope de romero, limón y angostura amarga. Déjese tentar por un Branca Smash, otro original trago que hay que consumir con moderación, a base de Fernet Branca, piña, lima y menta. Seguro que se quedaría buena parte de la noche en esta atmósfera que parece fuera del tiempo, pero también querrá probar otro local igual de misterioso y regentado por los mismos propietarios.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eNicky New York Sushi\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nMalabia 1764\u003cbr /\u003e\nPalermo\u003cbr /\u003e\nBuenos Aires\u003cbr /\u003e\n+54 011 4831 0519\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://nickynysushi.com/index.php\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003enickynysushi.com/index.php\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BUE/trois-jours-a-la-decouverte-des-speakeasys-de-buenos-aires/Nicky-Harrison-Speakeasy-Buenos-aires.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eAmbiente misterioso en el bar Presidente\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eRumbo al Presidente, el local de moda de Buenos Aires. Enclavado en un hotelito con encanto, este exquisito bar de cócteles también es obra del ineludible Seba García. La receta de su éxito: tapas, una decoración de cine y unas bebidas atrevidas. La mágica atmósfera del lugar y su jardín de invierno le conquistarán de inmediato.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor un pasaje secreto, llegará a la «biblioteca», donde se esconde el laboratorio de cócteles. El barman le propondrá una de sus mejores creaciones: el Julep Pampeano. Esta deliciosa mezcla combina \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003ebourbon\u003c/span\u003e, menta fresca, cordial de pomelo y \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003ecedrón\u003c/span\u003e, una planta de la pampa. Para acompañarlo, pida un Ika Ebi Tempura o tempura de calamares y gambas con hierbas aromáticas. Convencido por esta combinación perfecta, ponga rumbo a otro de los bares más originales de Buenos Aires: la Florería Atlántico.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003ePresidente\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nAv. Pres. Manuel Quintana 188\u003cbr /\u003e\nBuenos Aires\u003cbr /\u003e\n+54 11 4024-6376\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://presidentebar.com.ar/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003epresidentebar.com.ar/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BUE/trois-jours-a-la-decouverte-des-speakeasys-de-buenos-aires/bar-Presidente-Speakeasy-Buenos-aires.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eDía 2:\u003c/span\u003e \u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003ePaseo por la aristocrática Recoleta\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl día siguiente, salga a explorar otro barrio elegante del norte de la ciudad: Recoleta. Al contemplar sus anchas avenidas llenas de edificios haussmanianos, entenderá por qué se conoce a Buenos Aires como el París de Latinoamérica. Subiendo un poco, llegará a una colina por la que se extiende un emblemático cementerio. Entre sus impresionantes estatuas y majestuosas tumbas descansa Eva Perón, icono del pueblo argentino que logró el derecho al voto de las mujeres.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLuego tome un café en un lugar insólito: El Ateneo Grand Splendid. Esta librería instalada en un antiguo teatro de la avenida Santa Fe le deslumbrará con sus grandes palcos y los asientos de terciopelo que aún conserva. Siéntese en lo que era el escenario, hoy transformado en café-restaurante, y disfrute de las vistas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePaseando, atraviese el parque Floralis Genérica, donde se erige la gran estatua en forma de flor que es uno de los símbolos de la ciudad. ¿Le apetece ir de compras de otra forma? Pues le espera la Galería Bond Street: sus tiendas dedicadas a la cultura alternativa, salones de tatuaje, tiendas góticas y decoración de cultura pop le darán ideas de regalo muy originales.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eEl Ateneo Grand Splendid\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nAvenida Santa Fe 1860\u003cbr /\u003e\nBuenos Aires\u003cbr /\u003e\n+54 (0)11 4813 6052\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eParque Floralis Genérica\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nAv. Pres. Figueroa Alcorta 2301\u003cbr /\u003e\nBuenos Aires\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eGalería Bond Street\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nAv. Santa Fe 1670\u003cbr /\u003e\nBuenos Aires\u003cbr /\u003e\n+54 11 4811-2799\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://galeriabondstreet.com.ar/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003egaleriabondstreet.com.ar/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BUE/trois-jours-a-la-decouverte-des-speakeasys-de-buenos-aires/Recoleta-Speakeasy-Buenos-aires.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eUptown: en el metro de Nueva York\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl caer la tarde, ponga rumbo a Palermo Hollywood, el barrio de las productoras cinematográficas, cadenas de televisión y estudios de radio.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la familia de los bares secretos del Buenos Aires más moderno, Uptown se distingue por su innovadora puesta en escena. En la calle Amenábar, una auténtica boca de metro le sumergirá en las entrañas de un enorme bar subterráneo. No se lo creerá al descubrir la decoración, que imita a la perfección al metro de Nueva York. Los pasillos lucen los azulejos y toda la iconografía típica de una estación de metro de Manhattan. Después de pasar por los tornos y pulsar el botón para abrir las puertas de un vagón de \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003esubte\u003c/span\u003e, se encontrará en un salón a medio camino entre bar tranquilo y \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003enight-club\u003c/span\u003e. Detrás de la larga barra, se preparan unas sofisticadas pócimas. Acomódese en una butaca de piel frente al \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003edance floor\u003c/span\u003e y empápese en este moderno ambiente paladeando un After Dark, cóctel de la casa hecho con Bacardi Carta blanca, piña, coco tostado, zumo de limón, \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eginger beer\u003c/span\u003e y lima deshidratada.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eUptown\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nArévalo 2030\u003cbr /\u003e\nBuenos Aires\u003cbr /\u003e\nArgentina\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.uptownba.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.uptownba.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BUE/trois-jours-a-la-decouverte-des-speakeasys-de-buenos-aires/Uptown-Speakeasy-Buenos-aires.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eUn \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003espeakeasy\u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003e en una floristería en la Florería Atlántico\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl taxi le dejará delante de una floristería del barrio de Retiro. Dudará un instante antes de entrar en este local que despista. Podrá comprar flores y botellas de vino en este lugar, pero esa no es la sorpresa. Para entrar al sacrosanto bar, se pasa por una imponente puerta de cámara frigorífica en la trastienda. Unas escaleras le conducirán hasta este \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003espeakeasy\u003c/span\u003e al estilo latino. Su decoración y sus especialidades licoreras cuentan la historia de los inmigrantes llegados a Argentina con las bebidas de sus países, igual que los licores traídos por los criollos. Entre las pinturas de monstruos marinos de la paredes y las estanterías repletas de libros, paladee uno de los cócteles inventados por Renato Giovannoni, uno de los mejores mixólogos de la ciudad. Opte por Ginebra con Tónica y Algo Más, una asombrosa bebida hecha con ginebra casera infusionada en eucalipto, yerbabuena, pomelo y menta piperita. Termine la velada en el ambiente \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eunderground\u003c/span\u003e de este bar de estilo único.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eFlorería Atlántico\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nArroyo 872\u003cbr /\u003e\nBuenos Aires\u003cbr /\u003e\n+54 11 4313-6093\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://floreriaatlantico.com.ar/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003efloreriaatlantico.com.ar/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BUE/trois-jours-a-la-decouverte-des-speakeasys-de-buenos-aires/Floreria-Atlantico-Speakeasy-Buenos-aires.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eDía 3: una pausa entre naturaleza en Buenos Aires\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn medio del elegantísimo Palermo Chico, respire una bocanada de aire fresco en el parque Tres de Febrero. Este «Central Park bonaerense» le serenará con sus lagos artificiales, sus jacarandas –unos grandes árboles de flores violetas– y el Rosedal, una rosaleda tremendamente romántica. Más de 20 000 rosas bordean los senderos de este fascinante parque. Descanse un rato bajo la inmensa pérgola que bordea el lago central. Esta noche, le espera una nueva aventura.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eParque Tres de Febrero\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nAv. Infanta Isabel 410\u003cbr /\u003e\nBuenos Aires\u003cbr /\u003e\n+54 11 5152-1244\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BUE/trois-jours-a-la-decouverte-des-speakeasys-de-buenos-aires/Parc-Tres-de-Febrero-Speakeasy-Buenos-aires.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003e878 bar, el \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003espeakeasy\u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003e 100 % \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003ehípster\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEspere hasta medianoche para probar un último local secreto en el cosmopolita sector de Villa Crespo. En el número 878 de una tranquila calle, una pesada puerta de madera da paso al 878 bar, el local nocturno preferido de los \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003ehípsters\u003c/span\u003e. Entre paredes de ladrillo, luces tamizadas y pista de baile, encontrará un rincón discreto para conversar. En la barra, un experto en el arte del cóctel, vestido con chaleco y corbata, ejecutará unas mezclas casi demasiado bellas para bebérselas, siempre con moderación.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003e878 bar\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nThames 878\u003cbr /\u003e\nBuenos Aires\u003cbr /\u003e\n+54 11 4773-1098\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.878bar.com.ar/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.878bar.com.ar/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BUE/trois-jours-a-la-decouverte-des-speakeasys-de-buenos-aires/878-bar-Speakeasy-Buenos-aires.jpg"}}]},"layout":"double","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"164803","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/estancia-hedonista-en-un-pueblo-con-un-toque-frances-en-santo-domingo.htm","city":"SDQ","country":"DO","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"CAR","topic":"gastronomía - naturaleza","publicationDate":"2019-03-08","content":{"title":"Estancia hedonista en un pueblo con un toque francés en Santo Domingo","introduction":{"small":"En la península de Samana abundan inmensos cocoteros, que bordean sus playas salvajes. En el pueblo de Las Terrenas, se hospedará en un hotel con encanto regentado por un chef francés de enorme talento."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SDQ/sejour-hedoniste-dans-un-village-francais-de-saint-domingue/SDQ-sejour-hedoniste-dans-un-village-francais-de-saint-domingue-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eUn trocito de Francia al borde del mar\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa carretera que lleva a la región de Samana desde \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/santo-domingo-sdq\"\u003eSanto Domingo\u003c/a\u003e revela paisajes impresionantes, en un litoral de ensueño. Llegará rápidamente a Las Terrenas, un antiguo pueblo de pescadores que ha permanecido intacto durante largo tiempo, en la actualidad convertido en un animado destino de playa. Deje a un lado sus preocupaciones en este pequeño paraíso, donde se respira un ambiente de vacaciones permanentes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl pequeño pueblo galo de Las Terrenas se halla protegido por los cocoteros. El enclave acoge una importante comunidad francófona de expatriados procedentes de Francia, así como de Bélgica, Canadá y Suiza. Durante su estancia, seguro que se cruzará con alguno de ellos, de camino a la panadería, en la mesa de un restaurante o durante las excursiones con un guía. Uno de los primeros en instalarse en la región lleva las riendas de un hotel de playa con un encanto discreto, el Atlantis, en el que podrá pasar la noche.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SDQ/sejour-hedoniste-dans-un-village-francais-de-saint-domingue/Palmiers-Sejour-hedoniste-village-français-Saint-Domingue.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eCocina de nivel en el hotel Atlantis\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eGérard Prystasz, que fue jefe de cocina para el expresidente francés François Mitterrand, dejó atrás el país galo hace una veintena de años para instalarse en la que acertadamente se conoce como Playa Bonita. Este hombre jovial le dará la bienvenida en la decoración tropical de su hotel-restaurante Atlantis, un establecimiento intimista, ideal para reponer fuerzas. Sus casitas blancas encaladas parecen sacadas de un cuento de hadas. Las 18 habitaciones, invadidas por plantas trepadoras, desvelan un universo refinado. Podrá tocar el mar desde sus aposentos. En el Atlantis, puede disfrutar del desayuno donde prefiera: en el jardín, a la sombra del quiosco de la playa...\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDespués de una siesta divina en una hamaca, mecido por la brisa cálida del mar, quedará hipnotizado por el mar turquesa. El tiempo dejará de importarle. El sol cae lentamente en el horizonte al ritmo que la terraza se ilumina con las luces de las farolas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el salón del restaurante, con una decoración inmaculada, se prepara una cena sabrosa. Gérard Prystasz ha formado a su equipo dominicano y apuesta por la frescura de los productos. Deleita a sus comensales con recetas francesas con toques exóticos y pescados preparados a la perfección. Salivará con solo echar un vistazo a la carta. Entre las especialidades del chef, destacan la dorada con gambas, aromas cítricos y fruta de la pasión en \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003epapillote\u003c/span\u003e, el hojaldre de langosta, cangrejo y gambas y, para los carnívoros, el filete de ternera a la plancha con salsa roquefort.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eHotel Atlantis\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nPlaya Bonita\u003cbr /\u003e\nJosé Francisco Peña Gómez\u003cbr /\u003e\nLas Terrenas 32000\u003cbr /\u003e\nRepública Dominicana\u003cbr /\u003e\n+1 809 240 6111\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://hotel-atlantis-lasterrenas.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ehotel-atlantis-lasterrenas.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SDQ/sejour-hedoniste-dans-un-village-francais-de-saint-domingue/hotel-atlantis-Sejour-hedoniste-village-français-Saint-Domingue.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eUna multitud de playas paradisiacas \u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl despertar, el cielo se tiñe de tonos rosas y malvas. Por la mañana, recorrerá descalzo la orilla de la playa. Los cocoteros extienden sus palmas sobre la arena clara, que bordea el agua diáfana. Le invadirá un potente sentimiento de libertad, que le empujará hasta Playa Cosón y su largo arenal apenas frecuentado. Solo en medio de este panorama virgen, volverá a conectar con la naturaleza. También disfrutará al sumergirse en el agua, a 28 °C, y saltando las olas como si fuera un niño. El aire se impregna con exquisitos aromas. Un festín de langosta a la parrilla y \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003etostones\u003c/span\u003e, plátano macho frito, acompañado de una cerveza helada de producción local, le espera en el restaurante Luis. Playa Madama, Playa Frontón, Playa Playita… Las playas de los alrededores, bordeadas de cocoteros, vírgenes o frecuentadas por los autóctonos, a veces accesibles en barca, parecen sacadas de una postal.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eRestaurant Luis\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nPlaya Cosón\u003cbr /\u003e\nLas Terrenas 32000\u003cbr /\u003e\nRepública Dominicana\u003cbr /\u003e\n+1 829 601 8772\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SDQ/sejour-hedoniste-dans-un-village-francais-de-saint-domingue/plages-paradisiaques-Sejour-hedoniste-village-français-Saint-Domingue.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eEn el corazón del pueblo de Las Terrenas\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eRecuperado gracias a esta jornada al sol, decide pasar la noche en Las Terrenas. En la calle principal, una música pegadiza se escapa de los establecimientos multicolores, repletos de frutas tropicales. Un vendedor parlanchín le da a probar unas papayas bien maduras y unos mangos jugosos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara cenar, le gustaría probar la gastronomía típica. Varias personas le recomiendan el mismo local, a unas pocas calles. El personal le acoge con una sonrisa en la Cocinita Dominicana. Duda entre el cerdo a la brasa y el mero con leche de coco. Mientras espera su plato, bebe una piña colada y se hace amigo de sus vecinos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEncantado de haber experimentado la hospitalidad dominicana, llega al Pueblo de los Pescadores, repleto de restaurantes y bares musicales. En la Bodega, la fiesta se palpa en el ambiente. En el interior de este bar, famosos por sus animadas noches, turistas y autóctonos bailan al ritmo de la bachata, la salsa y el merengue. Olvide sus complejos y disfrute de este ambiente distendido.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eCocinita Dominicana\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nAvenida Juan Pablo Duarte\u003cbr /\u003e\nLas Terrenas 32000\u003cbr /\u003e\nRepública Dominicana\u003cbr /\u003e\n+1 829 433 8645\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eLa Bodega\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nCalle Duarte\u003cbr /\u003e\nLas Terrenas 32000\u003cbr /\u003e\nRepública Dominicana\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SDQ/sejour-hedoniste-dans-un-village-francais-de-saint-domingue/village-de-Las-Terrenas-Sejour-hedoniste-village-français-Saint-Domingue.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eUn parque nacional marino y su espectacular cascada\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl día siguiente, conocerá a Nicolas, el francés que dirige la agencia de excursiones Flora Tours. Con él, se lanzará al descubrimiento del \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/parque-nacional-los-haitises.htm\"\u003eParque Nacional Los Haitises\u003c/a\u003e. Este enclave natural conocido como la «bahía de Ha-Long del Caribe», Patrimonio Mundial de la UNESCO, promete una buena aventura. Después de 40 minutos en barco en la bahía de Samana, divisa el cayo de los Pájaros. Las fragatas sobrevuelan este islote, donde anidan cientos de aves pescadoras. Tras disfrutar de este fascinante espectáculo, visitará tres cuevas que esconden en su interior grabados y dibujos realizados por los taínos, los aborígenes que originalmente habitaban en la región. Su simpático guía le reserva una bella sorpresa: un aperitivo en la orilla de la playa, así como una comida a base de pescado. Entusiasmado con la jornada, retomará al día siguiente la excursión en plena naturaleza con Nicolas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA 14 kilómetros de Las Terrenas se encuentra la cascada de el Limón. Desde el pueblecillo epónimo, disfrutará de un paseo deportivo montado en un dócil caballo, que le transportará por un terreno escarpado y fangoso. El estruendo de la cascada rompe el silencio de la selva. A través del follaje vegetal, se erige esta impresionante cascada, con una caída de 50 metros. Correrá a refrescarse en sus piscinas naturales. Unos niños intrépidos nadan hasta la cortina de agua, que cae en tromba, escalan las rocas y se lanzan desde una altura vertiginosa.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi tiene la posibilidad de pasar la noche en la región entre enero y finales de marzo, otro espectáculo le pondrá la piel de gallina: \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/el-santuario-de-las-ballenas-cuatro-horas-con-kim-beddall.htm\"\u003ela observación de ballenas\u003c/a\u003e. Cada año, impresionantes ballenas jorobadas migran desde el norte del océano Atlántico para parir en las cálidas aguas de la península de Samana. A pocos metros de su embarcación, oirá el potente resoplido de los cetáceos, que se elevan a la superficie. Le enternecerán los ballenatos que juguetean con sus madres, y admirará la potencia de los machos, que saltan sobre el agua para seducir a las hembras. Este momento mágico le dejará un conmovedor recuerdo de una \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/santo-domingo-sdq\"\u003eregión dominicana\u003c/a\u003e aún bien conservada.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eFlora Tours\u003cbr /\u003e\n\u003c/span\u003e278 Calle Principal Duarte\u003cbr /\u003e\nLas Terrenas\u003cbr /\u003e\nSamana\u003cbr /\u003e\nRepública Dominicana\u003cbr /\u003e\n+1.809.240 5482\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.flora-tours.net/excursion-fr/floratours.php\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.flora-tours.net/excursion-fr/floratours.php\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SDQ/sejour-hedoniste-dans-un-village-francais-de-saint-domingue/Parc-national-marin-cascade-spectaculaire-Sejour-hedoniste-village-français-Saint-Domingue.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"164018","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/cinco-experiencias-que-haran-vibrar-sus-sentidos-en-paris.htm","city":"PAR","country":"FR","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"FRA","topic":"vídeo - descubrir","publicationDate":"2019-03-06","content":{"title":"Cinco experiencias que harán vibrar sus sentidos en París","introduction":{"small":"Explore la ciudad de la luz con los cincos sentidos y viva experiencias únicas. El gusto, embriagado por caldos de excepción; el oído, deleitado por el ritmo de un concierto... le invitamos a descubrir París de otro modo."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/5-experiences-pour-faire-vibrer-vos-sens-a-paris/PAR-5-experiences-pour-faire-vibrer-vos-sens-a-paris-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003ePercibimos cierto aroma a bergamota, ámbar y lavanda cerca de la\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/la-danza-en-pasos-a-dos.htm\"\u003e Ópera\u003c/a\u003e de \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/paris\"\u003eParís\u003c/a\u003e. En la esquina de la plaza Louis Jouvet, encontrará el lugar de donde emanan tan delicados efluvios: el Museo del Perfume Fragonard. Aquí descubrirá toda la historia de las fragancias y su elaboración a través de objetos de arte únicos. Viales engastados con diamantes, frascos antiguos y carteles de comienzos del siglo XX le sumergirán —de Grasse a París— en los orígenes de la perfumería francesa. Ya sea un nariz aficionado o constatado, podrá olfatear los diferentes aromas de la casa Fragonard con la ayuda de un especialista.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBajando por la avenue de l\u0027Opéra, otro discreto lugar llamará su atención. Le invitamos a entrar en Caves du Louvre, situado en un antiguo palacete. Las primeras salas están destinadas a los neófitos en enología: cosechas, variedades y viñedos se explican aquí en detalle, para luego adentrarse en el «Laboratorio», donde se extraen las diferentes notas de los vinos en viales para que pueda entender mejor su degustación. Más adelante, le aguarda un sumiller. Ha llegado la hora de poner a prueba sus papilas gustativas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste taller gustativo le abrirá el apetito. A continuación, diríjase al Museo du Quai Branly - Jacques Chirac. En la última planta del edificio, el restaurante Les Ombres tiene unas vistas espectaculares. Las grandes cristaleras ofrecen una visión panorámica de todo París. A la izquierda, la brillante cúpula de Los Inválidos destaca por encima de los edificios haussmannianos. A la derecha, el \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/deporte-en-las-orillas-del-sena.htm\"\u003eSena\u003c/a\u003e fluye con su tono azulado, mientras que la silueta del Sacré Cœur se adivina en el horizonte. De frente, no podrá apartar la mirada de la impresionante \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/experiencia-culinaria-unica-en-el-piso-1-de-la-torre-eiffel.htm\"\u003eTorre Eiffel\u003c/a\u003e que, vista desde aquí, parece flotar sobre la capital. Mientras disfruta del hechizo, el chef se pondrá manos a la obra en cocinas para elaborar unos platos de lo más refinados.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Y si activara otro de sus sentidos? Vaya hasta la Philharmonie de Paris para disfrutar de un concierto en la gran sala Pierre Boulez. En este auditorio único en el mundo, el público rodea a los músicos para vivir una experiencia acústica de excepción. Aquí, las notas flotan en el aire y van directas al corazón de los espectadores.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTras experimentar todo esto, se ha ganado con creces una noche de descanso. En el floreciente barrio de La Chapelle, podrá alojarse en una habitación del iconoclasta Hotel Kube. A medio camino entre búnker y acogedor rincón, la decoración del establecimiento se inspira tanto en la Segunda Guerra Mundial como en el diseño escandinavo, con abundantes texturas que no podrá dejar de tocar. Una instalación de vidrio en el patio, una selva de plantas en el \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003ehall\u003c/span\u003e, \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eboiseries\u003c/span\u003e de líneas depuradas en las habitaciones y un sorprendente bar completamente de hielo (¡a - 22 °C!)… El hotel le ofrece toda una gama de materiales para una estancia magnífica en \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/paris\"\u003eParís\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eMuseo del Perfume Fragonard\u003cbr /\u003e\n\u003c/span\u003e3-5 square Louis Jouvet\u003cbr /\u003e\n75009 París\u003cbr /\u003e\n+33(0)1 40 06 10 09\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://musee-parfum-paris.fragonard.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003emusee-parfum-paris.fragonard.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eCaves du Louvre\u003cbr /\u003e\n\u003c/span\u003e52 rue de l\u0027Arbre Sec\u003cbr /\u003e\n75001 París\u003cbr /\u003e\n+33(0)1 40 28 13 11\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.cavesdulouvre.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.cavesdulouvre.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eLes Ombres\u003cbr /\u003e\n\u003c/span\u003e27 quai Branly\u003cbr /\u003e\n75007 París\u003cbr /\u003e\n+33(0)1 47 53 68 00\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.lesombres-restaurant.com/fr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.lesombres-restaurant.com/fr\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003ePhilharmonie de Paris\u003cbr /\u003e\n\u003c/span\u003e221 avenue Jean Jaurès\u003cbr /\u003e\n75019 París\u003cbr /\u003e\n+33(0)1 44 84 44 84\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://philharmoniedeparis.fr/fr\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ephilharmoniedeparis.fr/fr\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eKube Hôtel Paris\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n1-5 passage Ruelle\u003cbr /\u003e\n75018 París\u003cbr /\u003e\n+33(0)1 42 05 20 00\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.kubehotel-paris.com\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.kubehotel-paris.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"}],"mainVideo":{"source":"YOUTUBE","id":"cTBsgPKuYkE","sizes":[{"height":0,"url":"https://www.youtube.com/embed/cTBsgPKuYkE?loop\u003d0\u0026rel\u003d0"}]}},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"163970","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/solteros-ocho-destinos-para-olvidar-san-valentin.htm","city":"XXX","country":"XX","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"XXX","topic":"san valentÍn","publicationDate":"2019-02-06","content":{"title":"Solteros: ocho destinos para olvidar San Valentín","introduction":{"small":"Parejas, parejas y más parejas… este año, ¡cambie de aires y ponga rumbo a uno de estos ocho destinos desconocidos para Cupido!"},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/celibataires-8-lieux-pour-oublier-la-saint-valentin/XXX-celibataires-8-lieux-pour-oublier-la-saint-valentin-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAíslese en el desierto de Thar\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTras una breve estancia en Nueva Delhi, aléjese de la vida urbana para conocer Jaisalmer: esta ciudad erigida en medio del desierto es famosa por su fortaleza y por las joyas de plata. Regálese una experiencia gastronómica en el Marriott Resort \u0026amp; Spa y deje poco a poco la civilización para acabar pasando una noche mágica a la luz de las estrellas. A la vista, por suerte, ninguna pareja de enamorados.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href\u003d\"https://www.airfrance.us/travel-guide/delhi\"\u003eDescubra Nueva Delhi\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/celibataires-8-lieux-pour-oublier-la-saint-valentin/XXX-SAINT-VALENTIN-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePase unos días increíbles bailando samba en Brasil\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi no le late con fuerza el corazón por alguien, ¡pruebe la samba! En pleno centro de Río de Janeiro, Samba City le ofrece un colorido y vibrante espectáculo entre las carrozas y los disfraces del famoso carnaval. Opte por un sofisticado atuendo y disfrute de una clase impartida en una de las muchas escuelas de samba del barrio. ¿Quién sabe? Puede que su pareja ideal sea el baile. \u003cem\u003e¡Vamos!\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/rio-de-janeiro\"\u003eMás información sobre Río de Janeiro\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/celibataires-8-lieux-pour-oublier-la-saint-valentin/XXX-SAINT-VALENTIN-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRíndase ante los encantos de Canadá\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e¡Suba a lo más alto de Toronto para ver a los enamorados como hormiguitas! En la torre CN, a más de 550 metros del suelo, disfrutará de un panorama completo de la ciudad. Y si busca sensaciones fuertes en solitario, le espera el HAUT-DA CIEUX: colgando de un arnés, se inclinará por encima del vacío… ¡si se atreve!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href\u003d\"https://www.airfrance.us/US/en/common/travel-guide/cn-tower-powerful-sensations.htm\"\u003eCita en la torre CN\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/celibataires-8-lieux-pour-oublier-la-saint-valentin/XXX-SAINT-VALENTIN-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConozca parejas de animales en Kenia \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUna vez en Nairobi, tome la carretera hasta el lago Nakuru y prepárese para ver la vida de color de rosa.  Un millón de flamencos rodeados de gacelas, leopardos, hipopótamos y muchos otros animales viven en esta reserva natural dedicada a la fauna keniata. Con un poco de suerte, verá una jirafa de Rothschild, mientras que las aves de 400 especies que revolotean por encima del agua le maravillarán si tiene la cabeza siempre en las nubes. Con el sombrero en la cabeza y la cámara de fotos colgada al cuello, solo tendrá ojos para la vida salvaje.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href\u003d\"https://www.airfrance.us/travel-guide/nairobi\"\u003eVuele a Nairobi\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/celibataires-8-lieux-pour-oublier-la-saint-valentin/XXX-SAINT-VALENTIN-4.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnamórese de la comedia en París\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e¡Tiene cita en uno de los muchos teatros parisinos para disfrutar de un espectáculo marcado por la risa! En el escenario, no existe el amor perfecto: soltería prolongada, divorcio, engaño… Elija el guion que más le inspire y acomódese en su asiento: ¡que empiece el espectáculo de los grandes dramas del amor!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara asistir a \u003cem\u003eLe Clan des divorcées\u003c/em\u003e:\u003cbr /\u003e\nComédie Saint Martin\u003cbr /\u003e\n33, boulevard Saint Martin\u003cbr /\u003e\n75003 París\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/paris\"\u003eParís le espera\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/celibataires-8-lieux-pour-oublier-la-saint-valentin/XXX-SAINT-VALENTIN-5.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOlvide a su ex en Londres\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAmantes de la ironía, el Ex Show les espera en Londres. XNTHONY, famoso artista de cabaret y teatro, pone en escena una comedia musical que rinde homenaje con humor a las historias de amor que fracasan. Músicos y actores se suceden durante una endiablada noche que promete a los corazones rotos olvidar a sus ex… y lo que surja. Parece simpático el que está sentado a su izquierda, ¿no?\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara ir al Ex Show:\u003cbr /\u003e\nThe Glory\u003cbr /\u003e\n281 Kingsland Road\u003cbr /\u003e\nLondres E2 8AS\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/londres\"\u003eMás información sobre Londres\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/celibataires-8-lieux-pour-oublier-la-saint-valentin/XXX-SAINT-VALENTIN-6.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaladee una comida en solitario en Seúl\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Quién dice que comer en pareja sea mejor? El restaurante Ichi-men de Seúl le propone saborear un delicioso ramen en solitario y ha pensado en los más callados: no hay camareros y se pide en el terminal de la entrada. Y, para asegurarse de que no le molesten, las mesas reservadas para personas solas están separadas con unos gruesos paneles de madera. ¡Que \u003cem\u003eme\u003c/em\u003e aproveche!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIchi-men\u003cbr /\u003e\n72-1 Changcheon-dong\u003cbr /\u003e\nSeodaemun-gu\u003cbr /\u003e\nSeúl\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href\u003d\"https://www.airfrance.us/travel-guide/seoul\"\u003eNos vemos en Seúl\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/celibataires-8-lieux-pour-oublier-la-saint-valentin/XXX-SAINT-VALENTIN-7.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeje el amor en la puerta de un riad de lujo\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Necesita reponerse? Encapríchese del riad Kheirredine de Marrakech, santuario ideal para dedicarse a sentirse bien. Después de una sesión de hammam y un masaje con ingredientes naturales, disfrute de una experiencia culinaria con vistas a las nevadas cumbres del Atlas. En el patio, a resguardo de las miradas curiosas, el humo que sale de su té marroquí se lleva los últimos pensamientos románticos que le pasan por la cabeza. ¡Disfrute de su estancia en Marrakech!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href\u003d\"https://www.airfrance.us/travel-guide/marrakech\"\u003eMás información sobre la ciudad roja\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/celibataires-8-lieux-pour-oublier-la-saint-valentin/XXX-SAINT-VALENTIN-8.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"164542","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/agenda.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/showtime-in-paris-descubra-las-salas-de-espectaculo-miticas.htm","city":"PAR","country":"FR","category":{"code":"AGENDA","label":"Agenda y Eventos"},"region":"FRA","topic":"salidas - espectáculos","publicationDate":"2019-02-05","content":{"title":"Showtime in Paris: descubra las salas de espectáculo míticas","introduction":{"small":"De entre las 25 salas parisinas incluidas en la campaña Showtime in Paris, le presentamos nuestra selección de las siete salas imprescindibles disfrutando de esta oferta excepcional."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/showtime-in-paris-descubra-las-salas-de-espectaculo-miticas/PAR-showtime-in-paris-descubra-las-salas-de-espectaculo-miticas-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl Lido, en la avenida más bella del mundo\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLido rima con «Bluebell girls», el nombre con el que fue bautizada la compañía fundada en 1948 por Margaret Kelly. Desde entonces, estas maravillosas bailarinas de figura estilizada seducen a todo \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/paris\"\u003eParís\u003c/a\u003e con sus tradicionales vestidos azules. No obstante, la célebre sala, situada en los no menos célebres Campos Elíseos, no siempre acogió espectáculos y representaciones.  En su origen, el Lido era una piscina popular. En la actualidad, el cabaré conquista por su decoración con lámparas de araña y mosaicos dorados. Todo resplandece, como en un sueño. Su noche festiva le tiene reservada una cena gastronómica, servida en la sala panorámica, con aforo para 1000 personas, cuya platea desciende 80 cm en el momento del espectáculo para poder admirarlo mejor mientras come.  ¡Prepárese para las plumas y la purpurina de los bailes del cabaré!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLido\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e116 avenue des Champs Élysées\u003cbr /\u003e\n75008 París\u003cbr /\u003e\n+33 1 40 76 56 10\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.showtimeinparis.com/es/salas-de-espectaculos/lido/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.showtimeinparis.com/es/salas-de-espectaculos/lido\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/showtime-in-paris-descubra-las-salas-de-espectaculo-miticas/Lido-showtime.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl Moulin Rouge: 130 años de fiestas en París\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde 1889, las aspas del famosísimo molino brillan en el firmamento de las noches parisinas en medio de un ambiente frívolo. Los carteles de Toulouse-Lautrec que representaban al Moulin Rouge y a las bailarinas de su época dieron la vuelta al mundo. El cabaré del bulevar de Clichy ha sabido perdurar a lo largo del siglo XX, y ha visto pasar a las grandes personalidades de las noches parisinas, como Mistinguett, Colette, Trenet, Piaf, Aznavour, Minnelli o Sinatra. La que fue la cuna del cancán sigue siendo todavía hoy la meca de esta danza endiablada. El decorado que descubrirá conserva los frescos de época y algunos carteles originales. La inmersión es total. Antes del espectáculo, le servirán la cena acomodado en torno una mesa perfectamente vestida, con la famosa lamparilla roja. Las proezas técnicas hacen posibles unos decorados y una escenografía excepcionales (¡con incluso un acuario gigante!). Se sigue palpando la magia: el ambiente único del Moulin Rouge se mantiene intacto, encarnado por las «Doris girls» y «Doris dancers», engalanadas con plumas y lentejuelas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Moulin Rouge\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e82 boulevard de Clichy\u003cbr /\u003e\n75018 París\u003cbr /\u003e\n+33 1 53 09 82 82\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.showtimeinparis.com/es/salas-de-espectaculos/moulin-rouge/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.showtimeinparis.com/es/salas-de-espectaculos/moulin-rouge/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/showtime-in-paris-descubra-las-salas-de-espectaculo-miticas/Moulin-rouge-showtime.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaveau de la Huchette: el\u003cem\u003e jazz\u003c/em\u003e tiene su sitio en la capital\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAntes de convertirse en una de las salas de\u003cem\u003e jazz\u003c/em\u003e más emblemáticas de la capital, el Caveau de la Huchette acumulaba a sus espaldas un largo pasado, a menudo desconocido.  Si las paredes hablaran, contarían la historia de Francia: en estos sótanos, se reunieron, sucesivamente, templarios, masones y revolucionarios como Marat, Danton o Robespierre, ¡y el local sirvió incluso de prisión! El\u003cem\u003e jazz\u003c/em\u003e, por su parte, resuena bajo sus bóvedas desde después de la Segunda Guerra Mundial, revelado por los soldados estadounidenses. ¡Desde entonces, ha marcado el ritmo del establecimiento! Cada noche, una orquesta toca en directo: \u003cem\u003ejazz, be-bop\u003c/em\u003e y \u003cem\u003eswing\u003c/em\u003e retumban en las paredes y hacen bailar tanto a los aficionados como a los curiosos. El sábado por la noche, está más animado. El ambiente aúna un espectáculo musical cercano en un marco histórico particularmente bien conservado, en el corazón del distrito V.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaveau de la Huchette\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e5 rue de la Huchette\u003cbr /\u003e\n75005 París\u003cbr /\u003e\n+33 1 43 26 65 05\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.showtimeinparis.com/es/salas-de-espectaculos/caveau-de-la-huchette/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.showtimeinparis.com/es/salas-de-espectaculos/caveau-de-la-huchette/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/showtime-in-paris-descubra-las-salas-de-espectaculo-miticas/caveau-huchette-showtime.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Filarmónica de París, para una acústica única\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCon la Filarmónica de París en el Parc de la Villette, la capital dispone desde 2015 de un lugar privilegiado dedicado a la música. El edificio, obra de Jean Nouvel, posee, además de salas de ensayo, talleres y espacios de exposición, un auditorio destacado por la calidad de su acústica: la sala Pierre Boulez, que lleva el nombre del famoso compositor y director de orquesta (1925-2016). Esta rinde tributo a la música sinfónica en un espacio atípico: literalmente, el público rodea el escenario y accede a una proximidad física y emocional incomparable con la orquesta. Cuando suenan los 6.055 tubos del órgano sinfónico el efecto es impresionante. En cuanto a la programación, la Orquesta de París toca regularmente en el establecimiento, al igual que la Orquesta de Cámara de París y el Ensemble InterContemporain. Y para empezar bien la noche, el restaurante situado en la última planta le permite disfrutar de unas vistas panorámicas de la Ciudad de la Luz.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePhilharmonie de Paris\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e221 avenue Jean Jaurès\u003cbr /\u003e\n75019 París\u003cbr /\u003e\n+33 1 44 84 44 84\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.showtimeinparis.com/es/salas-de-espectaculos/philharmonie-de-paris/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.showtimeinparis.com/es/salas-de-espectaculos/philharmonie-de-paris/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/showtime-in-paris-descubra-las-salas-de-espectaculo-miticas/phylarmonie-showtime.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaison de la Radio: una joya para la música clásica\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde su inauguración en 1963, la Maison de la Radio acoge tres auditorios de distinto tamaño, ambiente y función. El que se presenta como el tempo moderno de la radiofonía y, más ampliamente, del sonido, debe, en efecto, permitir la grabación y la difusión de grandes obras musicales en las mejores condiciones. El edificio se transformó y modernizó posteriormente, y el amante de la música que es entrará en un auditorio completamente rediseñado para favorecer no solo la circulación del sonido, sino también la proximidad entre el público y la orquesta, que ahora ocupa el centro de la sala. A su alrededor, los 1461 espectadores disfrutan de vistas sobre todo el escenario, en una especie de ruedo, dominado por un órgano monumental. El concierto al que asiste adquiere otra dimensión. Escuchar y ver a la prestigiosa Orquesta Nacional de Francia en esta sala se convierte en un momento de felicidad pura para los amantes de la música clásica.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaison de la Radio\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e116 avenue du Président Kennedy\u003cbr /\u003e\n75016 París\u003cbr /\u003e\n+33(0)1 56 40 15 16\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.showtimeinparis.com/es/salas-de-espectaculos/radio-france/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.showtimeinparis.com/es/salas-de-espectaculos/radio-france/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/showtime-in-paris-descubra-las-salas-de-espectaculo-miticas/Maison-de-la-radio-showtime.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTeatro Mogador: el estilo de Broadway en París\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Teatro Mogador abrió sus puertas el 1919, tras el fin de la Primera Guerra Mundial, decididamente orientado a los musicales, que aunaban dramaturgia, música y danza. La sala se erige como heredera de los principales escenarios de la tradición anglosajona del \u003cem\u003emusic-hall\u003c/em\u003e. Así, a lo largo de su historia, el Mogador se ha rendido a la opereta, la comedia musical, los conciertos, el \u003cem\u003eballet\u003c/em\u003e y el teatro. El escenario, totalmente decorado en tonos rojo y dorado, se modernizó recientemente para dar cabida a espectáculos de gran envergadura. En cartelera: \u003cem\u003eNotre-Dame de Paris\u003c/em\u003e, \u003cem\u003eMamma Mia\u003c/em\u003e, \u003cem\u003eEl rey león\u003c/em\u003e, \u003cem\u003eStarmania\u003c/em\u003e, \u003cem\u003eChicago\u003c/em\u003e, \u003cem\u003eGrease\u003c/em\u003e, \u003cem\u003eSister Act\u003c/em\u003e, \u003cem\u003eTom Sawyer\u003c/em\u003e… La cartelera actual, que retoma el estilo original del teatro, se abre a un público amplio. Viva la experiencia en familia o con amigos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThéâtre Mogador\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e25 rue de Mogador\u003cbr /\u003e\n75009 París\u003cbr /\u003e\n+33 1 53 32 32 32\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.showtimeinparis.com/es/salas-de-espectaculos/theatre-mogador/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.showtimeinparis.com/es/salas-de-espectaculos/theatre-mogador/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/showtime-in-paris-descubra-las-salas-de-espectaculo-miticas/Theatre-Mogador-showtime.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl restaurante Bel Canto para una cena lírica memorable\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA primera vista, no hay nada de especial en el restaurante Bel Canto. ¿Algún indicio de algo diferente? La mención de «Menú lírico» en la carta le intriga. Así, la sorpresa es absoluta cuando, a pocos centímetros de su mesa, el camarero se transforma en cantante lírico (los intérpretes son los alumnos del conservatorio). Carmen, Papageno y Don Giovanni reviven durante la actuación. Todo sucede con la mayor naturalidad, mientras degusta una cocina francesa gastronómica. En pocos segundos, la cercanía de estas voces le trasladará a un estado a medio camino entre la felicidad y la emoción. La oferta de cena-espectáculo se reinventa en \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/paris\"\u003eParís\u003c/a\u003e conjugando la lírica y el arte culinario para su satisfacción.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRestaurant Bel Canto\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e72 quai de l\u0027Hôtel de Ville\u003cbr /\u003e\n75004 París\u003cbr /\u003e\n+33 1 42 78 30 18\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.showtimeinparis.com/es/salas-de-espectaculos/bel-canto-paris/\"\u003ewww.showtimeinparis.com/fr/salles-de-spectacle/bel-canto-paris/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/showtime-in-paris-descubra-las-salas-de-espectaculo-miticas/belcanto-showtime.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":true,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"163752","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/receta-un-gran-chef-reinterpreta-la-crepe-suzette.htm","city":"PAR","country":"FR","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"FRA","topic":"vídeo - gastronomía","publicationDate":"2019-01-31","content":{"title":"Receta: un gran chef reinterpreta la crêpe Suzette","introduction":{"small":"Para celebrar la Chandeleur, acudimos al mítico restaurante Lasserre. Un aroma a azúcar y cítricos flota en el ambiente: el chef nos ha preparado una deliciosa crêpe Suzette."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/recette-la-crepe-suzette-revisitee-par-nicolas-le-tirrand/PAR-recette-la-crepe-suzette-revisitee-par-nicolas-le-tirrand-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003eCada 2 de febrero, los franceses celebran la \u003cem\u003eChandeleur\u003c/em\u003e. En pleno invierno, todos se ponen manos a la obra para compartir exquisitas crêpes durante esta fiesta de origen religioso. Con su forma redonda y su color amarillo, estas tortitas simbolizaban el regreso del sol después del solsticio de invierno. En el restaurante Lasserre, junto a los Campos Elíseos de \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/paris\"\u003eParís\u003c/a\u003e, la tradición sigue muy arraigada. En esta institución de la gastronomía parisina, galardonada por Michelin, el chef Nicolas Le Tirrand rompe las normas. Con tan solo 37 años, ya ha trabajado en cinco establecimientos con estrella. Y hoy, ha decidido reinterpretar a su manera la receta de la crêpe Suzette.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste postre con notas cítricas y flambeado con Grand Marnier, un licor de naranja, sigue siendo uno de los platos más emblemáticos de la carta del restaurante Lasserre. Cuenta la leyenda que esta delicia se inventó para Eduardo VII, príncipe de Gales y futuro rey de Inglaterra. Desde entonces, la crêpe Suzette se ha convertido en la reina de todos los dulces. En Lasserre se vive todo un espectáculo cuando uno de los cocineros flambea la crêpe ante los comensales. ¡Solo de verlo deseará que llegue su turno!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLasserre\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e17 avenue Franklin Delano Roosevelt\u003cbr /\u003e\n75008 París\u003cbr /\u003e\n+33(0)1 43 59 02 13\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.restaurant-lasserre.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.restaurant-lasserre.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"}],"mainVideo":{"source":"YOUTUBE","id":"O7nO-BVdsdE","sizes":[{"height":0,"url":"https://www.youtube.com/embed/O7nO-BVdsdE?loop\u003d0\u0026rel\u003d0"}]}},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"163418","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/costa-rica-bienestar-y-sofisticacion-en-nosara.htm","city":"SJO","country":"CR","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"AME","topic":"bienestar - naturaleza","publicationDate":"2019-01-30","content":{"title":"Costa Rica: bienestar y sofisticación en Nosara","introduction":{"small":"Los amantes del yoga han encontrado su paraíso en Nosara, una playa salvaje rodeada de selva tropical. Un establecimiento ecológico le invita a reponer fuerzas entre la selva y el océano."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SJO/costa-rica-bien-etre-chic-a-nosara/SJO-costa-rica-bien-etre-chic-a-nosara-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eUna paraíso para el surf\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la costa del Pacífico, al norte de Costa Rica, la península de Nicoya es una región privilegiada, que figura entre las cinco zonas azules del mundo, unos enclaves en que los habitantes viven más tiempo y disfrutan de un elevado nivel de bienestar. Desde \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/san-jose-sjo\"\u003eSan José\u003c/a\u003e, surque los cielos para disfrutar de esta calidad de vida excepcional.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLlegará a Nosara deseoso de desconectar cerca de su exuberante naturaleza. Adopte la expresión local «pura vida», un saludo habitual que celebra la felicidad, y descargue tensiones en este pueblo, que ha sabido conservar su carácter desenfadado. Casi de inmediato, diríjase hacia el océano.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNosara se encuentra es un enclave rodeado de espesa vegetación. Un camino escondido a través de la selva le llevará hasta una playa inmensa. Ninguna construcción desvirtúa este lugar de una belleza salvaje. Descalzo sobre la arena cálida, sentirá cómo el poder de los elementos opera su magia antiestrés. Nosara, la capital costarricense del surf, atrae a surfistas de todo el mundo, que acuden a desafiar las olas.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SJO/costa-rica-bien-etre-chic-a-nosara/paradis-surf.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eUn refugio encaramado en los árboles\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNosara también es famosa por sus centros de bienestar. El océano y el ambiente relajante de la selva actúan como un catalizador para la práctica del yoga.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi busca un lugar rodeado de naturaleza donde descansar y estimular el cuerpo, suba a lo alto de la aldea. El Lagarta Lodge, un hotel respetuoso con el medio ambiente y perfectamente integrado en su entorno, le reserva unas vistas que le cortarán el aliento: dos ríos ondean a través de la selva tropical y desembocan en las playas vírgenes del Pacífico. Quedará extasiado al ver las dos piscinas de generosas curvas, que se funden entre las rocas y el exuberante jardín. El marco soñado para relajarse, meditar y dejarse mimar.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDeje las maletas en su habitación, escondida entre las ramas de los árboles. Apreciará la elección de colores tropicales, que se integran discretamente en la decoración del establecimiento. Muebles realizados con la madera arrastrada por la marea, cuadros coloridos que evocan paisajes, esculturas de papel maché… Distintas obras contemporáneas creadas con materiales naturales por artistas de América y Europa decoran los interiores. Por doquier, el arte y el diseño, la sofisticada arquitectura y el entorno entran en interacción.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMarta Araya y Martin Knecht llevan las riendas del hotel respetando principios éticos, ecológicos y estéticos. Alojándose aquí, respaldará también proyectos educativos y de protección del medio ambiente en Costa Rica. Esta ejemplaridad le dará la buena conciencia para centrarse en sí mismo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eLagarta \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eLodge\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nApdo 106-5233\u003cbr /\u003e\nNosara\u003cbr /\u003e\nGuanacaste 50206\u003cbr /\u003e\nCosta Rica\u003cbr /\u003e\n+506 2682 0035\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.lagartalodge.com/fr/home.html\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.lagartalodge.com/fr/home.html\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SJO/costa-rica-bien-etre-chic-a-nosara/Refuge-perche-arbres.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eSesiones de yoga frente a árboles gigantes\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003espa\u003c/span\u003e del Lagarta Lodge, encaramado en el acantilado, le abre las puertas de la paz interior. Un profesor de yoga le invita a seguir el método idóneo en función de su personalidad y su nivel de experiencia. Si desea aprender tranquilamente, el yoga Hatha le permite relajarse, trabajar en la concentración y mantener una buena vitalidad.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara una sesión más enérgica, decántese por el método Vinyasa, que abarca posturas convencionales y ejercicios de respiración. Los frecuentes cambios de posición le proporcionan una potente sensación de bienestar. O quizás prefiera el \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003efly\u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003e yoga.\u003c/span\u003e Esta técnica, que combina las posturas de yoga tradicionales, el método Pilares y la utilización de una hamaca, ayuda a reducir las tensiones y aumenta sus capacidades físicas. Todo está a punto para disfrutar de un momento de plenitud con vistas a los manglares y los árboles gigantes.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SJO/costa-rica-bien-etre-chic-a-nosara/yoga-face-arbres-geants.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eDeporte y descanso en el corazón de Costa Rica\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDespués de esta sesión reconstituyente, levitará hasta el Gecko Lounge, situado en el establecimiento, para beberse un batido de papaya mientras contempla el mar. Más tarde, un guía le acompañará a la reserva natural privada del hotel. En sus caminos señalizados, entre selva tropical y manglar, aparecen furtivamente monos aulladores, aves multicolores, osos hormigueros temerosos... La exploración continúa en canoa por el río Nosara, donde se cruzará con caimanes inofensivos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMaravillado por esta biodiversidad única, llegará a Playa Pelada, una playa de postal. \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eLa Luna\u003c/span\u003e le acogerá en su terraza, con una decoración minimalista y un ambiente \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003echill\u003c/span\u003e \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eout\u003c/span\u003e. Se recomienda reservar una mesa en este discreto restaurante de playa. Mecido por el sonido de las olas, se relajará en un sofá mientras saborea su cóctel con moderación. El sol del ocaso cae lentamente en el horizonte. Un camarero le trae un ceviche bien cítrico y un plato de mariscos con leche de coco. Es su día de suerte. En la penumbra, unos niños acuden corriendo para avisarle de que, a unos pocos metros, están eclosionando las \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/observacion-de-las-tortugas-en-tortuguero.htm\"\u003etortugas marinas\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eLa Luna\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nGuanacaste\u003cbr /\u003e\nCosta Rica\u003cbr /\u003e\n+506 2682 0122\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.facebook.com/LA-LUNA-187210908478/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.facebook.com/LA-LUNA-187210908478/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SJO/costa-rica-bien-etre-chic-a-nosara/Sport-repos-Costa-Rica.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"162182","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/sensaciones-verticales-en-canton.htm","city":"CAN","country":"CN","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"ASI","topic":"descubrir el entorno - actividad insólita","publicationDate":"2019-01-24","content":{"title":"Sensaciones verticales en Cantón","introduction":{"small":"Prepárese para sentir emociones fuertes en lo alto de la torre de Cantón, una de las más altas del mundo, antes de escalar la Montaña de la Nube Blanca, donde vivirá una experiencia inolvidable."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/CAN/sensations-verticales-pour-votre-visite-de-guangzhou/CAN-sensations-verticales-pour-votre-visite-de-guangzhou-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eAtracciones vertiginosas en la torre de Cantón\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href\u003d\"../../../../guide-voyage/guangzhou\"\u003eGuangzhou\u003c/a\u003e, más conocida con el nombre occidentalizado de Cantón, es el símbolo del milagro económico de China. En 2010, cuando organizaba los Juegos Asiáticos, la capital de la provincia de Guangdong sorprendió al mundo entero al inaugurar la \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/la-torre-de-canton-una-torre-feminista.htm\"\u003etorre de Cantón\u003c/a\u003e (Guangzhou Tower). No se puede perder este punto de referencia urbano que se alza majestuosamente en el centro del nuevo distrito financiero de Zhujiang. Al llegar al pie de la quinta torre más alta del mundo, le invadirá una sensación de vértigo. Alce la vista y contemple esta maravilla arquitectónica. La estructura retorcida de tubos alcanza los 450 metros de altura. Hay que tomar distancia para ver la antena de 150 metros de largo que parece acariciar las nubes. A diferencia de la mayoría de los rascacielos, los neerlandeses Mark Hemel y Barbara Kuit diseñaron esta obra futurista con una forma femenina y a la vez compleja, transparente y sinuosa.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa torre de Cantón, exponente de la elegancia china, es una torre de televisión que alberga también zonas dedicadas al turismo. El ascensor le llevará a la cima en 1 minuto y 30 segundos. Si se pega a la pared, tendrá la impresión de flotar en el aire. En la planta 107, descubrirá la \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003e488 \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eLookout\u003c/span\u003e, la segunda terraza de observación exterior más alta del mundo. 488 metros más abajo, podrá contemplar una magnífica panorámica de Cantón y el río de las Perlas. La ópera, la nueva biblioteca, el museo de Guangdong, el estadio olímpico... Todos estos lugares emblemáticos le parecerán diminutos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi está en forma, anímese a subir los 1028 escalones del \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003espider \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003ewalk\u003c/span\u003e, una escalera transparente en espiral que le llevará a una segunda plataforma aún más impresionante. Después de alcanzar el punto más alto, vuelva al nivel inferior y suba a bordo del \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003ebubble\u003c/span\u003e \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003etram\u003c/span\u003e. Este tranvía con góndolas acristaladas suspendido en las alturas rodea lentamente la azotea de la torre. ¡Una experiencia única!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eHaga una parada en uno de los salones de té de la torre y ármese de valor para atreverse con el \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eSky\u003c/span\u003e \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eDrop\u003c/span\u003e, una caída libre de 30 metros desde lo alto de la torre. Recupere el aliento antes de salir de esta torre vertiginosa al caer la noche. Dese la vuelta y contemple el espectáculo de luces de colores que la hace aún más mágica.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eTorre \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eCanton\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n222 Yuejiang W Bd\u003cbr /\u003e\nHaizhu District\u003cbr /\u003e\nCantón\u003cbr /\u003e\nChina\u003cbr /\u003e\nTel.: +86 (0)20 8933 8222\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/CAN/sensations-verticales-pour-votre-visite-de-guangzhou/CAN-sensations-guanzhou-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eUn hotel de lujo en un rascacielos\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePodrá contemplar una vista panorámica del paisaje vertical de Cantón y la torre de Cantón desde el \u003ca href\u003d\"../.../common/travel-guide/le-ritz-carlton-a-la-croisee-des-cultures.htm\"\u003eRitz-\u003c/a\u003e\u003ca href\u003d\"../.../common/travel-guide/el-ritz-carlton-en-una-encrucijada-de-culturas.htm\"\u003eCarlton\u003c/a\u003e. Alójese en este hotel de lujo situado en un edificio en el corazón de Pearl River New City, en el barrio de Tianhe. Tras su fachada de cristal y acero se esconde un universo de elegancia europea con tintes chinos. Desde su habitación en la planta 36, su mirada se perderá en el mítico río de las Perlas que serpentea a través de la ciudad. Esta atmósfera hipnótica le seguirá hasta la gran piscina exterior.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl hotel le conquistará también con su cocina sofisticada. El Ritz-Carlton alberga el Lai Heen, un famoso restaurante cantonés que ha conseguido su primera estrella Michelin. Siéntese en la intimidad de una alcoba de madera oscura y saboree las delicias de inspiración contemporánea de Gordon Guo. Este chef chino deleitará su paladar con un impecable mero escalfado al vapor con clara de huevo y frito en un \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003ewok\u003c/span\u003e con apio y cebolla. ¡Una delicia!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eThe Ritz Carlton Hotel\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n3 Xing\u0027an Rd, Tianhe Qu,\u003cbr /\u003e\nGuangzhou Shi, Guangdong Sheng,\u003cbr /\u003e\nChina, 510620\u003cbr /\u003e\nTel.: +86 (0)20 3813 6688\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.ritzcarlton.com/en/hotels/china/guangzhou\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.ritzcarlton.com/en/hotels/china/guangzhou\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/CAN/sensations-verticales-pour-votre-visite-de-guangzhou/CAN-sensations-guanzhou-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eSenderismo en la Montaña de la Nube Blanca \u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl día siguiente, sienta la llamada de la naturaleza y suba hasta la cima del monte Baiyun, conocido también como la \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/la-montana-de-la-nube-blanca-todo-un-poema.htm\"\u003eMontaña de la Nube Blanca\u003c/a\u003e. La ruta comienza en la puerta oeste del parque Baiyun. Prepare un pícnic antes de embarcarse en esta excursión de medio día por el pulmón verde de Cantón. Siga un sendero sombrío en un ambiente más propio de una jungla. ¡No faltan ni las arañas! Después de tres horas de caminata, verá el pico Moxing y sus 382 metros envueltos en la bruma. En la cima, hay atracciones de todo tipo (cine 5D, pajareras, puentismo, etc.) para deleite de los visitantes que llegan en el teleférico.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAléjese del bullicio para contemplar el paisaje de esta cadena montañosa con picos afilados y valles exuberantes. En este marco bucólico se esconde el manantial de los Nueve Dragones. A su espalda, se extiende una vista panorámica de toda la ciudad y los meandros del río de las Perlas. En su descenso por el bosque descubrirá bonitos templos y cascadas rumorosas. Ponga el broche de oro a esta escapada en plena naturaleza con una visita al jardín Yuntai, el mayor jardín paisajístico de China.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eParque \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eBaiyun\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nXinshi Town, Baiyun District,\u003cbr /\u003e\nCantón 510440, China\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/CAN/sensations-verticales-pour-votre-visite-de-guangzhou/CAN-sensations-guanzhou-3.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"162201","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/agenda.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/exposiciones-la-llamada-de-la-moda-desde-londres.htm","city":"LON","country":"GB","category":{"code":"AGENDA","label":"Agenda y Eventos"},"region":"EUR","topic":"arte y cultura - moda","publicationDate":"2019-01-24","content":{"title":"Exposiciones: la llamada de la moda desde Londres","introduction":{"small":"Este año, no se resista a la llamada de Inglaterra. Tres exposiciones en el país celebran la moda. ¿Su punto en común? Las mujeres de la monarquía británica, iconos atemporales."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LON/expositions-l-appel-de-la-mode-depuis-londres/LON-expositions-l-appel-de-la-mode-depuis-londres-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eDiana, princesa de la moda, sublima el palacio de Kensington\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCon independencia de que siguiera o no cada una de las apariciones en la prensa de la princesa de Gales, se sumergirá con gran deleite en la exposición que se le ha dedicado. Veintiún años después de la trágica desaparición de Diana, la Piggott Gallery del palacio de Kensington, en \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/londres\"\u003eLondres\u003c/a\u003e, se centra en su armario para pasar revista a su evolución. Una manera original de comprender la metamorfosis de la tímida joven que se prometió con el príncipe Carlos en una mujer hecha y derecha, capaz de aunar elegancia y glamur. O como Diana se convirtió en un modelo que inspiró al mundo entero.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA través de las salas de la que fue la residencia londinense de Diana, volverá a ver las blusas de estilo mesurado, en particular, el modelo rosa palo que lució en el retrato oficial de esponsales. Reconocerá de lejos el famoso vestido de terciopelo azul con el que, invitada a la Casa Blanca, bailó con el no menos célebre John Travolta. Admirará las numerosas creaciones de Catherine Walker, desde vestidos de gala hasta trajes de todo tipo, pasando por los modelos a medida con los que se vistió la princesa de Gales durante casi 15 años. Proseguirá esta peregrinación entre vestidos y croquis, cargados de encanto y nostalgia, accediendo al Sunken Garden. Rebautizado como White Garden durante la exposición, rinde tributo a la princesa, que adoraba las flores blancas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eDiana, \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eher\u003c/span\u003e \u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003efashion\u003c/span\u003e \u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003estory\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nHasta el 17 de febrero de 2019\u003cbr /\u003e\nKensington Palace\u003cbr /\u003e\nLondres\u003cbr /\u003e\nW8 4PX\u003cbr /\u003e\nReino Unido\u003cbr /\u003e\n+44 (0)844 482 7777\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.hrp.org.uk/kensington-palace/explore/diana-her-fashion-story/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.hrp.org.uk/kensington-palace/explore/diana-her-fashion-story/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LON/expositions-l-appel-de-la-mode-depuis-londres/Diana-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eDiplomacia de terciopelo en Bath\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara disfrutar de otra perspectiva de los vínculos entre la moda y la monarquía, visite la encantadora ciudad de Bath, a 250 kilómetros de la capital. El Bath Fashion Museum desenrolla la alfombra roja con ocasión de una exposición dedicada a los atuendos que llevaron algunas de las personalidades emblemáticas de \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/inglaterra-visita-real-siguiendo-los-pasos-de-the-crown.htm\"\u003ela familia real inglesa\u003c/a\u003e a lo largo de las últimas décadas. Un viaje al corazón de la moda que le permitirá colarse entre bambalinas para conocer la vida de las mujeres más influyentes. Además del valor estético, los tejidos, las texturas, los cortes y los complementos ponen de manifiesto la función que estas llevaban a cabo en sus apariciones oficiales.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl recorrer las distintas salas del museo, apreciará los bellos vestidos de la princesa Margarita, hermana de Isabel II, que recurrió, en particular, a modistos de la talla de Christian Dior y Norman Hartnell. Retrocederá en el tiempo al contemplar el vestido en el que Alejandra de Dinamarca se casó con el que llegaría a ser el rey Eduardo VII. Esta pieza de la colección real data de 1863 y ha sido generosamente prestada para la ocasión por la reina. Asimismo, se presenta el conjunto de terciopelo dorado y verde pálido que llevaba la reina María en 1947 en la boda de su nieta, la princesa Isabel, que hoy ocupa el trono. Ya hayan sido esposas, madres o hermanas, todas y cada una de estas personalidades de la monarquía inglesa encarnan una época y participaron en la historia de la Corona. Con sus aires gratamente nostálgicos, esta exposición rinde un firme homenaje a las mujeres de la realeza y a su papel decisivo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eRoyal \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eWomen\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nHasta el 28 de abril de 2019\u003cbr /\u003e\nFashion Museum\u003cbr /\u003e\nBennett Street\u003cbr /\u003e\nBath\u003cbr /\u003e\nBA1 2QH\u003cbr /\u003e\nReino Unido\u003cbr /\u003e\n+44 (0)1225 477789\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.fashionmuseum.co.uk/\"\u003ewww.fashionmuseum.co.uk/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LON/expositions-l-appel-de-la-mode-depuis-londres/royal-women-fashion-museum-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eChristian Dior o la historia de una complicidad con Inglaterra\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eVolvemos a Londres, donde se rinde homenaje a uno de los iconos de la moda francesa e internacional consagrando una retrospectiva inédita a Christian Dior. Cabe destacar que el creador cultivó estrechos vínculos con gran Bretaña desde la década de los cincuenta. Si bien la firma de alta costura no se fundó hasta 1946, la princesa Margarita encargó sus primeros vestidos primaverales a partir de 1949. Entretanto, Dior presentó el \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eNew Look\u003c/span\u003e, que rompía los códigos de la elegancia y reconcebía la silueta femenina. Es el inicio de una larga complicidad que evolucionó al ritmo de las colecciones y los desfiles.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eIncluso la presentación de la colección otoño-invierno de 1954 se ha reconstituido especialmente para la ocasión. ¡La inmersión es total! Contemplará también el famoso vestido diseñado para el 21º cumpleaños de Margarita. Esta proeza formada por tules vaporosos y un corsé bordado le dejará fascinado. En total, al menos 500 objetos (entre ellos, perfumes, maquillaje de la época, revistas y efectos personales de Christian Dior), entre los que destacan 200 modelos de sus colecciones, revelan la fascinación que ejercía el \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/londres\"\u003estyle\u003c/a\u003e \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/londres\"\u003ebritish\u003c/a\u003e en el modisto francés.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eChristian \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eDior\u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003e: \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eDesigner\u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003e of \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eDreams\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nDel 2 de febrero al 14 de julio de 2019\u003cbr /\u003e\nVictoria \u0026amp; Albert Museum\u003cbr /\u003e\nCromwell Road\u003cbr /\u003e\nLondres\u003cbr /\u003e\nSW7 2RL\u003cbr /\u003e\nReino Unido\u003cbr /\u003e\n+44 (0)20 7942 2000\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.vam.ac.uk/exhibitions/dior-designer-of-dreams\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.vam.ac.uk/exhibitions/dior-designer-of-dreams\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LON/expositions-l-appel-de-la-mode-depuis-londres/Dior-3.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"162083","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/addresses.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/san-petersburgo-los-5-hoteles-mejor-decorados.htm","city":"LED","country":"RU","category":{"code":"ADDRESSES","label":"Lugares recomendados"},"region":"EUR","topic":"alojamiento - arquitectura","publicationDate":"2019-01-17","content":{"title":"San-Petersburgo: los 5 hoteles mejor decorados","introduction":{"small":"Viva la magia de la antigua ciudad imperial rusa alojándose en sus fastuosos palacios históricos renovados."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LED/saint-petersbourg-top-5-des-plus-beaux-decors-d-hotels/LED-saint-petersbourg-top-5-des-plus-beaux-decors-d-hotels-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eArt decó en el Belmond Grand Hotel Europe\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCon sus mármoles, sus altas columnas y sus tapicerías recargadas, en el \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/belmond-grand-hotel-europe-el-lujo-de-los-zares.htm\"\u003eBelmond Grand Hotel Europe\u003c/a\u003e se respira la época imperial rusa. Su majestuosa fachada, decorada con sólidas atlantes, se erige en la esquina de la avenida Nevski, la arteria principal de la ciudad, y de la calle Mikhailovskaya. Huelga decir que es difícil encontrar una ubicación mejor para visitar el centro histórico de San Petersburgo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eConstruido a finales del siglo XIX por el arquitecto Fontana, este lujoso hotel se convirtió en el lugar de encuentro de la vida mundana petersburguesa. Alojándose entre sus paredes, seguirá los pasos de ilustres personalidades, tales como el compositor Prokofiev, el enigmático Rasputín o incluso la actual reina de Inglaterra. La historia de Rusia eterna se refleja en sus espléndidos interiores.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCada una de las 270 habitaciones y suites del hotel posee una decoración única. Si puede, alójese en una de las habitaciones de las plantas superiores, en la parte trasera del establecimiento. Desde su ventana, podrá contemplar los tejados de la ciudad y las cúpulas de la iglesia del Salvador sobre la sangre derramada. Si le gusta la literatura rusa, opte por la suite Dostoyevski, con su gran escritorio orientado a la calle. Si la música clásica y el ballet le emocionan, la suite Mariinski le sumergirá en un decorado majestuoso, inspirado en el ilustre teatro homónimo. El carácter único de estos lujosos espacios aporta un interés adicional al Belmond Grand Hotel Europe.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCada mañana, antes de explorar San Petersburgo, disfrute de un desayuno pantagruélico presentado en el elegantísimo restaurante l\u0027Europe. El viernes por la noche, no se pierda la noche de gala, animada con un ballet de Chaikovski, interpretado en la sala acristalada, de estilo\u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003e art decó.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eBelmond Grand Hotel Europe\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nMikhailovskaya Ulitsa 1/7\u003cbr /\u003e\nSan Petersburgo 191186\u003cbr /\u003e\nRusia\u003cbr /\u003e\n+7 812 329 6000\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.belmond.com/fr/collection/hotels/grand_hotel_europe\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.belmond.com/fr/collection/hotels/grand_hotel_europe\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LED/saint-petersbourg-top-5-des-plus-beaux-decors-d-hotels/LED-Saint-petersbourg-hotel-Belmond.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eSuntuosa opulencia en el Four Seasons Lion Palace\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde su apertura en 2013, el \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/four-seasons-lion-palace-habitaciones-con-vistas-a-san-isaac.htm\"\u003eFour Seasons Lion Palace\u003c/a\u003e se ha impuesto como el establecimiento más exclusivo de la ciudad. La «casa de los leones», palacio histórico de la antigua capital imperial, precisó de 10 años de obras de restauración minuciosa antes de convertirse en un hotel de lujo. El resultado supera con creces las expectativas más ambiciosas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la entrada, dos leones de mármol, inmortalizados en \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eEl jinete de bronce\u003c/span\u003e, célebre poema de Pushkin, marcan el estilo. Impresionado por el fastuoso vestíbulo y sus columnas blancas, llegará a su habitación por una monumental escalinata de granito. Una puerta adornada con doraduras le revelará un espacio refinado, decorado en tonos amarillos y azules.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEntusiasmado con la idea de explorar el hotel, atravesará distintos espacios con una decoración majestuosa hasta llegar a una piscina bañada de luz natural. Después de relajarse con una sesión de natación, vuelva a entrar en calor frente a la chimenea del bar Xander. Opte por el romanticismo de un Negroni (se recomienda moderación) preparado por un coctelero experto.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLe espera una mesa en el restaurante italiano Percorso. Un atento camarero le recomendará el \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003evitello tonnato\u003c/span\u003e o la lubina frita. ¡Excelente elección!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eFour Seasons Lion Palace\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n1 Voznesensky Prospekt\u003cbr /\u003e\nSan Petersburgo 190000\u003cbr /\u003e\nRusia\u003cbr /\u003e\n+7 812 339 8000\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.fourseasons.com/stpetersburg\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.fourseasons.com/stpetersburg\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LED/saint-petersbourg-top-5-des-plus-beaux-decors-d-hotels/LED-Saint-petersbourg-hotel-four-seasons.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eEncuentro clásico y líneas contemporáneas en el Astoria\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl entrar en el vestíbulo del \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/el-astoria-un-hotel-antiguo-reformado-con-gusto.htm\"\u003eAstoria\u003c/a\u003e, quedará seducido por el encanto de su decoración, que aúna clasicismo ruso y líneas contemporáneas. Para su escapa a \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/san-petersburgo\"\u003eSan Petersburgo\u003c/a\u003e, ha elegido el hotel más prestigioso de la ciudad. Idealmente situado en la plaza de San Isaac, este palacio centenario, diseñado con un estilo ecléctica por el arquitecto sueco Fredrik Lidvall no ha perdido nada de su fastuoso pasado. Al contrario: su restauración le ha dado una segunda vida. Parqué barnizado, cortinas de lino ruso, un acogedor salón... apreciará la comodidad y la calidez de su junior suite, con detalles originales, como el cartel de la película \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eDesde Rusia con amor\u003c/span\u003e, que decora una sala de baño de estilo \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eretro\u003c/span\u003e, de mármol blanco y negro.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas zonas comunes lucen un estilo contemporáneo en tonos neutros, realzados con toques de colores vivos. A última hora de la tarde, sucumba a la tentación de tomarse un dulce en el salón circular «Rotunda lounge», desde donde podrá admirar la plaza de San Isaac.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Prefiere relajarse en la sauna, con vistas a la catedral de San Isaac? Suba a la séptima planta del hotel, donde se encuentra el bello \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003espa\u003c/span\u003e Decléor, una marca francesa de prestigio.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSe acerca la hora de la cena en el restaurante Astoria Café. Los sillones y estampados rojos y negros contrastan con los techos altos, decorados con molduras y lámparas de cristal. En este glamuroso decorado, empezará degustando un aperitivo con caviar antes de deleitarse con la gastronomía tradicional rusa.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eAstoria Hotel\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nBolshaya Morskaya Ul 39\u003cbr /\u003e\nSan Petersburgo 190000\u003cbr /\u003e\nRusia\u003cbr /\u003e\n+7 812 494 5757\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.roccofortehotels.com/hotels-and-resorts/hotel-astoria\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.roccofortehotels.com/hotels-and-resorts/hotel-astoria\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LED/saint-petersbourg-top-5-des-plus-beaux-decors-d-hotels/LED-Saint-petersbourg-hotel-astoria.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eComo en el museo en el State Hermitage Museum Official Hotel\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre la estación de Vitebsk y la avenida Nevski, entrará en un edificio neoclásico monumental. Su gusto por las fastuosas construcciones imperiales le ha llevado a elegir hospedarse en el State Hermitage Museum Official Hotel, un espectacular establecimiento de cinco estrellas concebido en colaboración con el mítico \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/el-hermitage-y-su-fabulosa-coleccion-de-arte.htm\"\u003eMuseo del Hermitage\u003c/a\u003e. Desde el atrio, lleno de muebles, esculturas y obras de arte, hasta el uniforme de los porteros, inspirado en los trajes de los siervos de la antigua familia real: todo imita el estilo majestuosos del Hermitage.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSu \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003ejunior suite\u003c/span\u003e evoca una de las salas de exposición del museo. El mobiliario, fabricado a mano por artesanos italianos, la selección de los colores de la ropa de cama y las almohadas, el cuarto de baño de mármol griego... Este elegante apartamento hace gala de la opulencia y la ostentación características del siglo XIX, que se combina con instalaciones ultramodernas. No obstante, las sorpresas no acaban aquí. Solicite visitar la \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003esuite\u003c/span\u003e imperial, inspirada en los zares. No podrá creer lo que ve al descubrir este apartamento barroco, decorado de acuerdo con el estilo del Palacio de Invierno.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUna lanzadera gratuita le llevará precisamente a la residencia oficial de los monarcas rusos, que acoge las fabulosas colecciones del Hermitage. De vuelta al hotel, seguirá soñando despierto en el restaurante Catherine The Great. En el menú: ensalada rusa de cangrejo, seguida de pollo al estilo de Kiev. Degustará platos inspirados en aquellos que se servían en la mesa de los emperadores, presentados en una vajilla realizada por la fábrica de porcelanas Lomonossov, proveedora de los Romanov y su corte imperial.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eState Hermitage Museum Official Hotel\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nUlitsa Pravdy, 10\u003cbr /\u003e\nSan Petersburgo 191119\u003cbr /\u003e\nRusia\u003cbr /\u003e\n+7 812 777-98-10\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://thehermitagehotel.ru/en/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ehttps://thehermitagehotel.ru/en/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LED/saint-petersbourg-top-5-des-plus-beaux-decors-d-hotels/LED-Saint-petersbourg-hotel-hermitage.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eExuberancia y fabulosas vistas en el Taleon Imperial Hotel\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eComo en la mayoría de los establecimientos de cinco estrellas, el Taleon Imperial Hotel se encuentra en el casco histórico de San Petersburgo. Su ubicación privilegiada, en la esquina de la avenida Nevski y del muelle de la Moika, pone de relieve los grandes atractivos de la ciudad a corta distancia a pie. Este espléndido refugio le acogerá en un antiguo palacio del siglo XVIII restaurado con gran pompa. Alojándose aquí, se rodeará de la opulencia heredada de la Rusia imperial, que no descuida ni el confort ni los detalles más exquisitos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSu exuberante decoración le permitirá viajar a un pasado prestigioso. Las molduras, doraduras y tapicerías de los interiores exaltan los palacios de los palacios de los zares. En su habitación, confluyen los estilos barroco, rococó e imperio. Se respira el recuerdo de ilustres huéspedes, como Catalina II y la amante de Napoleón, Marguerite-Joséphine Weimer,\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA pesar de su aspecto de museo, el Taleon Imperial Hotel no renuncia a ningún placer hedonista. Al subir a la azotea, ¡la sorpresa es divina! Una amplia piscina interior le ofrece unas vistas sobrecogedoras de las cúpulas doradas de las iglesias de la ciudad. Un privilegio bastante poco común en San Petersburgo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn cuanto a la gastronomía, Alexander Dregolsky, el chef a las riendas de este establecimiento gastronómico reconocidísimo, reinterpreta la cocina rusa de forma precisa y sofisticada. Su fletán frito con almendras y hortalizas salteadas con almíbar de calabaza le dejará un último recuerdo excepcional de \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/san-petersburgo\"\u003esu estancia en San Petersburgo.\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eTaleon Imperial Hotel\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nNevsky avenue, 15,\u003cbr /\u003e\nSan Petersburgo 191186\u003cbr /\u003e\nRusia\u003cbr /\u003e\n+7 812 324-99-11\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.taleonimperialhotel.com\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.taleonimperialhotel.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LED/saint-petersbourg-top-5-des-plus-beaux-decors-d-hotels/LED-Saint-petersbourg-hotel-5.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"162019","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/en-las-playas-deportivas-mas-hermosas-de-hong-kong.htm","city":"HKG","country":"HK","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"ASI","topic":"deporte y bienestar - naturaleza","publicationDate":"2019-01-15","content":{"title":"En las playas deportivas más hermosas de Hong Kong","introduction":{"small":"Hong Kong tiene mucho más que ofrecerle que una megalópolis urbana y dinámica. En sus alrededores, recónditas playas hacen las delicias de los aficionados al deporte y al relax en su arena dorada."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/HKG/sur-les-plus-belles-plages-sportives-de-hong-kong/HKG-sur-les-plus-belles-plages-sportives-de-hong-kong-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003eSeguro que no imaginaba poderse dar un chapuzón en una playa tropical o cazar magníficas olas con su tabla de surf en este rincón del mundo. ¡Es la magia de \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/hong-kong\"\u003eHong Kong\u003c/a\u003e! En la última parada de una línea de autobús o desviándose de una ruta de senderismo encontrará \u003ca href\u003d\"../../travel-guide/ceda-el-paso-al-dragon-en-la-playa-de-repulse-bay.htm\"\u003eplayas\u003c/a\u003e de una belleza insospechada. Provisto de sus botas de senderismo, no se olvide de meter en la mochila su traje de baño y la crema de protección solar para explorar esta naturaleza tropical en los alrededores de la ciudad.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e"},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eSenderismo y surf en Mui \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eWo\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePonga rumbo a Lantau, la isla principal de Hong Kong. Vaya hasta el embarcadero número cinco, en el distrito financiero Central, desde donde zarpa el \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eferry\u003c/span\u003e. La travesía dura media hora hasta la aldea de Mui Wo. Un panel amarillo marca el punto de partida de su primera ruta de senderismo señalizada de dos horas. El paseo —con pendiente— requiere de buena forma física, aunque es de lo más gratificante: al cabo de treinta minutos a pie, no podrá creer lo que ven sus ojos al divisar en el horizonte la playa de Pui O. Con su objetivo en el punto de mira, todo se vuelve más fácil. El camino de escaleras desciende directamente hasta ese sueño hecho realidad. Atención a dónde pone las manos: a veces hay arañas de un tamaño considerable ocultas entre la espesa vegetación.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl final del recorrido, el camino asfaltado le llevará hasta una bahía providencial. Descálcese y disfrute pisando la fina arena de Pui O. A pocos metros de allí, un quiosco alquila tablas de surf a los amantes de esta disciplina. Con la tabla bajo el brazo, adéntrese en unas aguas a 25 °C con la firme intención de dominar las olas del mar de China.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/HKG/sur-les-plus-belles-plages-sportives-de-hong-kong/Plage-sportive-hong-kong-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eBaño y \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003ebodyboard\u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003e en \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eCheung\u003c/span\u003e \u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eSha\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl sur de Lantau le espera otra agradable sorpresa en Cheung Sha. La playa de Pui O y esta última, todavía a salvo del turismo, se extienden a lo largo de tres kilómetros de arena blanca con verdes montañas de fondo. La red de transporte público está muy desarrollada en esta parte de Hong Kong y permite llegar fácilmente a este aislado lugar. Una vez aquí, el relax está garantizado. Encontrará un paisaje tropical con aires de parque natural. Pese a su aspecto salvaje, estas largas playas públicas están vigiladas por expertos nadadores y protegidas por redes antitiburones. Podrá zambullirse con total seguridad en sus deliciosas aguas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Le apetece hacer algo de deporte? Regálese una sesión de \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003ebodyboard\u003c/span\u003e. Revitalizado por este baño de espuma, instale su toalla a la sombra de grandes árboles y escudriñe la inmensidad del mar. A lo lejos verá pasar los \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eferries\u003c/span\u003e camino de Macao. El hambre le hará regresar a Mui Wo, donde se encuentra The Stoep at High Tide, el restaurante más famoso de la isla. Frente al río Silver, un plato de \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003edim\u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003e sum\u003c/span\u003e acompañados de un té serán el colofón perfecto para esta escapada tropical de lo más \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003egourmet\u003c/span\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eThe\u003c/span\u003e \u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eStoep\u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003e at High \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eTide\u003cbr /\u003e\n\u003c/span\u003e6 Ngan Kwong Wan Road Riverwalk shopMui WoHong Kong+852 2980 2699\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.facebook.com/thestoephk\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.facebook.com/thestoephk\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/HKG/sur-les-plus-belles-plages-sportives-de-hong-kong/Plage-sportive-hong-kong-surf-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eEn busca de \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eTai\u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003e Long \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eWan\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos amantes de los paraísos recónditos saben que, para llegar a los lugares más bellos, hay que esforzarse. Hace falta una gran motivación para llegar hasta Tai Long Wan. Salga muy de mañana para aprovechar la playa salvaje más bonita de los Nuevos Territorios de Hong Kong. Le aguarda un largo trayecto hasta llegar a este rincón del mundo en la costa sur de la península de Sai Kung. Una vez delante del famoso MacLehose Trail, comienza su ruta de senderismo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePrepárese para un descenso de hora y media por las calurosas colinas. Las vistas al intenso azul del mar le ayudarán a continuar su camino. No olvide hidratarse para soportar mejor el calor. Tras haberse cruzado con apacibles búfalos y geckos, accederá a una primera playa, la de Ham Tin, con vistas magníficas a exuberantes montañas. La aventura continúa por el sendero que marcan los árboles.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl bordear una colina, el paisaje cambia por completo. De las aguas turquesas nace una playa de arena blanca que parece una auténtica postal. Al ver Tai Long Wan, «la bahía de la gran ola», el cansancio desaparece de inmediato. Póngase el traje de baño y no espere ni un segundo para cazar olas junto a algunos surfistas. Apenado por la idea de tener que irse para tomar el último microbús, se planteará quedarse a pasar la noche al raso para no despertar de ese sueño. Justo encima de la playa, un pequeño restaurante de la zona, el Hoi Fung Store, y sus verduras asadas con ajo no harán sino acentuar la tentación...\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eHoi\u003c/span\u003e \u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eFung\u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003e Store\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nHong Kong\u003cbr /\u003e\n+852 2328 2315\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/HKG/sur-les-plus-belles-plages-sportives-de-hong-kong/Plage-sportive-hong-kong-3.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"154339","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/na.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/un-recorrido-por-los-mejores-restaurantes-healthy-de-barcelona.htm","city":"BCN","country":"ES","category":{"code":"NA","label":"NA"},"region":"EUR","topic":"experiencia gourmet - restaurantes","publicationDate":"2018-12-20","content":{"title":"Un recorrido por los mejores restaurantes \"healthy\" de Barcelona","introduction":{"small":"La capital catalana propone infinidad de opciones saludables para cuidarse y sentirse bien. Aproveche su escapada para explorar los mejores restaurantes \"healthy\"."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BCN/viree-dans-les-meilleurs-restaurants-healthy-de-barcelone/BCN-viree-dans-les-meilleurs-restaurants-healthy-de-barcelone-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eUn \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003esmoothie\u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003e frente al mar\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn esta primera mañana en \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/barcelona\"\u003eBarcelona\u003c/a\u003e, nos dirigimos junto al mar. Disfrute de la brisa marina y del sol del paseo. Los chiringuitos de decoración minimalista van abriendo sus puertas uno tras otro. Frente a la playa de Sant Sebastià, cuatro cubos apilados de forma desordenada rompen con el fondo mediterráneo. Muy cerca de esta escultura firmada por la artista alemana Rebecca Horn, ahora un símbolo de la creatividad de la ciudad, Carles Abellán (una estrella Michelin) dirige la Guingueta del Escribà. La carta propone una tostada de aguacate, lima y semillas de chía, regada con un \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003esmoothie\u003c/span\u003e de remolacha, zanahoria y jengibre. ¡Una dosis de vitaminas frente al azul del Mediterráneo! Este día dedicado al bienestar empieza la mar de bien.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eGuingueta del Escribà\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nAv. del Litoral 62\u003cbr /\u003e\n08005 Barcelona\u003cbr /\u003e\n+34 633 72 25 66\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.laguingueta.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.laguingueta.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BCN/viree-dans-les-meilleurs-restaurants-healthy-de-barcelone/bcn-healthy-restaurant-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eAlmuerzo vegetariano en el Raval\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSiga paseando hasta el barrio del Raval. Nos encanta \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/flax-kale-cocina-y-bienestar.htm\"\u003eFlax \u0026amp; Kale\u003c/a\u003e de Teresa Carles, una chef catalana aclamada por su cocina vegetariana. Su restaurante, con una depurada decoración, propone un creativo \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003esuperbowl\u003c/span\u003e de tallarines de calabacín, tomates cherry con albahaca o humus de col lombarda. Siga con una anchova, un pescado graso del Mediterráneo, regado con un sorprende zumo de zanahoria asada y aguacate. Por la tarde, aproveche para descubrir este auténtico paraíso del arte urbano: algunas paredes esconden obras impresionantes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eFlax \u0026amp; Kale\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nCarrer dels Tallers 74B\u003cbr /\u003e\n08001 Barcelona\u003cbr /\u003e\n+34 933 17 56 64\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://teresacarles.com/fk/index.html\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eteresacarles.com/fk/index_eng.html\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BCN/viree-dans-les-meilleurs-restaurants-healthy-de-barcelone/bcn-healthy-restaurant-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eCócteles tradicionales y cocina \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eveggie\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor la noche, ponga rumbo a la \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/la-barceloneta-un-relajante-paseo-a-orillas-del-mar.htm\"\u003eBarceloneta\u003c/a\u003e. Si le apetece tomar una copa en un ambiente acogedor, el Green Spot es el lugar ideal. Se trata de un vegetariano con decoración escandinava y \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003evintage\u003c/span\u003e. La \"caipipera\", un cóctel original que combina \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003ecachaça\u003c/span\u003e, puré de pera, lima y soda, deleitará su paladar. Del menú del día recomendamos el \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eSan Choy Bao\u003c/span\u003e, tallarines de tofu con champiñones, zanahorias y salsa coreana. ¡Tan sabroso como revitalizante!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eThe Green Spot\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nCarrer de la Reina Cristina 12\u003cbr /\u003e\n08003 Barcelona\u003cbr /\u003e\n+34 938 02 55 65\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.encompaniadelobos.com/the-green-spot/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ehttps://www.encompaniadelobos.com/the-green-spot/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BCN/viree-dans-les-meilleurs-restaurants-healthy-de-barcelone/bcn-healthy-restaurant-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eUn desayuno maravilloso y un paseo para los sentidos\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl día siguiente, tome el tranvía hasta Poblenou. En este antiguo barrio industrial, apartado de las rutas más turísticas, se esconde el Little Fern Café. Una luz franca baña este bonito espacio decorado con plantas. Jay y Judit, una pareja encantadora procedente de Nueva Zelanda y Hungría, le dan la bienvenida con un excelente desayuno: granola extracrujiente, yogur de hibisco, compota de ruibarbo y copos de coco.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDespués de este desayuno repleto de sabor y vitaminas, estará listo para explorar las callejuelas blancas con aires andaluces de Poblenou. Siga vagando hasta el mercado de Santa Catalina, en el barrio gótico. Bajo su techo decorado con coloridos mosaicos de estilo Gaudí, podrá recorrer los puestos de productos frescos de Cataluña.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eLittle Fern Café\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nCarrer de Pere IV 168\u003cbr /\u003e\n08005 Barcelona\u003cbr /\u003e\n+34 938 08 93 17\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://littleferncafe.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003elittleferncafe.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eMercado de Santa Catalina\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nAv. de Francesc Cambó 16\u003cbr /\u003e\n08003 Barcelona\u003cbr /\u003e\n+34 933 19 57 40\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BCN/viree-dans-les-meilleurs-restaurants-healthy-de-barcelone/bcn-healthy-restaurant-4.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eEn el Eixample, cada caloría cuenta\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA continuación, proponemos degustar un almuerzo equilibrado en Fit Kitchen, un restaurante especializado en la comida sana situado en el \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/el-sublime-barrio-del-eixample.htm\"\u003eEixample\u003c/a\u003e. El menú indica los valores nutricionales de cada plato. Entre las propuestas vegetarianas, bajas en carbohidratos o ricas en proteínas, recomendamos el \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003etataki\u003c/span\u003e de atún con aguacate, quinoa, \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eedamame\u003c/span\u003e y algas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eFit Kitchen\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nCarrer de Londres 91\u003cbr /\u003e\n08036 Barcelona\u003cbr /\u003e\n+34 938 32 79 54\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.fitkitchenbarcelona.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.fitkitchenbarcelona.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BCN/viree-dans-les-meilleurs-restaurants-healthy-de-barcelone/bcn-healthy-restaurant-5.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eUna merienda con acento brasileño\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste recorrido por el panorama gastronómico más \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003ehealthy\u003c/span\u003e de Barcelona, nos conduce hasta el Almalibre Açai, abierto de forma ininterrumpida desde las 11 de la mañana. En este bar de diseño elegante, podrá elaborar su propio bol de \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eaçai\u003c/span\u003e con los ingredientes que más le gusten (plátano, chocolate, sésamo, etc.). Esta baya brasileña, con su múltiples propiedades \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003edetox\u003c/span\u003e, es la especialidad del establecimiento. Al salir, se sentirá listo para explorar los monumentos modernistas del Eixample que dan fama a la arquitectura de Barcelona. Muy cerca encontrará la Casa Batlló, una de las grandes obras del gran Gaudí.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eAlmalibre Açai bar\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nCarrer de Girona 118\u003cbr /\u003e\n08009 Barcelona\u003cbr /\u003e\n+34 931 37 63 01\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.almalibreacaibar.es\"\u003ewww.almalibreacaibar.es\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eCasa Batlló\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nPasseig de Gràcia 43\u003cbr /\u003e\n08007 Barcelona\u003cbr /\u003e\n+34 93 216 03 06\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.casabatllo.es\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.casabatllo.es\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BCN/viree-dans-les-meilleurs-restaurants-healthy-de-barcelone/bcn-healthy-restaurant-6.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eEntre Asia y España\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEmpiece la noche en el colorido barrio de Gracia con un aperitivo en la terraza de una cafetería bohemia. En una calle peatonal de este antiguo pueblo independiente, \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/barcelona\"\u003eahora perteneciente a Barcelona\u003c/a\u003e, podrá degustar una cena sana y perfecta. Gut es un agradable restaurante de barrio con una cuidada decoración. Su menú de temporada propone una cocina de fusión mediterránea y asiática con propuestas sin gluten y biológicas. El pollo al curry estilo Kerala con salsa de yogur de mango y \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eraita\u003c/span\u003e está de muerte. Aunque la hamburguesa vegetariana de soja, espinacas y algas también es una buena opción. Una combinación 100 % \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003edetox\u003c/span\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eGut\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nCarrer del Perill 13\u003cbr /\u003e\n08012 Barcelona\u003cbr /\u003e\n+34 931 86 63 60\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.restaurantgut.com\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.restaurantgut.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BCN/viree-dans-les-meilleurs-restaurants-healthy-de-barcelone/bcn-healthy-restaurant-7.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"155620","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/na.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/un-recorrido-arquitectonico-impresionante-en-sao-paulo.htm","city":"SAO","country":"BR","category":{"code":"NA","label":"NA"},"region":"AME","topic":"arquitectura - por descubrir","publicationDate":"2018-12-20","content":{"title":"Un recorrido arquitectónico impresionante en São Paulo","introduction":{"small":"São Paulo, una megalópolis enmarañada de edificios surrealistas y colinas de vegetación tropical, le dejará con la boca abierta. Descubra este laberinto urbano que esconde tesoros arquitectónicos con una modernidad no exenta de audacia."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SAO/viree-architecturale-deconcertante-a-sao-paulo/SAO-viree-architecturale-deconcertante-a-sao-paulo-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eDiseño y sandía en el\u003c/span\u003e \u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003ehotel \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eUnique\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/sao-paulo\"\u003eLa capital cultural de Brasil\u003c/a\u003e, una ciudad tentacular, le reserva maravillosos descubrimientos. Al llegar al \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/hotel-unique-una-experiencia-realmente-unica.htm\"\u003ehotel \u003c/a\u003e\u003ca href\u003d\"https://trello-attachments.s3.amazonaws.com/5a1fcfeca4950749a251eee1/common/travel-guide/hotel-unique-une-experience-reellement-unique.htm\"\u003eUnique\u003c/a\u003e, el efecto sorpresa está garantizado. Este hotel \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eboutique\u003c/span\u003e lleva su nombre con orgullo. El espectacular inmueble, erigido sobre columnas de hormigón, es una verdadera obra de arte realizada por el célebre arquitecto local Ruy Ohtake, que a menudo se compara con una raja de sandía boca abajo. En su interior, descubra el universo vanguardista del interiorista João Armentano, que aúna tecnicidad y elementos naturales.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUn ascensor panorámico le llevará hasta la azotea del hotel. Allí, el bar Skye despliega su piscina iluminada de rojo frente a una jungla de rascacielos iluminados. Esta primera noche, le espera una mesa en este establecimiento del chef francés Emmanuel Bassoleil. No se resista al \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003ecarpaccio\u003c/span\u003e de ternera de Kobe con vinagreta de fruta de la pasión, seguido de las gambas en salsa «Iemanjá» picante a base de tomate. Todo ello servido con croquetas fundentes al estilo brasileño.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eHotel \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eUnique\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nAv. Brigadeiro Luís Antônio 4700\u003cbr /\u003e\nJardim Paulista\u003cbr /\u003e\nSão Paulo 01402-470\u003cbr /\u003e\nBrasil\u003cbr /\u003e\n+55 11 3055 4710\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.hotelunique.com.br/hotel-unique-sao-paulo-jardins-en.html\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.hotelunique.com.br/hotel-unique-sao-paulo-jardins-en.html\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SAO/viree-architecturale-deconcertante-a-sao-paulo/SAOBalade-archi-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eHomenaje a Niemeyer en el parque de \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eIbirapuera\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl día siguiente, salga a explorar Ibirapuera, el inmenso parque urbano que se extiende al pie de su hotel. En São Paulo, los grandes arquitectos han concebido edificios caracterizados por un estilo complejo, que podría parecer anárquico. En 1922, un grupo de artistas y arquitectos decidió liberarse de la influencia europea para inventar un estilo decididamente brasileño, marcando así el nacimiento del movimiento «paulista».\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDeambulando entre los árboles tropicales del parque de Ibirapuera, concebido en 1954 por el célebre arquitecto Oscar Niemeyer y el paisajista Roberto Burle Marx, descubrirá algunas de las obras del mayor exponente del movimiento modernista brasileño.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCerca de la entrada principal, podrá admirar la vista de la cúpula blanca del pabellón Oca. Niemeyer se inspiró en las cabañas amazónicas para realizar esta estructura redonda, perfectamente integrada en su entorno. Espectacular.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTras una fila de árboles frondosos se esconde otra obra de este gran maestro, el pabellón Padre Manuel Da Nóbrega. La curiosidad le llevará al interior de esta elegante construcción blanca, flanqueada de vidrieras, que acoge el Museo Afro Brasil. La colección, que consta de 6000 obras, narra la apasionante historia de la cultura negra en Brasil.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSu recorrido por el parque le llevará por último al auditorio de Ibirapuera, la última obra de Niemeyer, inaugurada en 2005. Delante de la entrada, podrá admirar la sorprendente llama roja de acero que emerge del edificio.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eParque de \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eIbirapuera\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nAv. Pedro Álvares Cabral\u003cbr /\u003e\nVila Mariana\u003cbr /\u003e\nSão Paulo 04002-010\u003cbr /\u003e\nBrasil\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eMuseo Afro Brasil\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nAvenida Pedro Álvares Cabral\u003cbr /\u003e\nPortão 10, s/n\u003cbr /\u003e\nParque Ibirapuera\u003cbr /\u003e\nSão Paulo 04094-050\u003cbr /\u003e\nBrasil\u003cbr /\u003e\n+55 11 3320-8900\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SAO/viree-architecturale-deconcertante-a-sao-paulo/SAOBalade-archi-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eEncuentro de las artes y la arquitectura\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePonemos rumbo al centro de la ciudad, donde prosigue su peregrinaje por la ciudad brasileña. En la avenida Ipiranga, las formas sinuosas del edificio Copan contrastan con las construcciones lineales de sus alrededores. Este proyecto, construido en los años 1950 para conmemorar los 400 años de la ciudad, se ha convertido en uno de los símbolos de la capital económica brasileña. Se quedará con la boca abierta frente a este emblemático edificio de 32 plantas, que posee la mayor estructura de hormigón armado del país. Aproveche para visitar el Centro de Arte Pivô, una antigua casa ocupa rehabilitada en el corazón del complejo, donde podrá visitar audaces exposiciones, así como participar en talleres de artistas residentes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePaseando por las calles de São Paulo quedará subyugado por la mezcla de estilos europeo, renacentista y ecléctico. Coja el metro hasta la estación Anhangabaú. Cerca de allí, el Teatro Municipal de São Paulo ilumina la plaza Ramos Azevedo con su elegancia inspirada en la Ópera de París. Levante la vista para fijarse en sus detalles ornamentales, como sus esculturas alegóricas, que representan el teatro y la música. Inaugurado en 1911 para distraer a las élites de São Paulo, desempeñó un papel histórico, ya que acogió la Semana del Arte Moderno en 1922, que revolucionó las artes brasileñas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eCentro de Arte \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003ePivô\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nAv. Ipiranga, 200\u003cbr /\u003e\nRepública\u003cbr /\u003e\nSão Paulo 01220-030\u003cbr /\u003e\nBrasil\u003cbr /\u003e\n+55 11 3255-8703\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.pivo.org.br/en/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ehttp://www.pivo.org.br/en/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eTeatro Municipal de São Paulo\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nPraça Ramos De Azevedo\u003cbr /\u003e\nRepública\u003cbr /\u003e\nSão Paulo 01037-010\u003cbr /\u003e\nBrasil\u003cbr /\u003e\n+55 11 3053 2090\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://theatromunicipal.org.br/\"\u003etheatromunicipal.org.br/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SAO/viree-architecturale-deconcertante-a-sao-paulo/SAOBalade-archi-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eVanguardismo y obras de maestros\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCambio de estilo en la avenida Paulista, una de las arterias más largas de la ciudad. Frente al parque del Trianon, el Museo de Arte de São Paulo (MASP) acapara todas las miradas. Esta obra radical, de forma rectangular, con sus contornos rojos elevados varios metros del suelo, no le dejará indiferente. El MASP, el Museo más visitado de São Paulo, ocupa desde 1968 este edificio vanguardista concebido por la arquitecta italobrasileña Lina Bo Bardi. Bienvenido al museo de arte occidental más importante del hemisferio sur. No necesitará ningún mapa para visitar su colección permanente: Pasee libremente en la amplia sala en la que las obras de los grandes maestros europeos parecen levitar a través de paneles de vidrio transparente. El MASP, símbolo de la mezcla de géneros paulista, da fe de la audacia brasileña con influencias de la vieja Europa.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eMuseo de Arte de São Paulo\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nAv. Paulista, 1578\u003cbr /\u003e\nBela Vista\u003cbr /\u003e\nSão Paulo 01310-200\u003cbr /\u003e\nBrasil\u003cbr /\u003e\n+55 11 3149 5959\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://masp.org.br/en\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003emasp.org.br/en\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SAO/viree-architecturale-deconcertante-a-sao-paulo/SAOBalade-archi-4.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"155034","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/na.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/un-paseo-gastronomico-por-el-little-tokyo-de-paris.htm","city":"PAR","country":"FR","category":{"code":"NA","label":"NA"},"region":"FRA","topic":"experiencia gourmet","publicationDate":"2018-12-11","content":{"title":"Un paseo gastronómico por el Little Tokyo de París","introduction":{"small":"Cerca de la Ópera de París, le espera lo mejor del Little Tokyo parisino: sushi bars, restaurantes de bento, pastelerías o queserías al estilo japonés."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/promenade-gastronomique-dans-le-little-tokyo-de-paris/PAR-promenade-gastronomique-dans-le-little-tokyo-de-paris-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003eEn el elegante barrio de la Ópera de \u003ca href\u003d\"../../../..//guia-viajes/paris\"\u003eParís\u003c/a\u003e, encontrará un rincón inesperado. Salga del metro en la estación de Pyramides y adéntrese en la rue Sainte-Anne. En los bajos de los suntuosos edificios de estilo haussmaniano, decenas de pequeños restaurantes y comercios variados representan las diferentes facetas de la cultura nipona. Este \"Little Tokyo\" parisino surgió a principios de los años 70, cuando los hombres de negocios japoneses se alojaban en hoteles entre la \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/la-danza-en-pasos-a-dos.htm\"\u003eÓpera Garnier\u003c/a\u003e y el Palacio Real. En la actualidad, el barrio se ha convertido en el epicentro de la gastronomía nipona en París.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e"},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eQueso al estilo japonés\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa primera parada es la quesería Hisada, en la rue Richelieu. Sanae Hisada y su hija, Eri, le invitan a degustar las especialidades de la casa: quesos de todos los rincones del mundo aderezados con sabores típicos de Japón. Estas amantes de la gastronomía y sus productos se instalaron inicialmente en Tokyo, antes de abrir su primera tienda en París en 2004. En sus estanterías, mozzarella de leche de búfala madurada con hoja cerezo, \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003esakuramochi \u003c/span\u003ey un \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003emacaron\u003c/span\u003e de queso de cabra. Esta sutil fusión de sabores le abrirá el apetito...\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eFromagerie Hisada\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n47 rue de Richelieu\u003cbr /\u003e\n75001 París\u003cbr /\u003e\n+33(0)1 42 60 78 48\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.hisada.fr/\"\u003ewww.hisada.fr/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/promenade-gastronomique-dans-le-little-tokyo-de-paris/par-little-tokyo-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eTakoyaki al estilo del país del sol naciente\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTras preparar el paladar con una cata de quesos, siga paseando por esta comunidad japonesa de París. Bajo los carteles caligrafiados se suceden restaurantes especializados en sopas de fideos \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eramen\u003c/span\u003e, de \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003ebento\u003c/span\u003e o de sushi. Le costará elegir entre propuestas tan tentadoras. Les recomendamos que no espere a última hora, porque los mejores restaurantes suelen ser pequeños y se llenan rápido.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la rue Sainte-Anne, los clientes habituales esperan frente a un restaurante con una sencilla fachada. El Happa Teï nos teletransporta a Osaka con un manjar poco conocido en occidente: el \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003etakoyaki\u003c/span\u003e. El cocinero domina a la perfección estas bolas de harina de trigo rellenas de pulpo. Después de abrir el apetito con este suculento aperitivo, toca elegir otro restaurante para proseguir esta escapada gastronómica.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eHappa Teï\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n64 rue Sainte-Anne\u003cbr /\u003e\n75002 París\u003cbr /\u003e\n+33(0)1 42 96 60 40\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/promenade-gastronomique-dans-le-little-tokyo-de-paris/par-little-tokyo-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003e¿\u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003eRamen\u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003e o sushi?\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi prefiere el \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eramen\u003c/span\u003e, una sopa de fideos de trigo, le recomendamos el Naritake. En este pequeño local naranja fosforescente, podrá elegir el sabor del caldo y de la salsa que acompañará al plato. Si busca una experiencia gustativa, le recomendamos el \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eramen\u003c/span\u003e de cerdo asado con huevo \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003emollet\u003c/span\u003e marinado en soja y cebollino picante.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi prefiere deleitarse con una variedad de pescado crudo, reserve una mesa en Michi, en la rue Sainte-Anne. No se deje engañar por el escaparate \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003ekitch\u003c/span\u003e de este restaurante de sushi. Desde la barra, le sorprenderá la velocidad con la que el cocinero corta salmón, langostinos y vieiras. Los maki y sashimi son de una calidad excelente. Disfrute de uno de los mejores restaurantes de sushi de la capital francesa.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eNaritake\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n31 rue des Petits Champs\u003cbr /\u003e\n75001 París\u003cbr /\u003e\n+33(0)1 42 86 03 83\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eMichi\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n58 bis rue Sainte-Anne\u003cbr /\u003e\n75002 París\u003cbr /\u003e\n+33(0)1 40 20 49 93\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/promenade-gastronomique-dans-le-little-tokyo-de-paris/par-little-tokyo-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eDulces a camino entre París y Tokio\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Le apetece un postre que sorprenda a su paladar? La pastelería Aki es una institución local en la que los panes tradicionales franceses y los dulces de sabores francojaponeses conviven en perfecta armonía. Le recomendamos el milhojas de té verde y el bollo relleno de pasta dulce de judías rojas. Por último, déjese seducir por el exquisito \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eéclair\u003c/span\u003e perfumado con \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003eyuzu\u003c/span\u003e, un cítrico muy ácido típico de Asia. Una degustación tan sorprendente como sabrosa.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eAki Boulanger\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n16 rue Sainte-Anne\u003cbr /\u003e\n75001 París\u003cbr /\u003e\n+33(0)1 40 15 63 38\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://akiboulanger.com/\"\u003eakiboulanger.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/promenade-gastronomique-dans-le-little-tokyo-de-paris/par-little-tokyo-4.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eDe compras entre sabores inesperados y sake\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCon tantas experiencias culinarias, quizás le entren ganas de preparar sus propios platos japoneses. A continuación recogemos las mejores tiendas de utensilios especiales. En la rue des Petits-Champs se encuentra Kioko, el supermercado japonés más famoso de la capital. Entre la sección de verduras exóticas y de libros de cocina, podrá comprar pequeños moldes de arroz con forma de animales o de balón de fútbol para dar un toque divertido a sus \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003ebento\u003c/span\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUn poco más lejos, en la rue Saint-Augustin, la tienda Workshop Issé llamará su atención. Esta tienda \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003edelicatessen\u003c/span\u003e regenta una bodega de sake en la acera de enfrente. Sentado en la barra de madera maciza, el señor Miyamoto le explicará los secretos de elaboración del alcohol de arroz. Este especialista del sake le invitará a probar diferentes variedades con aromas afrutados (siempre con moderación). Con esta visita, su inmersión cultural japonesa en el centro de \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/paris\"\u003eParís\u003c/a\u003e puede darse por finalizada.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eKioko\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n46 rue des Petits Champs\u003cbr /\u003e\n75002 París\u003cbr /\u003e\n+33(0)1 42 61 33 65\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.kioko.fr/fr/\"\u003ewww.kioko.fr/fr/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eWorkshop Issé\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n11 rue Saint-Augustin\u003cbr /\u003e\n75002 París\u003cbr /\u003e\n+33(0)1 42 96 26 74\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.workshop-isse.fr/\"\u003ewww.workshop-isse.fr/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/promenade-gastronomique-dans-le-little-tokyo-de-paris/par-little-tokyo-5.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"154455","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/na.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/un-dia-dedicado-al-deporte-en-montreal.htm","city":"YMQ","country":"CA","category":{"code":"NA","label":"NA"},"region":"AME","topic":"deporte y bienestar - aventuras","publicationDate":"2018-12-03","content":{"title":"Un día dedicado al deporte en Montreal","introduction":{"small":"Esta verde ciudad canadiense le invita a respirar aire puro practicando sorprendentes deportes en los senderos del Mont-Royal. ¡Prepare sus zapatillas!"},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/YMQ/une-journee-100-sportive-a-montreal/YMQ-une-journee-100-sportive-a-montreal-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003ePor las cuestas del parque del Mont-Royal\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn cualquier estación del año, \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/montreal\"\u003eMontreal\u003c/a\u003e desprende una luz evanescente única en el mundo. Suba poco a poco la avenida del Mont-Royal y ascienda hasta la que los habitantes de la ciudad denominan \"la montaña\". El \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/el-parque-del-monte-royal-el-pulmon-verde-de-la-ciudad.htm\"\u003eparque del Mont-Royal\u003c/a\u003e es una colina con árboles y senderos escarpados que atraen a ciclistas y \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003erunners\u003c/span\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn este magnífico parque, ideal para correr, tendrá la sensación de escapar de la ciudad. Desde el monumento a Georges-Étienne Cartier, en la avenue du Parc, tome el camino Olmsted. Después de subir media hora por una pendiente larga pero regular, llegará a la Croix du Mont-Royal. Recupere el aliento mientras admira la vista a los rascacielos del centro de la ciudad. Al bajar, cruzará una etapa de \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003ecross\u003c/span\u003e y senderos protegidos por la sombra de los arces. Durante el descenso, llegará al \"lac aux Castors\", donde los árboles centenarios se reflejan en el agua. Disfrute de la armonía de este gran parque urbano diseñado en 1876 por Frederick Law Olmsted, también paisajista de Central Park de Nueva York.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eParque del Mont-Royal\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n1260 Remembrance Road\u003cbr /\u003e\nMontreal, QC H3H 1A2\u003cbr /\u003e\nCanadá\u003cbr /\u003e\n+1 514 843 8240\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://lemontroyal.qc.ca/fr\"\u003elemontroyal.qc.ca/fr\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/YMQ/une-journee-100-sportive-a-montreal/ymq-journee-sportive-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eUn \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold; font-style: italic;\"\u003ebrunch\u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003e canadiense para recuperar fuerzas\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDespués de quemar algunas calorías, ¿qué mejor que un \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003ebrunch\u003c/span\u003e para cargar las pilas? L\u0027Avenue es una toda institución, moderna y desenfadada, junto a la colina del Mont-Royal. En el comedor decorado con arte urbano, podrá devorar unos huevos Benedict con champiñones, rúcula, cebolla caramelizada y queso a la cerveza Saint-Ambroise. Termine con una tortita de fresas, plátano, arándanos y nata montada con dulce de leche. Una exquisitez que le inyectará la energía necesaria para vivir nuevas aventuras deportivas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eRestaurant L\u0027Avenue\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n922 Avenue du Mont-Royal E\u003cbr /\u003e\nMontreal, QC H2J 1X1\u003cbr /\u003e\nCanadá\u003cbr /\u003e\n+1 514-523-8780\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://restaurantlavenue.ca\"\u003erestaurantlavenue.ca\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/YMQ/une-journee-100-sportive-a-montreal/ymq-journee-sportive-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eTiro con arco y una buena dosis de adrenalina\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara digerir la comida, qué mejor que un paseo hasta el \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/el-vieux-montreal-visita-obligada.htm\"\u003eVieux-Montréal\u003c/a\u003e. ¿Se anima a probar un nuevo deporte? Entonces, rete a sus acompañantes a una partida de DodgeBow. Este combate con arco es una mezcla entre el balón prisionero y el \u003cspan style\u003d\"font-style: italic;\"\u003epaintball\u003c/span\u003e. No olvide protegerse la cara y los brazos antes de adentrarse en este \"campo de batalla\" forrado. El primero al que toque una flecha pierde. Sus adversarios se esconden detrás de obstáculos hinchables. Las primeras flechas con punta de espuma vuelan por todos los lados. Este juego le transportará a la infancia y le hará sentir como Robin Hood por un día. Eso sí, ¡afine su puntería si quiere derrotar al equipo contrario!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eDodgeBow\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\n202-4767 rue Dagenais\u003cbr /\u003e\nMontreal, QC, H4C 1L8\u003cbr /\u003e\nCanadá\u003cbr /\u003e\n+1 514 360-6428\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.dodgebow.ca\"\u003ewww.dodgebow.ca\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/YMQ/une-journee-100-sportive-a-montreal/ymq-journee-sportive-4.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eTirolina en el puerto\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste chute de adrenalina parece haberle dado alas. Siga disfrutando de la emoción del deporte con un espectacular recorrido en tirolina por la tarde. En el Vieux-Port de Montreal podrá transformarse en pájaro y sobrevolar la ciudad. Un monitor le explicará todas las medidas de seguridad antes de dar el gran salto. Suspendido en el aire con un arnés, vivirá una experiencia emocionante durante cinco minutos. Al final de este impactante recorrido de 365 metros, sentirá que roza el río San Lorenzo que transcurre justo antes del punto de llegada.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eMTL Zipline\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nHangar 16\u003cbr /\u003e\n363 Rue de la Commune E\u003cbr /\u003e\nMontreal, QC\u003cbr /\u003e\nCanadá\u003cbr /\u003e\n+1 514-947-5463\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://mtlzipline.com\"\u003emtlzipline.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/YMQ/une-journee-100-sportive-a-montreal/ymq-journee-sportive-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eRelajación a bordo de un barco\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara reponerse de tantas emociones y relajar los músculos, le proponemos el spa flotante \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/bota-bota-su-primer-spa-sobre-el-agua.htm\"\u003eBota Bota\u003c/a\u003e, en el antiguo puerto industrial. Este barco de transporte fue primero un teatro antes de convertirse en un sorprendente centro de bienestar en el mismo Vieux-Port. En el puente de este buque de diseño, podrá sumergirse en un jacuzzi calentito sobre las aguas heladas del río San Lorenzo. Por último, opte por un masaje \"Bota Bota chorégraphié\", un método único que conjuga la música con movimientos tonificantes. Un músico toca el arpa con delicadeza mientras le masajean la espalda a un ritmo apacible. Un instante mágico para culminar un día tan deportivo en \u003ca href\u003d\"../../../../guide-voyage/montreal\"\u003eMontr\u003c/a\u003e\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/montreal\"\u003ee\u003c/a\u003e\u003ca href\u003d\"../../../../guide-voyage/montreal\"\u003eal\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eBota \u003c/span\u003e\u003cspan style\u003d\"font-weight: bold;\"\u003eBota\u003c/span\u003e\u003cbr /\u003e\nVieux-Port\u003cbr /\u003e\nMontreal, QC H2Y 2E2\u003cbr /\u003e\nCanadá\u003cbr /\u003e\n+1 514 284 0333\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.botabota.ca\"\u003ewww.botabota.ca\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"148391","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/addresses.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/paris-las-pastelerias-se-atreven-con-lo-salado.htm","city":"PAR","country":"FR","category":{"code":"ADDRESSES","label":"Lugares recomendados"},"region":"FRA","topic":"experiencia gourmet - actividad insólita","publicationDate":"2018-11-07","content":{"title":"París: las pastelerías se atreven con lo salado","introduction":{"small":"La Ciudad de las Luces rompe los códigos gastronómicos. Magdalenas, canelés, gofres y tartas de queso se escapan de la mesa de postres para ocupar la de los entrantes de la mano de chefs innovadores."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/paris-les-patisseries-osent-le-sale/PAR-paris-les-patisseries-osent-le-sale-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl gofre que se hizo a la mar\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLejos de \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/paris\"\u003eParís\u003c/a\u003e , en la costa bretona, Iris y su padre Manuel tuvieron una idea ambiciosa: ¿y si el dulce gofre que se estaban comiendo frente al mar pudiera incluirse en recetas gastronómicas sanas? El gofre \u003cem\u003esano\u003c/em\u003e y sin gluten vio la luz. Poco tiempo después, la pastelería Yummy \u0026amp; Guiltfree («goloso y sin complejos») abría las puertas en pleno centro del barrio parisino de Le Marais. Además de los imprescindibles gofres dulces, el chef concibe gofres salados con delicados sabores. Los paladares más finos se deleitarán con su especialidad, de salmón marinado acompañado de\u003cem\u003e queso de untar\u003c/em\u003e, hinojo, semillas de sésamo negro y un chorrito de aceite de avellana. ¡Un placer para las papilas!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYummy \u0026amp; Guiltfree\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e3, rue du Chevaleret\u003cbr /\u003e\n75004, París\u003cbr /\u003e\nFrancia\u003cbr /\u003e\n+33(0)1 45 66 56 68\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.yummyandguiltfree.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.yummyandguiltfree.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/paris-les-patisseries-osent-le-sale/paris-patisseries-salees-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl canelé que no temía a las especias\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA pocos pasos del \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/beaubourg-a-la-vanguardia-de-la-creacion.htm\"\u003eCentre Pompidou\u003c/a\u003e , se esconde otro establecimiento iconoclasta. En el número 72 de la rue la Verrerie, descubrirá una pastelería especializada en canelés. Aquí, estos pasteles típicos de Burdeos a base de leche, ron, vainilla y azúcar protagonizan una pequeña revolución. Las fundadoras, ambas llamadas Aude, querían elaborar exquisiteces dulces y saladas únicas. Demuestre su curiosidad y déjese tentar por el «Spécial», una delicatessen de pollo con trufa y albahaca. La frescura está garantizada. A menos que no prefiera la versión «Céline», con sus notas especiadas de curry, que coronan un canelé relleno de apio. Incluso los más expertos quedarán maravillados con esta sorprendente combinación de texturas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAux deux canelés\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e72 rue de la Verrerie\u003cbr /\u003e\n75004 París\u003cbr /\u003e\nFrancia\u003cbr /\u003e\n+33(0)9 82 26 47 75\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.auxdeuxcaneles.fr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.auxdeuxcaneles.fr/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/paris-les-patisseries-osent-le-sale/paris-patisseries-salees-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa magdalena con sabor a sol\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAceite de oliva, pimentón de Espelette, paté de aceitunas, queso feta... los sabores del sur confluyen en una magdalena. En Mesdemoiselles Madeleines, en la rue des Martyrs, olvide todo lo que creía saber sobre este célebre dulce francés. El chef pastelero Stéphane Bour ha imaginado una sorprendente colección de delicias saladas. Cuando pruebe la magdalena «Renée», con paté de aceitunas negras y zanahoria fresca con comino, recordará todos los sabores de la Provenza. Al acercar los labios a la especialidad «Aimée», con queso feta, limón, piñones tostados y albahaca, se sentirá como en una isla griega, acariciado por la cálida brisa del Mediterráneo. Al probar la magdalena «Andrée», se transportará a una Italia cálida y estimulante: el concentrado de tomate y la \u003cem\u003emozzarella di Bufala\u003c/em\u003e explotarán en su boca en un maravilloso concierto de sabores.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMesdemoiselles Madeleines\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e37 rue des Martyrs\u003cbr /\u003e\n75009 París\u003cbr /\u003e\nFrancia\u003cbr /\u003e\n+33(0)1 53 16 28 82\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.mllesmadeleines.com/index.php\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.mllesmadeleines.com/index.php\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/paris-les-patisseries-osent-le-sale/paris-patisseries-salees-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa \u003cem\u003etarta de queso\u003c/em\u003e muestra su lado más reivindicativo\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDespués de una visita al\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/conocer-oriente-en-el-instituto-del-mundo-arabe.htm\"\u003e Instituto del Mundo Árabe\u003c/a\u003e y de un paseo por el Bassin de l\u0027Arsenal, llegará al apetecible escaparate de She\u0027s cake. Aquí, los sabores se mezclan en originales versiones de la \u003cem\u003etarta de queso\u003c/em\u003e. Cada temporada, el menú de la chef, Séphora Saada, evoluciona para el deleite de sus exquisitos comensales. En invierno, propone la \u003cem\u003etarta de queso\u003c/em\u003e con crema de remolacha y avellanas con verduras asadas. También tiene la opción de probar el plato a base de salmón y wasabi, acompañado de semillas de sésamo. En verano, la especialidad de roquefort, pera y calabacín le conquistará y pondrá la guinda a un recorrido intenso en emociones gastronómicas en el corazón de \u003ca href\u003d\"../../../../guide-voyage/paris\"\u003eParís\u003c/a\u003e .\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eShe\u0027s cake\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e20 avenue Ledru-Rollin\u003cbr /\u003e\n75012 París\u003cbr /\u003e\nFrancia\u003cbr /\u003e\n+33(0)1 53 46 93 16\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.shescake.fr/index.html\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.shescake.fr/index.html\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/paris-les-patisseries-osent-le-sale/paris-patisseries-salees-4.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"148733","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/agenda.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/fin-de-ano-cinco-eventos-imprescindibles-en-nueva-york.htm","city":"NYC","country":"US","category":{"code":"AGENDA","label":"Agenda y Eventos"},"region":"AME","topic":"festividades - por descubrir","publicationDate":"2018-11-07","content":{"title":"Fin de año: cinco eventos imprescindibles en Nueva York","introduction":{"small":"El Desfile de Acción de Gracias, el maratón, las luces del Rockefeller Center, Nochevieja... Pasamos revista a los grandes momentos que marcarán el ritmo del otoño en la Gran Manzana."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/fin-d-annee-5-evenements-immanquables-a-new-york/NYC-fin-d-annee-5-evenements-immanquables-a-new-york-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl maratón que llena la ciudad de color\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCada año, miles de corredores con atuendos deportivos de vivos colores invaden las calles de\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/nueva-york\"\u003eNueva York\u003c/a\u003e para participar en su célebre maratón. El evento, que recorre los cinco distritos de la ciudad, reúne a un gran número de neoyorquinos que acuden a animar a los deportistas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCon independencia del lugar que elija para ver la carrera, ¡aproveche la ocasión para visitar los alrededores! La ciudad ofrece increíbles tesoros a lo largo del recorrido, desde las atracciones turísticas imprescindibles cerca de la línea de salida, en Staten Island, tales como la base de Fort Wadsworth o el Museo Snug Harbor Cultural Center, hasta la Tavern on the Green de\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/central-park-el-pulmon-verde-de-manhattan.htm\"\u003eCentral Park\u003c/a\u003e . En el marco excepcional de este bar-restaurante emblemático, podrá tomar una bebida caliente mientras asiste a la llegada de los corredores a la meta. Los más golosos sucumbirán al \u003cem\u003ebrunch,\u003c/em\u003e acompañado de deliciosos higos asados.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaratón de Nueva York\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eEl 4 de noviembre de 2018 a partir de las 8:30 horas\u003cbr /\u003e\nSalida a pie del Verrazano-Narrows Bridge\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTavern on the Green\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eCentral Park West \u0026amp; 67\u003csup\u003eth\u003c/sup\u003eStreet\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10023\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 212-877-8684\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.tavernonthegreen.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.tavernonthegreen.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/fin-d-annee-5-evenements-immanquables-a-new-york/NYC-5-evenement-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl increíble desfile de Acción de Gracias\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDurante esta celebración típicamente estadounidense, toda la nación se reúne para mostrar su agradecimiento a sus familiares y amigos. Tal como marca la tradición, adéntrese en el corazón del mayor espectáculo callejero de Nueva York con ocasión del Macy\u0027s Thanksgiving Day Parade.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA lo largo del recorrido, de la 77\u003csup\u003eth \u003c/sup\u003eStreet a la 34\u003csup\u003eth \u003c/sup\u003eStreet, decenas de globos gigantes flotan en el aire: Pikachu, Ronald McDonald, el Grinch, R2-D2, etc., e imponentes carrozas decoradas desfilan entre las bandas más prestigiosas del país. Una oportunidad fantástica para cruzarse con famosos de Hollywood, que acuden a la ciudad especialmente para ver el desfile. En la 6\u003csup\u003eth \u003c/sup\u003eAvenue, no se pierda los musicales de Broadway al aire libre. ¡La diversión está garantizada!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMacy\u0027s Thanksgiving Parade Day\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eEl 22 de noviembre de 2018 de 9:00 a 12:00 horas\u003cbr /\u003e\nSalida en la intersección de la 77\u003csup\u003eth\u003c/sup\u003e\u003cbr /\u003e\nStreet con Central Park West\u003cbr /\u003e\nLlegada en la intersección de la 34\u003csup\u003eth \u003c/sup\u003eStreet con la 7\u003csup\u003eth \u003c/sup\u003eAvenue\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/fin-d-annee-5-evenements-immanquables-a-new-york/NYC-5-evenement-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl mágico árbol de Navidad del Rockefeller Center\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Le gustan las luces de Navidad? Después de reservar sus localidades, diríjase el 28 de noviembre de 2018 a la explanada del \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/el-deslumbrante-rockefeller-center.htm\"\u003eRockefeller Center\u003c/a\u003e para asistir a la iluminación del árbol de Navidad más famoso de Estados Unidos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste enorme pino noruego de varias decenas de metros de altura, coronado con una estrella de cristales de Swarovski, se decora con 50.000 luces multicolores. Prepárese para una avalancha de aclamaciones de la multitud, que se agolpa para asistir a este acontecimiento clave de la vida neoyorquina. Un avance de la Navidad, que se acompaña con espectáculos de danza y conciertos. A continuación, visite la Rockefeller Plaza para calzarse con patines de hielo y saltar a la pista. Un momento inolvidable para compartir\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/una-escapada-en-familia-a-nueva-york.htm\"\u003econ la familia\u003c/a\u003e o los amigos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIluminación del árbol del Rockefeller Center\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eEl 28 de noviembre de 2018\u003cbr /\u003e\n45 Rockefeller Plaza\u003cbr /\u003e\nNueva York, NY 10111\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1.212.332 6868\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.rockefellercenter.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.rockefellercenter.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/fin-d-annee-5-evenements-immanquables-a-new-york/NYC-5-evenement-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa fiesta en pleno apogeo en el teatro\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCon ocasión de las celebraciones de fin de año, viaje a un universo repleto de historias mágicas en el Radio City Music Hall, el mayor teatro cubierto del mundo. Todos los días de noviembre y diciembre, la compañía Rockettes ofrece un espectáculo de \u003cem\u003emusic-hall\u003c/em\u003e excepcional, en particular, el célebre Desfile de soldaditos de madera, en el que las 36 bailarinas con chistera se desploman como figuras de dominó durante la representación. También quedará maravillado ante un Belén incomparable a escala real, con ovejas, burros y camellos. ¡Por supuesto, no podía faltar Papá Noel! Los niños incluso pueden posar con él en una foto de recuerdo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Radio City Rockettes\u003c/strong\u003e \u003cstrong\u003eChristmas Spectaular\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eTodos los días de noviembre y diciembre a las 11:00, 14:00, 17:00 y 20:00 horas\u003cbr /\u003e\nRadio City Music Hall\u003cbr /\u003e\n1260 6\u003csup\u003eth \u003c/sup\u003eAve\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10020\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 212-465-6741\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.msg.com/radio-city-music-hall\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.msg.com/radio-city-music-hall\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/fin-d-annee-5-evenements-immanquables-a-new-york/NYC-5-evenement-4.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCelebre el Año Nuevo en Times Square\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi participa en un solo evento de fin de año en Nueva York, que sea la celebración de Nochevieja (\u003cem\u003eNew Year\u0027s Eve\u003c/em\u003e).\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra primero los grandes restaurantes en torno a Times Square. Para un final de año gourmet, reserve una mesa en el Bernardin para probar platos sofisticados y refinados a base de pescados y mariscos, como la deliciosa trucha ahumada servida con cebolla roja y una emulsión de limón. La Nochevieja es ideal para deleitarse las papilas con un menú original revelado a última hora.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA continuación, ponga rumbo al One Times Square para el tradicional lanzamiento de globos en la duodécima campanada de medianoche, el punto culminante de la noche. 5, 4, 3, 2, 1… ¡más de un millón de globos ascienden en el cielo de Nueva York entre los sonoros aplausos! Para festejar su entrada en 2019, acuda luego al FREQ, el club de moda de la ciudad (imprescindible reservar las entradas). Participará en la mayor fiesta jamás celebrada en \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/nueva-york\"\u003eNueva York\u003c/a\u003e este año. Este club de moda cuenta con un equipo a la última para que baile hasta el amanecer en las cinco plantas de este establecimiento único en el mundo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Bernardin\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e155 W 51st St\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10019-6019\u003cbr /\u003e\n+1 212-554-1515\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.le-bernardin.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.le-bernardin.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOne Times Square\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e1 Times Square\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10036\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr /\u003e\nFREQ\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e637 West 50th street\u003cbr /\u003e\nNueva York, NY 10019\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 646-536-3736\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.freqnyc.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.freqnyc.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/fin-d-annee-5-evenements-immanquables-a-new-york/NYC-5-evenement-5.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"153289","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/interludes.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/los-pequenos-secretos-de-paris.htm","city":"PAR","country":"FR","category":{"code":"INTERLUDES","label":"Recreaciones"},"region":"FRA","topic":"arte y cultura - actividad insólita","publicationDate":"2018-11-06","content":{"title":"Los pequeños secretos de París","introduction":{"small":"¿Ya conoce la Torre Eiffel? Embarque en una aventura por la capital en busca de lugares insólitos, escondidos de las miradas de los paseantes."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/les-petits-secrets-de-paris/PAR-les-petits-secrets-de-paris-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eEn el corazón del Jardín botánico, casi 2000 especies vegetales se esconden en el discreto jardín alpino, cerca del museo de historia natural.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJardín alpino\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e57 rue Cuvier\u003cbr /\u003e\n75005 París\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.jardindesplantes.net/fr/preparez-votre-visite/jardins/jardin-alpin\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.jardindesplantes.net/fr/preparez-votre-visite/jardins/jardin-alpin\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/les-petits-secrets-de-paris/paris-secret-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eJunto a \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/espectaculo-gotico.htm\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eNotre-Dame de París\u003c/a\u003e , el hospital Hôtel-Dieu le invita a su patio interior para descubrir un pequeño rincón de tranquilidad en el centro de la ciudad.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHôtel-Dieu\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e1 parvis Notre-Dame\u003cbr /\u003e\nPlace Jean-Paul II\u003cbr /\u003e\n75004 París\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/les-petits-secrets-de-paris/paris-secret-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDelante del 6 rue des Petits Champs, en el distrito 2 , un pasaje cubierto llama su atención: bienvenido a la luminosa galería Colbert de principios del siglo XIX.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026#160;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGalerie Colbert\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e6 rue des Petits Champs\u003cbr /\u003e\n75002 París\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/les-petits-secrets-de-paris/paris-secret-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDe paseo por el distrito XVI , una obra de arte llama su atención. Se trata de una reproducción a tamaño real de la Llama de la Libertad de la estatua epónima de Nueva York.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLlama de la Libertad\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e7 Place de l\u0027Alma\u003cbr /\u003e\n75008 París\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/les-petits-secrets-de-paris/paris-secret-4.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eEscondido detrás del Bon Marché, el jardín Catherine Labouré es un rincón del paraíso con un huerto abierto al público.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJardin Catherine Labouré\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e29 rue de Babylone\u003cbr /\u003e\n75007 París\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.paris.fr/equipements/jardin-catherine-laboure-2465\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.paris.fr/equipements/jardin-catherine-laboure-2465\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/les-petits-secrets-de-paris/paris-secret-5.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eSiéntase como en Notting Hill con las casas color pastel de la rue Crémieux, en el distrito 12.\u003cbr /\u003e\n\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRue Crémieux\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e75012 París\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/les-petits-secrets-de-paris/paris-secret-6.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eUna obra literaria le espera en la colina de Montmartre. El Passe-Muraille es una asombrosa estatua que parece salir de un muro. Un homenaje al libro epónimo de Marcel Aymé.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026#160;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Passe-Muraille\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003ePlace Marcel Aymé\u003cbr /\u003e\n75018 París\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/paris\"\u003eDescubra la guía de París\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/les-petits-secrets-de-paris/paris-secret-7.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"134479","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/agenda.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/paris-ensalza-al-disenador-martin-margiela-con-dos-exposiciones-emblematicas.htm","city":"PAR","country":"FR","category":{"code":"AGENDA","label":"Agenda y Eventos"},"region":"FRA","topic":"exposición","publicationDate":"2018-11-06","content":{"title":"París ensalza al diseñador Martin Margiela con dos exposiciones emblemáticas","introduction":{"small":"¡Los incondicionales de la moda están de suerte! París se prepara para homenajear a Martin Margiela, uno de los creadores más atípicos y misteriosos de su generación. La agenda cultural nos depara dos grandes exposiciones."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/paris-sacre-le-styliste-martin-margiela-avec-deux-expositions-phares/PAR-paris-sacre-le-styliste-martin-margiela-avec-deux-expositions-phares-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003eDespués de la muestra dedicada a Yves Saint-Laurent el año pasado, la primavera parisina de 2018 llevará el sello de Martin Margiela. Desde el 22 de marzo, los aficionados a la moda podrán descubrir la colaboración del diseñador con la firma Hermès entre 1997 y 2003 con la exposición Margiela, les années Hermès, en el Museo de Artes Decorativas. Antiguo ayudante de Jean-Paul Gaultier, el mayor exponente de la escuela de Amberes es el único diseñador belga de su generación que fundó su firma en \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/paris\"\u003eParís\u003c/a\u003e . Cortes armados y deconstruidos, materiales futuristas o reciclados, tejidos monocromáticos, estética subversiva, prendas sin logotipo, interiores insólitos… El universo de la Maison Martin Margiela exhibe con orgullo sus diferencias.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e Museo de Artes Decorativas\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003e\n107, rue de Rivoli\u003cbr /\u003e\n75001 París\u003cbr /\u003e\n+33 (0)1 44 55 57 50\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFecha de inicio y final: del 22 de marzo al 2 de septiembre de 2018\u003cbr /\u003e\nDe martes a domingo, de 11:00 h. a 18:00 h.\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://madparis.fr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003emadparis.fr\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/paris-sacre-le-styliste-martin-margiela-avec-deux-expositions-phares/VISUEL-1-TN-Paris-sacre-styliste-Martin-Margiela.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003ePor su parte, en el Palais Galliera, la exposición Margiela/Galliera, 1989-2009 realiza un recorrido por la trayectoria del diseñador desde su primera colección primavera-verano, en 1989, hasta la de 2009, haciendo hincapié en su enfoque conceptual de la profesión. A través de más de 130 conjuntos, vídeos de desfiles, archivos e instalaciones especiales, arroja una mirada inédita sobre uno de los creadores más influyentes de la moda contemporánea. Entre los modelos exhibidos, el público podrá admirar piezas de sus colecciones Oversize, Barbie Collection o Replica a través de prendas \u003ci\u003evintage \u003c/i\u003eprocedentes de todos los rincones del mundo. Para la ocasión y en exclusiva, el antiguo palacio de la duquesa de Galliera expone, en su decorado neobarroco, algunas piezas exclusivas de su inestimable colección de trajes históricos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e Palais Galliera\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003e\n10, avenue Pierre Ier de Serbie 75016 París\u003cbr /\u003e\n+33 (0)1 56 52 86 00\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eFecha de inicio y final: del 3 de marzo al domingo, 15 de julio de 2018\u003cbr /\u003e\nDe martes a domingo, de 10:00 h. a 18:00 h.\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.palaisgalliera.paris.fr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.palaisgalliera.paris.fr\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/paris-sacre-le-styliste-martin-margiela-avec-deux-expositions-phares/VISUEL-2-TN-Paris-sacre-styliste-Martin-Margiela.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"146669","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/interludes.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/hacer-piraguismo-en-el-garona-una-actividad-ineludible-en-burdeos.htm","city":"BOD","country":"FR","category":{"code":"INTERLUDES","label":"Recreaciones"},"region":"FRA","topic":"deporte y bienestar","publicationDate":"2018-10-29","content":{"title":"Hacer piragüismo en el Garona: una actividad ineludible en Burdeos","introduction":{"small":"Recorrer el río en piragua le brindará la posibilidad de apreciar Burdeos desde una perspectiva única. Explore la isla de Arcins, en el estuario, antes de adentrarse en el corazón de la ciudad."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BOD/canoter-sur-la-garonne-l-activite-immanquable-a-bordeaux/BOD-canoter-sur-la-garonne-l-activite-immanquable-a-bordeaux-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn comienzo por todo lo alto para una actividad no exenta de emociones\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el pequeño puerto de Rives d\u0027Arcins, situado aproximadamente a 14 kilómetros al sur de\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/burdeos\"\u003eBurdeos\u003c/a\u003e , Boris, fundador de Bordeaux Canoë, le dará la bienvenida con la sonrisa inconfundible de aquellos que viven de su pasión. Este aguerrido piragüista será su guía durante un fantástico recorrido por el Garona. Las instrucciones de seguridad se explican antes de salir a navegar en el cuarto río más largo de Francia. Esta excursión náutica, en la que puede participar cualquier persona que sepa nadar, de mayo a octubre, no presenta ninguna dificultad. Basta con ponerse el peto y el chaleco salvavidas. Con sus pertenencias a salvo en un contenedor hermético y remo en mano, se lanzará al agua con su embarcación.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BOD/canoter-sur-la-garonne-l-activite-immanquable-a-bordeaux/BOD-canoe-sur-garonne-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIsla silvestre y cabañas de pescadores\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDéjese llevar por la corriente hasta la isla de Arcins. Este paraíso natural protegido está situado en el centro del estuario de Gironda. Seguro que verá algunas garzas y milanos negros planeando sobre la copa de los árboles.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUnos golpes de remo y recorrerá las orillas bordeadas de «carrelets», las tradicionales casetas de pescadores. Estas encantadoras construcciones sobre pilotes le deben su nombre a la red cuadrada utilizada para la pesca de que disponen. Le inundará un sentimiento de plenitud en esta parte virgen del río. Boris aprovecha para explicarle que el color oscuro de sus aguas se debe a la mezcla de agua dulce y salada. Contrariamente a lo que pueda pensarse, el Garona es uno de los ríos más limpios de Europa.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BOD/canoter-sur-la-garonne-l-activite-immanquable-a-bordeaux/BOD-canoe-sur-garonne-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn paseo sembrado de puentes y fachadas históricas\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl recorrido fluvial le llevará hasta el puente François Mitterrand, a la entrada de Burdeos. Más adelante, vivirá un momento mágico al pasar el puente de piedra. Le impresionará su majestuosidad y podrá hacerse a la idea de la magnitud de esta obra arquitectónica encargada por el emperador Napoleón Bonaparte,\u003csup\u003eer \u003c/sup\u003eque conecta el centro de la ciudad con el barrio de la Bastide.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTodavía al margen del tumulto urbano, recorra la orilla izquierda de la ciudad. Fíjese en la piedra clara de los edificios burgueses, que refleja magníficamente la luz. Verá cómo la vida a ambos lados de los muelles rehabilitados está en pleno apogeo. \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/place-de-la-bourse-tres-siglos-de-historia-ante-sus-ojos.htm\"\u003ePlace de la Bourse\u003c/a\u003e : contemple el mayor espejo del mundo, que refleja las fachadas de los edificios clásicos del siglo XVIII. Ante su mirada de admiración, Burdeos le muestra un conjunto urbano excepcional, declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BOD/canoter-sur-la-garonne-l-activite-immanquable-a-bordeaux/BOD-canoe-sur-garonne-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePausa gourmet y recorrido histórico\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSu guía escoge la mítica place de la Bourse para desembarcar. Aproveche para estirar los músculos y refrescarse. Boris le tiene reservado un exquisito tentempié a base de «cannelés», unos pasteles típicos perfumados con ron y vainilla.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUna vez renovadas las fuerzas, volverá al Garona para realizar la última etapa de su paseo fluvial. Le espera una última sorpresa en el corazón de la media luna bordelesa. En esta zona arenosa, a la que solo pueden acceder las embarcaciones a remo, descansan los restos de los naufragios de la operación Frankton, llevada a cabo durante la Segunda Guerra Mundial. Aquí toca a su fin el recorrido en el curso fluvial del Garona. En el horizonte, podrá admirar la silueta \u003cem\u003ede diseño\u003c/em\u003e de \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/la-cite-du-vin.htm\"\u003ela Cité du Vin,\u003c/a\u003e resplandeciente al atardecer, mientras que \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/burdeos\"\u003eLa bella durmiente\u003c/a\u003e se pone sus galas de noche.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordeaux Canoë\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e10 rue Louis Blériot\u003cbr /\u003e\n33130 Bègles\u003cbr /\u003e\nFrancia\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e+33 (0)6 50 46 10 23\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href\u003d\"http://bordeauxcanoe.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ebordeauxcanoe.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BOD/canoter-sur-la-garonne-l-activite-immanquable-a-bordeaux/BOD-canoe-sur-garonne-4.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"152645","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/addresses.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/una-escapada-urbana-gastronomica-excepcional-en-nueva-york.htm","city":"NYC","country":"US","category":{"code":"ADDRESSES","label":"Lugares recomendados"},"region":"AME","topic":"recorrido gourmet - gastronomía","publicationDate":"2018-10-29","content":{"title":"Una escapada urbana gastronómica excepcional en Nueva York","introduction":{"small":"Variado y sin complejos, el panorama culinario neoyorquino no deja de reinventarse. Con sus pastelerías repletas de especialidades exóticas, la Gran Manzana le reserva bellas sorpresas a lo largo de un recorrido gourmet y gastronómico. "},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/un-city-break-gastronomique-d-exception-a-new-york/NYC-un-city-break-gastronomique-d-exception-a-new-york-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn chocolate exquisito en el Soho\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUn delicioso perfume de cacao inunda la Hudson Street, en el barrio del Soho de \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/nueva-york\"\u003eNueva York\u003c/a\u003e . ¡Empezar la primera jornada en Choco-Story, un museo del chocolate creado por Jacques Torres, es una idea maravillosa! Este maestro chocolatero francés, reconocido como uno de los mejores del mundo, le invita al fascinante universo del cacao . Una visita autoguiada le muestra la historia de este preciado fruto, que concluye con la degustación de un chocolate caliente mexicano tradicional.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA pocos pasos de allí, otro famoso francés regenta una tienda. En la pastelería de Dominique Ansel, sucumbirá a la tentación de un «frozen smore\u0027s», una nube dulce con miel con corazón de helado de vainilla, bañada de trozos de barquillo con chocolate ligeramente salado... La jornada no podría comenzar mejor.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJacques Torres Chocolate – Choco-Story NY\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e350 Hudson St\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10014\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 917-261-4252\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://mrchocolate.com/pages/museum\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003emrchocolate.com/pages/museum\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDominique Ansel Bakery\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e189 Spring Street\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10012\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 212 219 2773\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://dominiqueansel.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003edominiqueansel.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/un-city-break-gastronomique-d-exception-a-new-york/New-york-gastronomique-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCocina con género local en Greenwich\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDespués de reponer fuerzas, diríjase al Greenwich Village. Se sentirá prácticamente fuera de la ciudad en estas calles tranquilas, con abundantes árboles, donde da gusto pasear entre las casas de ladrillo rojo. Es hora de disfrutar de un almuerzo gastronómico en Blue Hill. Reserve una mesa en este restaurante reconocido con una estrella Michelin, que rinde tributo a los ingredientes procedentes de la agricultura local, con el máximo respeto al medio ambiente. Es la tendencia que reina en todo el Lower Manhattan. El chef Dan Barber le demuestra su sobrado talento con un mero acompañado de almejas, o con unos gnocchi a la ricota preparados a la perfección. De postre, podrá elegir entre una gran selección de frutas de temporada, que acompañarán de maravilla un untuoso yogur casero.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlue Hill\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e75 Washington Pl\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10011\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 212-539-1776\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.bluehillfarm.com\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.bluehillfarm.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/un-city-break-gastronomique-d-exception-a-new-york/New-york-gastronomique-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePausa exquisita antes de cenar en el restaurante de Robert De Niro\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eImprescindible disfrutar de un paseo en el ambiente íntimo del Greenwich. Recorra las plazas y jardines, las tiendas a la última y las pequeñas cafeterías. Para merendar, le llamará la atención un escaparate. Bienvenido a Dô. La especialidad de esta tienda de postres es la masa de galletas cruda con mil sabores. Caramelo con mantequilla salada, nubes, chocolate negro y la imprescindible mantequilla de cacahuete desfilan en pequeños cuencos de colores.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eProsiga el paseo hasta Tribeca. Este barrio de escala humana \u003cem\u003eultraestiloso\u003c/em\u003e es famoso por el festival de cine creado por Robert De Niro. Disfrutará de un final gourmet, ya que el actor posee un elegante restaurante italiano. Para los varones, es obligatorio llevar camisa. En el animado ambiente del Locanda Verde, saboreará una suculenta cocina italiana. Animado por la curiosidad, pida los «raviolis de mi abuela», la especialidad de la casa, cuya receta se mantiene en secreto, a menos que no prefiera el imprescindible escalope a la milanesa acompañado de lombarda.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCookie DŌ\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e550 LaGuardia Pl\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10012\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 646-892-3600\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.cookiedonyc.com\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.cookiedonyc.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLocanda Verde\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e377 Greenwich St\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10013\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 212-925-3797\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.locandaverdenyc.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.locandaverdenyc.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/un-city-break-gastronomique-d-exception-a-new-york/New-york-gastronomique-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn despertar con cafeína en un ambiente cosmopolita\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePase su segunda jornada en el Lower East Side para impregnarse del \u003cem\u003emelting pot\u003c/em\u003e característico de Manhattan. Esta zona, un crisol de las comunidades inmigrantes de Nueva York, se ha convertido en un barrio burgués a la par que moderno que, sin embargo, conserva su espíritu de barrio. Paseando por el East Village, quedará impresionado por la variedad de sus comercios: tiendas de complementos de moda, galerías de arte, \u003cem\u003epop-up stores \u003c/em\u003e(tiendas efímeras), prestigiosos tatuadores... Opte por hacer una pausa en el Southern Cross Coffee. En este establecimiento a medio camino entre \u003cem\u003ecoffee shop\u003c/em\u003e (como se denominan las cafeterías populares entre los neoyorquinos) y pastelería, pida un\u003cbr /\u003e\nexpresso australiano tostado en Brooklyn, acompañado de un \u003cem\u003ealfajor\u003c/em\u003e, un dulce típico argentino de maíz relleno de dulce de leche. Nada mejor para despertar las papilas por la mañana.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSouthern Cross Coffee\u003c/strong\u003e300 East 5th Street\u003cbr /\u003e\nEntre 1st y 2nd Ave\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10003\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 646-649-3463\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.southerncrosscoffee.com\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.southerncrosscoffee.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/un-city-break-gastronomique-d-exception-a-new-york/New-york-gastronomique-4.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlmuerzo tropical y noche de estrellas\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el café Miss Lily\u0027s 7A, un local a la última junto a Alphabet City, le espera un almuerzo jamaicano. Relájese en este ambiente \u003cem\u003eold school\u003c/em\u003e en el que un DJ encadena bases de reggae. Pruebe las gambas a la plancha condimentadas con una cazuela de verduras al curry. El calor del Caribe impregna esta degustación incomparable.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl día avanza a medida que recorre este barrio de ambiente bohemio hasta la esperadísima cena. Llegado el momento, tome asiento en la barra del Momofuku Ko, uno de los restaurantes gastronómicos neoyorquinos más reputados, con dos estrellas Michelin. Para poder comer en este establecimiento, hay que hacer una reserva en línea para participar en un sorteo. Con doce cubiertos, el joven y talentoso chef David Chang le reserva una experiencia sublime en torno a un menú original que se renueva regularmente. En el plato, reina un foie gras relleno de lichis acompañado con copos de piñones. Estas asociaciones de sabores delicados le transportan a un mundo de descubrimientos gastronómicos inéditos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMiss Lily\u0027s 7A East Village\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e109 Ave A\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10009\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 212-812-1482\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.misslilys.com/locations/east-village-7a\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.misslilys.com/locations/east-village-7a\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMomofuku Ko\u003c/strong\u003e8 Extra Pl\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10003\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 212-203-8095\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://ko.momofuku.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eko.momofuku.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/un-city-break-gastronomique-d-exception-a-new-york/New-york-gastronomique-5.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePastelería\u003cem\u003e vegana\u003c/em\u003e y almuerzo western\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la inmensidad de Brooklyn, el barrio residencial y animado de Clinton Hill se distingue par su mestizaje armonioso. El tercer día de su visita gastronómica a Nueva York, merece la pena visitar Clementine Bakery para desayunar. Esta panadería-pastelería \u003cem\u003evegana\u003c/em\u003e propone una infinidad de productos sin gluten. Los bagels rellenos con crema de tofu y los pasteles caseros le sorprenderán en la decoración luminosa y llena de verdor de este encantador establecimiento.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSúbase a un taxi amarillo y ponga rumbo a Red Hook. Esta parte de la ciudad poco frecuentada y de estilo industrial ofrece unas magníficas vistas al \u003cem\u003eskyline\u003c/em\u003e de Manhattan y a la \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/la-estatua-de-la-libertad-el-verdadero-simbolo-de-la-ciudad.htm\"\u003eEstatua de la Libertad\u003c/a\u003e . Asimismo, acoge la mejor barbacoa de la ciudad. En Hometown Bar-B-Que, tendrá la impresión de que John Wayne o Clint Eastwood pueden aparecer en cualquier momento. Su estilo western a la última y sus platos especializados en carne a la brasa le permiten viajar a la América tradicional gracias, entre otras, a las chuletas de cerdo caramelizadas. Solo el suelo de hormigón y el techo de chapa ondulada del local recuerdan a Brooklyn.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClementine Cafe \u0026amp; Bakery\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e395 Classon Ave\u003cbr /\u003e\nBrooklyn, NY 11238\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 718-483-8788\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://clementinebakery.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eclementinebakery.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHometown Bar-B-Que\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eRed Hook, Brooklyn\u003cbr /\u003e\n454 Van Brunt St\u003cbr /\u003e\nBrooklyn, NY 11231\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 347 294-4644\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://hometownbarbque.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ehometownbarbque.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/un-city-break-gastronomique-d-exception-a-new-york/New-york-gastronomique-6.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna tarde con los sabores del arcoíris\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCambio de ambiente en Williamsburg. El barrio preferido por la juventud bohemia asiste a la proliferación de tiendas de productos ecológicos, mercadillos y tiendas \u003cem\u003evintage\u003c/em\u003e. En Metropolitan Avenue, The Bagel Store siempre está lleno. Sus bagels, rellenos de algodón de azúcar, mermelada, mantequilla de cacahuete, etc., con los colores del arcoíris tienen tanto éxito que hay que reservar con varios días de antelación.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi desea comprar varias especialidades para degustarlas más tarde, visite Peck\u0027s Food. Esta tienda gourmet especializada cubierta de baldosas de metro blancas ofrece fiambres, cajas de quesos bien cargadas, muffins de arándanos y pasteles de polenta en abundancia. En el patio trasero, podrá tomarse una cerveza artesanal local con los vecinos, que acuden para disfrutar de la tranquilidad del establecimiento.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Bagel Store\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e754 Metropolitan Ave\u003cbr /\u003e\nBrooklyn NY 11211\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 718-782-5856\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.thebagelstoreonline.com\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.thebagelstoreonline.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeck\u0027s Food\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e455A Myrtle Ave\u003cbr /\u003e\nBrooklyn NY 11205\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 347-689-4969\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.pecksfood.com\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.pecksfood.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/un-city-break-gastronomique-d-exception-a-new-york/New-york-gastronomique-7.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiez platos \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara celebrar su última noche en Nueva York, puede apostar por Frederik Berselius. Este chef sueco regenta Aska, un establecimiento ambicioso escondido al pie del puente de Williamsburg. Reconocido con dos estrellas Michelin, se inspira en la nueva gastronomía escandinava, entre mar y montaña, para preparar una cocina minimalista de una eficacia sorprendente. Su menú, que consta de diez platos sorpresa, en los que abundan las bayas y las hierbas, hará que rebose de alegría, acomodado aquí, en el mismísimo corazón de \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/nueva-york\"\u003eNueva York\u003c/a\u003e .\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAska\u003c/strong\u003e47 S 5th St\u003cbr /\u003e\nBrooklyn NY 11249\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 929-337-6792\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://askanyc.com\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003easkanyc.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/un-city-break-gastronomique-d-exception-a-new-york/New-york-gastronomique-8.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"146462","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/addresses.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/cinco-salas-de-cine-fuera-de-lo-comun-en-nueva-york.htm","city":"NYC","country":"US","category":{"code":"ADDRESSES","label":"Lugares recomendados"},"region":"AME","topic":"arte y cultura cine","publicationDate":"2018-10-29","content":{"title":"Cinco salas de cine fuera de lo común en Nueva York","introduction":{"small":"En la Gran Manzana, el séptimo arte está arraigado en el día a día de sus habitantes, con un sinnúmero de salas. Algunas de estas ofrecen mucho más que una simple proyección."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/5-cinemas-hors-du-commun-a-new-york/NYC-5-cinemas-hors-du-commun-a-new-york-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e Un viaje en el tiempo en Metrograph\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl igual que las grandes salas de cine de los años veinte, Metrograph se convirtió rápidamente en una sala ineludible del panorama \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/nueva-york\"\u003eneoyorquino\u003c/a\u003e . Con un interior inspirado en la película de Wes Anderson  \u003ci\u003eEl Gran Hotel Budapest,\u003c/i\u003eel local nos sumerge en su ambiente de inmediato. Confortablemente sentado en su sillón de madera tapizada de terciopelo, podrá ver rarezas, clásicos y películas de género, la mayoría en 35 mm. La ocasión de (re)descubrir joyas de Andy Warhol, Stanley Kubrick o incluso Jean Cocteau y Jean-Luc Godard. Los cinéfilos no querrán abandonarlo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e Metrograph\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003e\n7 Ludlow Street\u003cbr /\u003e\nNY 10002\u003cbr /\u003e\nNueva York\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 212-660-0312\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://metrograph.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003emetrograph.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/5-cinemas-hors-du-commun-a-new-york/NYC-cinema-mythiques-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e Menú gourmet en el Nitehawk\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el corazón de \u003ca href\u003d\"../../atravesar-el-puente-de-brooklyn.htm\"\u003eBrooklyn\u003c/a\u003e , el tríplex del Nitehawk le brinda una experiencia inédita de la gran pantalla. Durante la proyección, saboreará un menú gastronómico propuesto también en versión sin gluten o vegetariana, según sus preferencias. Los \u003ci\u003eaficionados \u003c/i\u003ede las salas de cine se deleitarán con las imprescindibles  \u003ci\u003epalomitas \u003c/i\u003ereinterpretadas con aceite de coco. Mientras preparan su plato, puede participar en sesiones de preguntas y respuestas con artistas locales que acuden expresamente a presentar sus obras. La programación del Nitehawk abre las puertas tanto a los cineastas en ciernes como a los grandes clásicos de la cultura pop, y Steven Spielberg, Roger Vadim o incluso Spike Lee ocupan la cabecera de la cartelera.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e Nitehawk Cinema Williamsburg\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003e\n136 Metropolitan Avenue\u003cbr /\u003e\nBrooklyn\u003cbr /\u003e\nNY 11249\u003cbr /\u003e\nNueva York\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 718-782-8370\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://nitehawkcinema.com/williamsburg/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003enitehawkcinema.com/williamsburg/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/5-cinemas-hors-du-commun-a-new-york/NYC-cinema-mythiques-2-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDisfrute de un momento desenfadado en el Syndicated BTK\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn este almacén reconvertido en cine y restaurante con decoración industrial, no encontrará las típicas butacas rojas, sino que el espacio de proyección lo componen unos bancos acolchados y unas mesitas semicirculares. En la cartelera encontrará \u003cem\u003egrandes éxitos\u003c/em\u003e de taquilla \u003cem\u003ede ayer y de hoy \u003c/em\u003e e incluso retransmisiones de fútbol. Al igual que en el Nitehawk, puede comer y beber mientras ve una película en una atmósfera desenfadada. Pruebe el cóctel La Vie en Rose, una fusión perfecta de ginebra y sirope de rosa. Los que tengan más hambre pueden disfrutar de una gigantesca hamburguesa casera, mientras que los estómagos más pequeños pueden saciar su apetito con una ensalada de temporada acompañada de patatas fritas. Esto le dará a su película un sabor diferente.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSyndicated Bar Theater Kitchen\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e40 Bogart St, Brooklyn\u003cbr /\u003e\nNY 11206\u003cbr /\u003e\nNueva York\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 718-386-3399\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://syndicatedbk.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003esyndicatedbk.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/5-cinemas-hors-du-commun-a-new-york/NYC-cinema-mythiques-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e El\u003c/b\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003eunderground\u003c/i\u003e\u003c/b\u003e \u003cb\u003een la cartelera de los Anthology Film Archives\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi le gusta el cine de vanguardia, independiente o experimental, la sala de los Anthology Film Archives está hecha a su medida. En este complejo, descubrirá el legado de los cineastas más atrevidos de Nueva York y las obras más audaces del mundo, tanto en 16 como en 35 mm. Podrá ver cortometrajes y largometrajes raros, olvidados, difíciles de categorizar, antiguas películas mudas de la Unión Soviética o documentales enigmáticos realizados por cineastas independientes decididamente\u003cbr /\u003e\n\u003ci\u003eunderground\u003c/i\u003e. Un paraíso para los entendidos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e Anthology Film Archives\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003e\n32 2nd Avenue\u003cbr /\u003e\nNY 10003\u003cbr /\u003e\nNueva York\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 212-505-5181\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://anthologyfilmarchives.org/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eanthologyfilmarchives.org/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/5-cinemas-hors-du-commun-a-new-york/NYC-cinema-mythiques-4.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e Cómodamente tumbado en el AMC Loews 84\u003c/b\u003e\u003cb\u003eth\u003c/b\u003e \u003cb\u003eStreet 6\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNueva York desborda de originalidad en lo que a salas de cine se refiere. Si desea ver una película de gran presupuesto o una obra más intimista tan cómodo como en casa, no se pierda el AMC 84th Street 6. En esta sala, no solo tiene la posibilidad de reservar su sillón con antelación, sino que este es inclinable y dispone de amplio espacio para tumbarse. Además, cada par de asientos puede transformarse en \u003ci\u003eloveseat \u003c/i\u003e(sofá). Si tiene un poco de frío, traiga una manta para disfrutar del séptimo arte como es debido en el corazón de la \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/nueva-york\"\u003eGran Manzana\u003c/a\u003e .\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e AMC Loews 84\u003c/b\u003e\u003cb\u003eth\u003c/b\u003e \u003cb\u003eStreet 6\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003e\n2310 Broadway\u003cbr /\u003e\nNY 10024\u003cbr /\u003e\nNueva York\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 212-721-6023\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.amctheatres.com/movie-theatres/new-york-city/amc-84th-street-6\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.amctheatres.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/5-cinemas-hors-du-commun-a-new-york/NYC-cinema-mythiques-5.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"138078","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/tres-dias-repletos-de-romanticismo-en-moscu.htm","city":"MOW","country":"RU","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"EUR","topic":"salidas - para descubrir","publicationDate":"2018-10-12","content":{"title":"Tres días repletos de romanticismo en Moscú","introduction":{"small":"Rusia es un país de símbolos en el que impera una irresistible inclinación al romanticismo. Con sus jardines, palacios barrocos y balnearios, Moscú es un destino ideal para disfrutar en pareja."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/MOW/trois-jours-romantiques-a-moscou/MOW-trois-jours-romantiques-a-moscou-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 1: el corazón de la capital rusa\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta escapada para dos en \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/moscu\"\u003eMoscú\u003c/a\u003e comienza por los grandes monumentos de la ciudad, con una inmersión romántica en la Rusia de los zares. El itinerario empieza en la Plaza Roja, dominada por el\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/el-imprescindible-kremlin.htm\"\u003eKremlin\u003c/a\u003e y el Teatro Bolshói, para seguir por la conocida galería Tretiakov. En este extraordinario museo podrán descubrir el alma de Rusia a través del tiempo. La belleza de sus iconos y sus pinturas contemporáneas les ayudarán a comprender la evolución de la sociedad moscovita.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl final del día, acérquense hasta el Metropol, un hotel legendario con una arquitectura única. Este pintoresco edificio modernista está situado en Tverskói, el barrio más prestigioso de la ciudad. Dentro de sus paredes cargadas de historia, los clientes se sumergen en un universo de lujo de antaño, decorado con cientos de antigüedades y obras de arte de los siglos XVIII y XIX.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn su suite les aguarda una sorpresa: las creaciones del pastelero Atilla Szabo, acompañadas por una botella de champán. Desde la ventana podrán contemplar el casco histórico de Moscú hasta la hora de la cena, elaborada por el chef Andrey Shmakov. Y, para culminar esta agradable velada, en el Chaliapin Bar un profesional les servirá un cóctel diseñado especialmente para parejas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGalería Tretiakov\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e10 Lavrushinskii Péréoulok Street\u003cbr /\u003e\n119017 Moscú\u003cbr /\u003e\n+7 (495) 957 07 01\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.tretyakovgallery.ru/en/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003etretyakovgallery.ru/en/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMetropol\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e2 Teatralniy Proezd\u003cbr /\u003e\n109012 Moscú\u003cbr /\u003e\n+7 (495) 266 01 70\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://metropol-moscow.ru/en/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003emetropol-moscow.ru/en/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/MOW/trois-jours-romantiques-a-moscou/Trois-jours-romantiques-Moscou-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 2: el Palacio Tsarítsino y el jardín botánico\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA la mañana siguiente, les proponemos alejarse de las rutas típicas para dejarse sorprender. Moscú es una ciudad enorme que esconde auténticos tesoros. Después de caer en el olvido durante varios años y tras un largo periodo de restauración, el Palacio Tsarítsino vuelve a estar abierto al público. No se pierdan este edificio neogótico, erigido por los arquitectos Bazhénov y Kazakov. Deambulen por la que fue la antigua residencia de la emperatriz Catalina II de Rusia. Entre templetes y pabellones descubrirán el alma de Rusia, que impregna el lugar. Las grandes familias de la nobleza e ilustres escritores como Aleksandr Solzhenitsyn en el siglo XX , reflejaron en sus obras la admiración que profesaban a este lugar tan romántico como misterioso. Su parque parece sacado de un cuento de hadas. Después de disfrutar de un paseo entre ardillas, liebres, patos y cisnes, escojan uno de los restaurantes para degustar una comida tradicional exquisita\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDespués de deleitarse el paladar, salgan a tomar el aire al jardín botánico de la Universidad Estatal de Moscú, denominado antiguamente \"jardín de los boticarios\". En una calle tan concurrida como Prospekt Mira, la avenida más larga de la ciudad, parece inimaginable encontrar este remanso de paz. Su entrada queda oculta a los ojos de los viandantes. Atraviesen el edificio que se encuentra en el número 26/1 de la avenida y adquieran su entrada para visitar el\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/jardin-hermitage-arte-y-patinaje.htm\"\u003e jardín\u003c/a\u003e botánico más antiguo de Moscú.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePedro I ingenió esta maravilla en 1706. Paseen de la mano por sus senderos rodeados de árboles centenarios y siéntense en un banco para descansar y seguir admirando la belleza del lugar. Después de comer en la terraza, no se pierdan el invernadero de las palmeras. Allí les esperan plantas carnívoras, unas sorprendentes lianas y más de 860 especies de orquídeas. Si sus pasos les guían hasta el puente Luzhkov, cuelguen un candado de uno de los árboles metálicos para sellar su amor en la Rusia eterna.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePalacio Tsarítsino\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e1 Dolskaya Street\u003cbr /\u003e\n115569 Moscú\u003cbr /\u003e\n+7 (495) 322 44 33\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://tsaritsyno-museum.ru/en/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003etsaritsyno-museum.ru/en/\u003c/a\u003e \u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJardín botánico Aptekarskiy Ogorod\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eProspekt Mira, 26\u003cbr /\u003e\nStroenie 1,\u003cbr /\u003e\n129090 Moscú\u003cbr /\u003e\n+7 (495) 680 67 65\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.hortus.ru/en\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ehortus.ru/en\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/MOW/trois-jours-romantiques-a-moscou/Trois-jours-romantiques-Moscou-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 3: \u003cem\u003eDoctor Zhivago\u003c/em\u003e y balnearios bicentenarios\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl último día de esta escapada para dos culmina con un viaje en el tiempo en los estudios de cine Mosfilm. La visita guiada del \"Hollywood\" moscovita les sumerge en el barrio donde se rodaron \u003cem\u003eDoctor Zhivago\u003c/em\u003e y otras obras maestras de la era soviética. En este ambiente mágico podrán admirar el vestuario de las películas, una colección de coches antiguos y réplicas de los monstruos utilizados en las versiones cinematográficas de los cuentos rusos. Con un poco de suerte, podrán observar a guionistas, directores y actores en pleno rodaje.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor la tarde, les proponemos el \u003cem\u003ebanya\u003c/em\u003e: una combinación entre sauna finlandesa y baño turco de vapor. Esta visita es obligada para sentirse bien y conocer la \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/un-trocito-de-rusia-en-la-casa-de-tolstoi.htm\"\u003etradición rusa\u003c/a\u003e de bienestar. La mayoría de balnearios moscovitas es anterior a la revolución y se remonta a las épocas de los ricos comerciantes. Sanduny es el\u003cem\u003e banya\u003c/em\u003e más antiguo y popular de la ciudad. En estos baños de dos siglos de historia, les fascinará la grandiosidad de sus salones entre modernistas y rococó. Si desean más intimidad, pueden reservar una cabina mixta. Tumbados en el banco de la sala de vapor, un profesional les dará un intenso masaje en la espalda con un \u003cem\u003evenik\u003c/em\u003e. Los rusos utilizan estas ramas de abedul para limpiarse y que el perfume de este árbol penetre en los poros. Después de este tratamiento se sentirán como nuevos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor último, diríjanse al punto de observación de la Academia de Ciencias. Busquen un hueco cerca del edificio, donde disfrutarán de unas vistas únicas a los tejados multicolor del monasterio de San Andrés, los puentes del río Moskova, la torre de la Universidad Estatal, los rascacielos, la Catedral de Cristo Salvador y el Campanario de Iván el Grande. Llegó el momento de brindar con un vaso de vodka mientras la luz del atardecer baña \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/moscu\"\u003ela ciudad de los zares.\u003c/a\u003e .\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStudio Mosfilm\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e1 Mosfilmovskaïa Street\u003cbr /\u003e\n119285 Moscú\u003cbr /\u003e\n+7 (499) 143 95 99\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://en.mosfilm.ru/main.php\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003een.mosfilm.ru\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSanduny\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e14 Neglinnaya street,\u003cbr /\u003e\n107031 Moscú\u003cbr /\u003e\n+7 (495) 782 18 08\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://eng.sanduny.ru/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eeng.sanduny.ru\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePunto de observación de la Academia de Ciencias\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e32 Leninski Prospekt\u003cbr /\u003e\n119334 Moscú\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/MOW/trois-jours-romantiques-a-moscou/Trois-jours-romantiques-Moscou-3.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"137823","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/addresses.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/cinco-actividades-insospechadas-en-los-tejados-de-tel-aviv.htm","city":"TLV","country":"IL","category":{"code":"ADDRESSES","label":"Lugares recomendados"},"region":"ASI","topic":"explorar - salir","publicationDate":"2018-10-12","content":{"title":"Cinco actividades insospechadas en los tejados de Tel Aviv","introduction":{"small":"En verano, los habitantes de la ciudad suben a las azoteas de los edificios donde se esconden bares, restaurantes, piscinas, y otros lugares más inesperados."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/TLV/cinq-activites-inattendues-sur-les-toits-de-tel-aviv/TLV-cinq-activites-inattendues-sur-les-toits-de-tel-aviv-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn parque acuático entre rascacielos\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMerece la pena subir a lo más alto del centro comercial Azrieli para ver la alegría en el rostro de los niños. En la 50\u003csup\u003ea \u003c/sup\u003eplanta, le sorprenderá encontrar un parque acuático entre rascacielos. Imposible no pasárselo en grande con las piscinas, toboganes y trampolines de Pirate Island. Le costará que los más pequeños le hagan caso mientras disfrutan como locos en los castillos hinchables, las atracciones y el muro de escalada. Quizás una sesión de compras en las inmensas tiendas del rascacielos podrá convencerlos para abandonar este lugar de ensueño.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePirate Island\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003eCentro comercial Azrieli\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eDerech Petach Tikva St,\u003cbr /\u003e\nTel Aviv Yafo,\u003cbr /\u003e\n+972 3.608 1199\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.facebook.com/azrielicom\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.facebook.com/azrielicom\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/TLV/cinq-activites-inattendues-sur-les-toits-de-tel-aviv/TLV-Cinq-activites-inattendues-toits-Tel-Aviv-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn hotel de cinco estrellas con piscina\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAlojarse en el Norman es como estar en el paraíso. En la azotea de este hotel-boutique, con un glamour inspirado en el resurgimiento cultural de los \"felices años veinte\", encontramos una piscina infinita con vistas a\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/tel-aviv-yafo\"\u003eTel Aviv\u003c/a\u003e . Desde las siete de la mañana al anochecer, podrá disfrutar del privilegio de alojarse en esta burbuja donde todo es lujo y elegancia. Relájese en una de las tumbonas mientras degusta una ligera comida o se refresca en la piscina, con el agua a la temperatura idónea. Y todo mientras espera el momento mágico en el que el sol ilumina los edificios antes de ponerse sobre \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/jaffa-la-novia-del-mar.htm\"\u003eel Mediterráneo.\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Norman Tel Aviv\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e23-25 Nachmani Street\u003cbr /\u003e\nTel Aviv 6579441\u003cbr /\u003e\n+972 3.543 5555\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.thenorman.fr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ethenorman.fr\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/TLV/cinq-activites-inattendues-sur-les-toits-de-tel-aviv/TLV-Cinq-activites-inattendues-toits-Tel-Aviv-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn bar secreto al estilo de Manhattan\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl entrar en este antiguo parking transformado en \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/museo-de-arte-de-tel-aviv-un-crecimiento-perpetuo.htm\"\u003emuseo de arte\u003c/a\u003e contemporáneo, le parecerá que está en el sitio equivocado. Atrévase a vivir una nueva aventura y suba al ascensor del siglo pasado. Cuando llegue al último piso de este corriente edificio, se llevará una espléndida sorpresa. El \u003cem\u003erooftop\u003c/em\u003e del bar Suramare le ofrece unas vistas increíbles del \u003cem\u003eskyline \u003c/em\u003ede la ciudad que nunca duerme. Esta inmensa terraza con aires de Manhattan es el lugar de moda para una noche interminable en Tel Aviv. Disfrute de su ambiente mágico con un cóctel de mango y únase a la fiesta.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSuramare\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eSe\u0027adya Ga\u0027on Sreet n°24,\u003cbr /\u003e\nTel Aviv-Yafo\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.suramare.co.il/en\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003esuramare.co.il/en\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/TLV/cinq-activites-inattendues-sur-les-toits-de-tel-aviv/TLV-Cinq-activites-inattendues-toits-Tel-Aviv-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn restaurante frente a la ciudad\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la azotea del lujoso hotel Carlton, el restaurante de pescado Blue Sky domina sobre la ciudad israelí por un lado, y las aguas mediterráneas por el otro. El lugar soñado para disfrutar de una experiencia gastronómica sinigual. El talento de Meir Adoni, un joven cocinero en auge, le garantiza una creativa evasión culinaria. El menú le deleitará con un puré de zanahoria, castañas y mero o unos \u003cem\u003espaghetti \u003c/em\u003ecarbonara con atún ahumado y huevo de codorniz. Culmine esta agradable velada con un postre repleto de vida, al igual que la capital financiera israelí.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlue Sky\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003eHotel Carlton – 15\u003csup\u003eth \u003c/sup\u003efloor\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eEliezer Peri Sreett n°10,\u003cbr /\u003e\nTel Aviv-Yafo\u003cbr /\u003e\n+972 3.520 1830\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://blueskybyma.co.il/home/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eblueskybyma.co.il/home/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/TLV/cinq-activites-inattendues-sur-les-toits-de-tel-aviv/TLV-Cinq-activites-inattendues-toits-Tel-Aviv-4.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn huerto urbano en lo alto de un centro comercial\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi le entran ganas de cocinar en su apartamento mientras visita Tel Aviv, este lugar podría interesarle. El parking de este centro comercial carece de interés, pero en la azotea del\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/dizengoffeando-en-dizengoff.htm\"\u003eDizengoff Center,\u003c/a\u003e se esconde la primera granja ecológica de la ciudad. Este huerto abierto al público incluye un invernadero con más de veinte variedades de hortalizas ultrafrescas. Llene su cesta de tomates, coles rizadas y pepinos y deje el dinero en una caja. Si lo desea, puede participar en un taller para aprender a construir su propia granja urbana en miniatura. Volverá de\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../../../guide-voyage/tel-aviv-yafo\"\u003eTel Aviv\u003c/a\u003e hecho un experto.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCentro comercial Dizengoff\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eDizengoff Street n°50\u003cbr /\u003e\nTel Aviv 6433222\u003cbr /\u003e\n+972 3.621 2400\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.dizengof-center.co.il/en/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003edizengof-center.co.il/en/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/TLV/cinq-activites-inattendues-sur-les-toits-de-tel-aviv/TLV-Cinq-activites-inattendues-toits-Tel-Aviv-5.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"137130","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/en-la-cima-de-las-colinas-atenas-desde-otra-perspectiva.htm","city":"ATH","country":"GR","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"EUR","topic":"descubrir","publicationDate":"2018-10-09","content":{"title":"En la cima de las colinas: Atenas desde otra perspectiva","introduction":{"small":"Le proponemos una ruta diferente para descubrir impresionantes vistas de Atenas y sus alrededores, desde el monte Licabeto hasta la colina de Filopapos, pasando por el barrio de Kastella."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/ATH/au-sommet-des-collines-athenes-sous-un-autre-jour/ATH-au-sommet-des-collines-athenes-sous-un-autre-jour-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna perspectiva diferente desde lo alto del monte \u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003eLicabeto\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCuenta la leyenda que, cuando Atenea estaba portando una roca para reforzar las fortificaciones de la Acrópolis, dos cuervos negros aparecieron en el cielo, un signo de mal agüero. La diosa se asustó y dejó caer la gran roca que formó el monte Licabeto. Este mito explica la presencia de la más alta de las siete colinas de Atenas, ya que en la capital griega hay mucho más que \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/la-acropolis-la-colina-sagrada.htm\"\u003ela Acrópolis\u003c/a\u003e , aunque sea todo un símbolo nacional.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLicabeto, con sus 277 metros de altura, ofrece una vista panorámica única de toda la ciudad, hasta el puerto de El Pireo. Suba el monte a pie para contemplar Atenas: disfrutará aún más de las magníficas vistas después de tanto esfuerzo. Este paseo de 30 minutos, desde la plaza de Kolonaki, atraviesa callejuelas escalonadas y continúa por senderos arbolados. Si prefiere guardar fuerzas para otras actividades, con el funicular llegará en 3 minutos a la cima donde encontrará, con sus muros blancos resplandecientes, la capilla de San Jorge, construida en el siglo\u003csup\u003ea \u003c/sup\u003eXIX.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/ATH/au-sommet-des-collines-athenes-sous-un-autre-jour/ATH-Athenes-vue-collines-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn paseo bucólico con vistas al golfo Sarónico\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMás tarde, apresúrese a descubrir otra perspectiva única: la colina de Filopapos, también conocida como la colina de las Musas. Desde la iglesia de Santa Asia Marina, este paseo bucólico le llevará a la prisión de Sócrates, un laberinto de salas esculpidas en la roca. Se dice que, durante la Segunda Guerra Mundial, se escondieron en este lugar piezas de la Acrópolis y del Museo Nacional de Arqueología. Disfrute de un pícnic a la sombra de los pinos y dé una cabezada acompañado del canto de los pájaros. Continúe su ascensión por la ladera de la colina y llegará a las ruinas del santuario de las Musas, donde los artistas siguen dejando ofrendas en un pequeño túmulo de piedra. El monumento de Filopapos corona la colina. Con 12 metros de altura, se construyó en el siglo II en honor a este importante cónsul y administrador romano. Al ponerse el sol sobre el paisaje, la Acrópolis se ilumina.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/ATH/au-sommet-des-collines-athenes-sous-un-autre-jour/ATH-Athenes-vue-collines-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna pausa bien merecida en la cima de la colina Profitis\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el barrio residencial de Kastella, cerca de El Pireo, la colina Profitis Ilias también merece una visita. Por el camino, recorrerá un laberinto de calles estrechas y escaleras ocultas rodeadas de palmeras y de una vegetación exuberante. En la cima, podrá disfrutar de un café frappé en una terraza, mientras contempla el pequeño puerto de Mikrolimano, donde flotan centenares de coloridos caiques, y más allá el golfo Sarónico, bañado por la luz mediterránea de\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/athenas\"\u003e Atenas\u003c/a\u003e .\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/ATH/au-sommet-des-collines-athenes-sous-un-autre-jour/ATH-Athenes-vue-collines-3.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"147496","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/addresses.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/un-sorprendente-recorrido-gastronomico-en-shanghai.htm","city":"SHA","country":"CN","category":{"code":"ADDRESSES","label":"Lugares recomendados"},"region":"ASI","topic":"actividad insólita paseo gourmet","publicationDate":"2018-09-20","content":{"title":"Un sorprendente recorrido gastronómico en Shanghái","introduction":{"small":"De la cocina fusión multisensorial del Ultraviolet a los platos veganos del Flow Café: una visita guiada a establecimientos insólitos que despertarán sus sentidos y sus papilas."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SHA/flanerie-gastronomique-surprenante-a-shanghai/SHA-flanerie-gastronomique-surprenante-a-shanghai-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl Ultraviolet pondrá a trabajar sus cinco sentidos\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Aprecia la alta gastronomías y las sensaciones nuevas? \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/shanghai\"\u003eShanghái\u003c/a\u003e rebosa de buenos locales para sorprenderle. Entre ellos,\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/ultraviolet-de-paul-pairet-en-una-palabra-insolito.htm\"\u003eUltraviolet\u003c/a\u003e destaca en todos los sentidos. Este lujoso restaurante solo acepta diez comensales cinco noches por semana para una experiencia culinaria multisensorial que combina la vista, el oído, el olfato y, por supuesto, el gusto. El creado y chef francés Paul Pairet ha concebido ingeniosamente cada etapa de la cena para garantizar que la velada sea inolvidable.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa llegada tampoco es convencional: una furgoneta le recoge en el punto de encuentro, en Mr \u0026amp; Mrs Bund by Paul Pairet, que le conduce a un establecimiento cuya ubicación se mantiene en secreto. La llegada no escatima en teatralidad: con la mítica secuencia que abre \u003cem\u003e2001, Odisea en el espacio\u003c/em\u003e de Stanley Kubrick, le acomodan en la única mesa del restaurante, en una sala revestida de pantallas que difunden una multitud de fotos que rinden tributo a la cultura popular de Shanghái. A lo largo de la velada en el Ultraviolet, las imágenes de la pared, así como la difusión de aromas y de música acompañan cada plato que se sirve. El chef juega con sus emociones para brindar una experiencia excepcional de principio a fin: platos creativos, técnicos y sabrosos, con una ejecución perfecta. Los detalles del menú también permanecen secretos. No se lo pierda.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUltraviolet by Paul Pairet\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003ePunto de encuentro en Mr \u0026amp; Mrs Bund\u003cbr /\u003e\nBund 18, 6/F\u003cbr /\u003e\n18 Zhongshan Dong Yi Lu\u003cbr /\u003e\nShanghái 200002\u003cbr /\u003e\nChina\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://uvbypp.cc/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003euvbypp.cc/\u003c/a\u003e\u003cbr /\u003e\n(Se aconseja reservar al menos con 4 meses de antelación)\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SHA/flanerie-gastronomique-surprenante-a-shanghai/SHA-Gastronomie-insolite-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSmoothie y deleite afrutado\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn Shanghái, los smoothies son una institución. En cada calle, pasará delante de los puestos móviles que venden estas pequeñas delicias. Los bares consagrados a esta especialidad tampoco escasean. Acomódese en la decoración maoísta del Bar Kommune, en el corazón del animado barrio de Tian Zi Fang, y disfrute del único smoothie de espresso, plátano y vainilla de la ciudad.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi le gustan los productos ecológicos, haga una parada en Lizzy\u0027s All Natural. En este establecimiento, todas las bebidas se preparan con verduras frescas de Gusto, sin duda el mejor y más prestigioso productor de verduras del país. Déjese tentar por la enorme variedad de sabores: leche de almendras, miel, coco fresco, anacardos, aloe, maca, etc. Déjese subyugar y pruebe el Youth \u0026amp; Beauty, un batido de aguacate, col rizada, plátano y menta. También puede llevar su untuosa golosina servida en un frasco de vidrio reciclable antes de visitar el \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/le-musee-de-shanghai-5-000-ans-de-gloire.htm\"\u003eMuseo de la Ciudad\u003c/a\u003e , no muy lejos de allí, para descubrir más sobre su historia.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBar Kommune\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eThe Yard No.7\u003cbr /\u003e\nLane 210 Taikang Road\u003cbr /\u003e\nHuangpu District\u003cbr /\u003e\nTian Zi Fang, Passage 248-274,\u003cbr /\u003e\nShanghái 200000\u003cbr /\u003e\nChina\u003cbr /\u003e\n+86 21 6466 2416\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLizzy\u0027s All Natural\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e667 Changhua Rd\u003cbr /\u003e\nJingan Qu\u003cbr /\u003e\nShanghái 200000\u003cbr /\u003e\nChina\u003cbr /\u003e\n+86 150 0027 8327\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.facebook.com/lizzysallnatural/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.facebook.com/lizzysallnatural/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SHA/flanerie-gastronomique-surprenante-a-shanghai/SHA-Gastronomie-insolite-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa impresionante provincia de Yunnan late en Shanghái\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las delicias chinas parecen darse cita en Shanghái. No sorprende, por tanto, encontrar las especialidades de la provincia de Yunnan, conocida por su ecléctica gastronomía, con influencias del norte de Tailandia y especialidades birmanas, laosianas y vietnamitas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el Gathering Clouds, podrá disfrutar de uno de los patios más bellos y escondidos de Shanghái, rodeado por un bosque de bambú. Allí descubrirá sabores atípicos: de la leche frita a los pasteles cocinados con flor de rosa, sin olvidar la ternera asada con cítricos y guindilla, servida sobre una hoja de plátano.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn un plato cuidadosamente preparado, apreciará el incomparable jamón de Yunnan, que se acompaña de setas \u003cem\u003ematsutake\u003c/em\u003e jugosas, un plato particularmente apreciado en China. Si le gusta la cocina perfumada y selecta, pruebe el pollo preparado al estilo de la tribu de Dai, de la provincia de Yunnan, cortado en tiras cocinadas en una salsa ligera de siete especias. ¡Una maravilla!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGathering Clouds\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eRoom 105\u003cbr /\u003e\nBuilding 8, Xingfuli Walking Street\u003cbr /\u003e\nNo.381 Panyu Road, Changning District\u003cbr /\u003e\nShanghái 200000\u003cbr /\u003e\nChina\u003cbr /\u003e\n+86 21 6271 7162\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SHA/flanerie-gastronomique-surprenante-a-shanghai/SHA-Gastronomie-insolite-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCocina \u003cem\u003evegana\u003c/em\u003e con una vista incomparable \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la 38. ª planta de la torre de oficinas HKRI Taikoo Hui, el Flow Café se conoce entre los residentes como una alternativa original a las grandes cadenas de cafés populares. Todo se prepara in situ con verduras, frutas y cereales integrales: pan tostado, ensaladas, sopas y otros batidos con ingredientes altamente nutritivos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAcomódese y pruebe el «Japanese Garden», una ensalada de aguacate y arroz negro aliñada con una vinagreta de sésamo, salsa tamari y ciruela, acompañada con zanahoria, rábano, edamame, cilantro y jengibre marinado. Para poner la guinda a la comida, no se pierda el excelente tiramisú, con una mousse de café cremosa y azucarada. Además de los bellos platos preparados bajo pedido, el concepto \u003cem\u003evegano\u003c/em\u003e del Flow Café le brinda unas vistas inolvidables de la ciudad de \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/shanghai\"\u003eShanghái\u003c/a\u003e , con sus rascacielos hasta donde alcanza la vista.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Flow Café\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eShimen Yi Road\u003cbr /\u003e\n288 Industrial Taikoo Hui 38F\u003cbr /\u003e\nShanghái 200000\u003cbr /\u003e\nChina\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SHA/flanerie-gastronomique-surprenante-a-shanghai/SHA-Gastronomie-insolite-4.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"145816","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/cuatro-rutas-de-senderismo-extraordinarias-desde-pau.htm","city":"PUF","country":"FR","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"FRA","topic":"deporte y bienestar - naturaleza","publicationDate":"2018-08-30","content":{"title":"Cuatro rutas de senderismo extraordinarias desde Pau","introduction":{"small":"En Bearne, la cercanía a los Pirineos atrae como un imán. Este marco invita a los amantes de la naturaleza a adentrarse en una aventura inolvidable."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PUF/4-parcours-de-randonnee-exceptionnels-depuis-pau/PUF-4-parcours-de-randonnee-exceptionnels-depuis-pau-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003eDesde el boulevard des Pyrénées de Pau tendrá una vista de postal de las montañas. Este grandioso paisaje define a la capital bearnesa. Todo un espectáculo para la vista, al que el poeta francés Lamartine se refirió como \"la vista más hermosa del mundo de la tierra\".\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAnte un inmenso cielo azul, este panorama cautivará su mirada. A lo lejos sobresalen las cimas de los Pirineos, desde el observatorio del Midi de Bigorre al emblemático pico del Midi d\u0027Ossau. El relieve se vuelve menos escarpado a medida que nos acercamos a las grandes extensiones de bosque y viñedos, mientras que el río Gave de Pau fluye en calma a los pies del castillo del rey Enrique IV de Francia.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAntes de ponerse a explorar estos paisajes, acuda a la Cité des Pyrénées. En este lugar dedicado a la montaña, cuyo atrio evoca a un cañón, un grupo de profesionales del montañismo le ofrecerán toda la información que necesita sobre las rutas de senderismo cercanas a la ciudad.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUna vez que ya haya planificado su itinerario, establezca su campamento base en la finca Clos Mirabel, en el pueblo de Jurançon. Ann y André le acogerán en este pequeño albergue en su mansión del siglo XVIII, que se encuentra en una finca de seis hectáreas con una vista magnífica de las montañas y de los viñedos del Jurançon.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCité des Pyrénées\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e29 bis rue Berlioz\u003cbr /\u003e\n64000 Pau\u003cbr /\u003e\nFrancia\u003cbr /\u003e\n+33 (0)5 59 14 01 14\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.pau.fr/149-la-cite-des-pyrenees.htm\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.pau.fr/149-la-cite-des-pyrenees.htm\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClos Mirabel\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e276 avenue des Frères Barthélemy\u003cbr /\u003e\n64110 Jurançon\u003cbr /\u003e\nFrancia\u003cbr /\u003e\n+33 (0)5 59 06 32 83\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.clos-mirabel.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.clos-mirabel.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e"},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrimera parada: el lago de Gabas \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSituado a 23 km al este de Pau, es uno de los mayores lagos de la región, por el que se puede pasear y practicar senderismo en familia con vistas a las montañas. Rodee el lago con los sonidos de la naturaleza de fondo, pero tenga cuidado de no asustar a las aves migratorias. Esta área protegida sirve de refugio para las garcetas, las garzas, los patos, las grullas comunes o las ocas salvajes en fase migratoria. Siga las indicaciones del sendero para llegar al estanque de pesca. Una vez allí, la tranquilidad reina en el ambiente mientras, a lo lejos, las barcas de los pescadores flotan suavemente sobre el inmenso lago.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLac du Gabas\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e64000\u003cbr /\u003e\nFrance\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PUF/4-parcours-de-randonnee-exceptionnels-depuis-pau/PUF-randonnee-Pau-1-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePicnic entre montañas\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNuestra siguiente parada es el valle de Ossau, en el Alto Béarn. Después del pueblo de Bilhères en Ossau y la meseta de Roland, en la carretera de Marie Blanque, se extiende la meseta de Bénou Laruns a 1035 metros de altitud. Las granjas y graneros se diseminan por todo el paisaje. Con su bastón de peregrino en mano, se topará con rebaños de ovejas y pastores. Estos prados en las alturas, denominados veraneros, son ideales para hacer picnic. Una sensación de libertad le invadirá en medio de este paraje campestre rodeado de montañas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlateau du Bénou Laruns\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e64260\u003cbr /\u003e\nFrance\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PUF/4-parcours-de-randonnee-exceptionnels-depuis-pau/PUF-randonnee-Pau-2-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVértigo natural en los Pirineos\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSigamos ascendiendo hasta la cima. Desde Laruns, una carreterita le lleva hasta la frontera del Parque Nacional de los Pirineos. El lago de Bious Artigues, situado a 1416 metros de altitud, al que se puede llegar en coche, es un lugar excepcional para disfrutar de paseos accesibles. ¡No olvide sus zapatillas de senderismo y la cantimplora! Bordee el lago por el camino de 4,5 km que desemboca en una presa. A su alrededor, un paraje cautivador con el majestuoso pico de Midi d\u0027Ossau, la cumbre más alta de los Pirineos-Atlánticos, como telón de fondo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLac de Bious Artigues\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e64440\u003cbr /\u003e\nFrance\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PUF/4-parcours-de-randonnee-exceptionnels-depuis-pau/PUF-randonnee-Pau-3-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarmotas y una cascada espectacular\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos más deportistas podrán acercarse hasta la frontera con España para contemplar lo que Victor Hugo denominó el \"Coliseo de la naturaleza\". Declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, debido a sus paisajes y riqueza cultural, \u003ca href\u003d\"../../travel-guide/gavarnie-en-el-pais-de-los-circos.htm\"\u003eel circo de Gavarnie\u003c/a\u003e le propone un recorrido circular de cinco horas por el Plateau de Bellevue.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMientras bordea el sendero repleto de miles de plantas y flores endémicas, quizás tenga la suerte de observar marmotas, gamuzas o águilas reales. Los Pirineos son el hogar de los últimos osos de Francia. Admire este tesoro de la naturaleza, rodeado de varias cumbres que alcanzan los 3000 metros de altitud. A mitad de camino, descubrirá la mayor cascada de Europa, cuya belleza le hará olvidar el cansancio. ¿Existe mejor manera de culminar una estancia inolvidable en la región de\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../../../www.airfrance.fr/guia-viajes/pau\"\u003ePau?\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCirque de Gavarnie\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e65120\u003cbr /\u003e\nFrance\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PUF/4-parcours-de-randonnee-exceptionnels-depuis-pau/PUF-randonnee-Pau-4-1.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"145798","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/addresses.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/tres-dias-en-los-angeles-para-recrear-la-serie-entourage.htm","city":"LAX","country":"US","category":{"code":"ADDRESSES","label":"Lugares recomendados"},"region":"AME","topic":"arte y cultura - actividad insólita","publicationDate":"2018-08-27","content":{"title":"Tres días en Los Ángeles para recrear la serie Entourage","introduction":{"small":"Explore la Ciudad de los Ángeles siguiendo los pasos de los personajes de su serie favorita. Sumérjase en el lujo de Hollywood con piscinas, restaurantes de moda, colinas y hoteles emblemáticos."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LAX/revivez-la-serie-entourage-durant-trois-jours-a-los-angeles/LAX-revivez-la-serie-entourage-durant-trois-jours-a-los-angeles-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 1: Sunset Strip en descapotable y cine en pantalla gigante\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Es fan incondicional de\u003cem\u003eEntourage\u003c/em\u003e, la serie estrella que HBO emitió de 2004 a 2011 y que fue premiada con seis Emmy? Esta comedia sin tabúes sobre los entresijos del \u003cem\u003estar system\u003c/em\u003e , rodada casi íntegramente en \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/los-angeles\"\u003eLos Ángeles\u003c/a\u003e , nos invita a recorrer esta ciudad de cine. Los delirios de Vincent Chase, un actor neoyorquino que aterriza bajo las palmeras de California acompañado de su grupo de amigos, son desternillantes. Siga los pasos de Vince, Eric, su amigo-mánager, Johnny, el hermano-actor fracasado, el entrañable Turtle y el que da emoción a la serie: Ari Gold, un agente feroz, colérico y cariñoso a la vez.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEmpiece alquilando un coche de lujo para explorar la ciudad. Melena al viento, viva su propia versión de la intro de la serie con la canción Superheros de Jane\u0027s Addiction a todo volumen. Atraviese Sunset Strip, la franja más chic de \u003ca href\u003d\"../../paseo-de-la-fama-el-bulevar-de-las-estrellas.htm\"\u003eSunset Boulevard\u003c/a\u003e , que cruza el barrio de West Hollywood.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo olvide hacer una parada en el hotel Mondrian, donde Vince se mudó después de vender su casa para comprar los derechos de una película. Disfrute en la piscina mientras degusta una copa en el Skybar, el bar del establecimiento, con unas vistas inigualables a la ciudad. En Sunset Boulevard encontrará también ArcLight, el complejo cinematográfico donde Vince presentó su primer largometraje: \u003cem\u003eHead On\u003c/em\u003e. Anímese a ver una película en la sala del Dome Cinerama. Su enorme pantalla cóncava ofrece un espectáculo sinigual.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUn poco más arriba, encontramos un hotel emblemático, \u003ca href\u003d\"../../chateau-marmont-un-lugar-de-culto.htm\"\u003eel Chateau Marmont\u003c/a\u003e. Un refugio \u003cem\u003evintage\u003c/em\u003e para las estrellas, tan misterioso como atrevido, que se construyó siguiendo el modelo del castillo francés de Amboise y que no es un mero hotel. Reserve una mesa en el restaurante y saboree unas gambas escalfadas con anacardos y lima, o unas alcachofas a la brasa con parmesano servidas con unas exquisitas patatas fritas con trufa. Un menú excelente para rememorar la escena en la que el grupo de amigos visita el hotel para reunirse con el cineasta de \u003cem\u003eQueens Boulevard\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMondrian Hotel\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e8440 Sunset Boulevard\u003cbr /\u003e\nLos Angeles 90069\u003cbr /\u003e\nCalifornia\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 323 650 8999\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.morganshotelgroup.com/mondrian/mondrian-los-angeles\"\u003ewww.morganshotelgroup.com/mondrian/mondrian-los-angeles\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArc Light cinemas\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e6360 Sunset Boulevard.\u003cbr /\u003e\nLos Angeles 90028\u003cbr /\u003e\nCalifornia\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 323 615-2550\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.arclightcinemas.com/en/locations/los-angeles/hollywood/\"\u003earclightcinemas.com/en/locations/los-angeles/hollywood/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChateau Marmont\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e88221 Sunset Boulevard\u003cbr /\u003e\nLos Angeles 90046\u003cbr /\u003e\nCalifornia\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 323 656-1010\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.chateaumarmont.com/\"\u003ewww.chateaumarmont.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDescubra todos los capítulos de \u003c/em\u003eEntourage\u003cem\u003e en OCS Go.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e"},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 2: Restaurantes de moda y cócteles en el bar del Roosevelt Hotel\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEmpiece el día con un desayuno ecológico en la terraza del Urth Caffé, en Melrose Avenue. En la serie, esta cafetería de moda sirvió de telón de fondo para muchos almuerzos. Es probable que se tope con más de un famoso por aquí... Aproveche este segundo día para visitar el mercadillo de Melrose Trading Post, en el que podrá adquirir las creaciones de pequeños diseñadores independientes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSiga su visita hasta el barrio de Beverly Grove. Koi es un restaurante en el que se le hará la boca agua con una cocina japonesa refinada: espárragos salteados con cáscara de limón, \u003cem\u003ecarpaccio\u003c/em\u003e de atún y pimienta de \u003cem\u003eyuzu\u003c/em\u003e o incluso \u003cem\u003etacos \u003c/em\u003ede langosta con salsa de mango, ¡toda una delicia! Este local a la última sumerge a los clientes en una atmósfera tamizada que también aparece en un episodio de\u003cem\u003eEntourage\u003c/em\u003e, cuando Ari y Eric cenan para charlar sobre la carrera de Vince.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNuestra siguiente parada es un lugar excepcional que puede que le suene un poco... el Tropicana Pool \u0026amp; Cafe del Roosevelt Hotel se encuentra al borde de la piscina que plasmó David Hockney en su conocido cuadro, \u003cem\u003eEl gran chapuzón\u003c/em\u003e (1967). En \u003cem\u003eEntourage\u003c/em\u003e, descubrirá este lugar en el famoso episodio de la séptima temporada en el que Vince y su humor negro asisten a una fiesta espectacular que acaba un poco mal. Confórmese con un cóctel o uno de los zumos \u003cem\u003edetox \u003c/em\u003ede la casa, pero no intente repetir la escena.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUrth Caffé\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e8565 Melrose Avenue\u003cbr /\u003e\nLos Angeles 90069\u003cbr /\u003e\nCalifornia\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 310 659 0628\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.urthcaffe.com\"\u003ewww.urthcaffe.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKoi restaurant\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e730 North La Cienega Boulevard\u003cbr /\u003e\nLos Angeles 90069\u003cbr /\u003e\nCalifornia\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 310 659 9449\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.koirestaurant.com\"\u003ewww.koirestaurant.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTropicana Pool \u0026amp; Cafe (Roosevelt Hotel)\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e7000 Hollywood Boulevard\u003cbr /\u003e\nLos Angeles 90028\u003cbr /\u003e\nCalifornia\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1.323.466 7000\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.thehollywoodroosevelt.com/about/food-drink/tropicana-pool-cafe/\"\u003ethehollywoodroosevelt.com/about/food-drink/tropicana-pool-cafe/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e"}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"145363","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/addresses.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/corcega-una-isla-para-comersela.htm","city":"AJA","country":"FR","category":{"code":"ADDRESSES","label":"Lugares recomendados"},"region":"FRA","topic":"paseo gastronómico - para descubrir","publicationDate":"2018-08-27","content":{"title":"Córcega: una isla para comérsela","introduction":{"small":"Córcega es una tierra de tradición gastronómica que propone una cocina familiar exquisita para deleitar a los amantes del buen comer. Le invitamos a emprender una deliciosa aventura por la \"isla de la belleza\", con Ajaccio como punto de partida."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/AJA/la-corse-cote-assiette/AJA-la-corse-cote-assiette-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAjaccio: pura autenticidad\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta escapada gastronómica arranca en \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/ajaccio\"\u003eAjaccio\u003c/a\u003e, en el restaurante 20123. Con su rústica decoración, le sumerge en la Córcega de antaño gracias a una cocina auténtica elaborada con sabrosos productos mediterráneos. El menú propone lechazo al horno y ragú de ternera con olivas (el rey de la casa), amenizados con cantos tradicionales. Antes del postre, no olvide degustar los quesos de la región como el \u003cem\u003ebruccio\u003c/em\u003e, de leche de oveja.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUn poco más lejos, \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/le-piano-chez-toinou-not-to-be-missed.htm\"\u003ele Piano chez Toinou\u003c/a\u003e es un local típico que rebosa encanto, situado en Porticcio, una ciudad pequeña pero con mucha vida, situada al sur de la bahía de Ajaccio. El dueño, algo extravagante, le dará la bienvenida y le acomodará en la agradable terraza. El menú de platos típicos se inspira en ingredientes locales de mar y montaña, que harán las delicias de todos los comensales: guiso de ternera con miel, manzana e higos asados, o erizos de mar con ratatouille.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e20123\u003c/strong\u003e2 rue du Roi de Rome\u003cbr /\u003e\n20000 Ajaccio\u003cbr /\u003e\n+33 (0)4 95 21 50 05\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.20123.fr/\"\u003ewww.20123.fr/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Piano Chez Toinou\u003c/strong\u003eLes Candilelli\u003cbr /\u003e\n20166 Porticcio\u003cbr /\u003e\n+33 (0)4 95 20 87 93\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.facebook.com/chez.toinou/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003efacebook.com/chez.toinou/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/AJA/la-corse-cote-assiette/AJA-cote-assiette-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGastronomía de montaña en Corte\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNuestra próxima parada es el Auberge de la Restonica, un restaurante tipo \u003cem\u003ecottage\u003c/em\u003e , ubicado a las afueras de \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/corte-the-perched-village-of-corsica.htm\"\u003eCorte, un pueblecito aislado y pintoresco\u003c/a\u003e en las montañas de la isla. Este lugar, situado en unas gargantas espectaculares, es ideal para los aficionados al senderismo. Aquí podrán cargar las pilas antes de degustar lo mejor de la gastronomía corsa. Abra boca con una ensalada de espárragos y \u003cem\u003epanzetta\u003c/em\u003e , regada con vinagreta de grosella, antes de deleitarse con el plato estrella del establecimiento: el \"filet restonica\", un filete de ternera que se sirve con queso flambeado al coñac. Un manjar que podrá saborear entre amigos o con la familia.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuberge de la Restonica\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eRoute de Restonica\u003cbr /\u003e\n20250 Corte\u003cbr /\u003e\n+ 33 (0)4 95 46 09 58\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.aubergerestonica.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.aubergerestonica.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/AJA/la-corse-cote-assiette/AJA-cote-assiette-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElegancia en Porto-Vecchio\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi desea disfrutar de una cena gastronómica después de pasear por el \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/descubrir-el-bosque-de-l-ospedale.htm\"\u003ebosque L\u0027Ospedale\u003c/a\u003e, el restaurante de Cala Rosa es el lugar indicado. La cocina exquisita y cuidada del chef Pascal Cayeux le deleitará con una combinación de ingredientes procedentes del huerto del establecimiento. La langosta cocida con vapor de verbena o el muslo de paloma confitado con aceite de oliva y ñoqui de castaña le harán vivir una experiencia gastronómica inolvidable.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi prefiere picar algo, le recomendamos I Piattini, otro restaurante del hotel. Opte por las gambas locales con sal de citronela, el croque-monsieur de jamón con trufa o la \u003cem\u003ecaponata\u003c/em\u003e de verduras y frambuesa. En su espléndida terraza sobre pilotes podrá saborear dulces excelentes con los pies prácticamente en el agua.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrand Hôtel de Cala Rossa\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e20137 Lecci de Porto-Vecchio\u003cbr /\u003e\n+33 (0)4 95 71 61 51\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.hotel-calarossa.com/fr\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.hotel-calarossa.com/fr\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/AJA/la-corse-cote-assiette/AJA-cote-assiette-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eItalia en Calvi\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la bahía de Calvi, en la costa noroccidental de Córcega, el restaurante Octopussy propone platos sencillos y modernos marcados por la influencia local. La terraza ofrece una vista panorámica al puerto y la bahía desde las murallas de la\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/la-citadelle-de-calvi-la-beaute-majestueuse-d-une-icone.htm\"\u003eciudadela\u003c/a\u003e . Deguste un filete de salmón ecológico a la plancha regado con le Clos Canarelli, un vino rosado de la región con unas originales notas ácidas. De postre, una versión diferente del tiramisú italiano con \u003cem\u003ecanistrelli\u003c/em\u003e, unas galletas típicas\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../../../guide-voyage/ajaccio\"\u003ede la isla.\u003c/a\u003e .\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOctopussy\u003c/strong\u003eChemin de la Pinède\u003cbr /\u003e\nPlage de Calvi\u003cbr /\u003e\n20260 Calvi\u003cbr /\u003e\n+ 33 (0)4 95 65 23 16\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://plage-octopussy.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eplage-octopussy.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/AJA/la-corse-cote-assiette/AJA-cote-assiette-4.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"145808","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/interludes.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/desconectar-en-deauville-entre-pelicula-y-pelicula.htm","city":"PAR","country":"FR","category":{"code":"INTERLUDES","label":"Recreaciones"},"region":"FRA","topic":"festival de cine","publicationDate":"2018-08-24","content":{"title":"Desconectar en Deauville entre película y película","introduction":{"small":"Una selección de actividades deportivas inesperadas para aprovechar al máximo el Festival de Cine estadounidense de Deauville. ¿Se atreve a montar a caballo por una playa al atardecer o nadar en una piscina olímpica?"},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/se-depenser-a-deauville-entre-deux-seances-de-cinema/PAR-se-depenser-a-deauville-entre-deux-seances-de-cinema-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuesta de sol a caballo\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA dos horas y media de \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/paris\"\u003eParís\u003c/a\u003e , la ciudad-balneario de Deauville volverá a brillar con la luz de las estrellas de Hollywood. A partir del 31 de agosto, esta tranquila ciudad de Normandía desplegará la alfombra roja con motivo del Festival de Cine estadounidense, organizado con la colaboración de Air France. Entre película y película, quizás le apetezca estirar las piernas...\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn ese caso, le recomendamos La Mangeoire, el club hípico de Deauville, situado cerca del ilustre paseo de Les Planches. Allí podrá practicar un sinfín de deportes ecuestres para todos los gustos como rutas en pony, polo en la playa o el volteo, para los más experimentados.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl anochecer, si la marea lo permite, podrá disfrutar de un paseo a lomos de un caballo por la inmensa playa de Deauville. Numerosos jinetes sobre purasangres acuden a relajarse después del entrenamiento y disfrutar de los beneficios del mar. Tras su partida, el silencio invade la playa.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Mangeoire\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eClub hippique de Deauville\u003cbr /\u003e\nRue Raynaldo Hahn\u003cbr /\u003e\n14800 Deauville\u003cbr /\u003e\nFrancia\u003cbr /\u003e\n+33 (0)2 31 98 56 24\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://club-hippique-deauville.fr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eclub-hippique-deauville.fr/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/se-depenser-a-deauville-entre-deux-seances-de-cinema/PAR-Deauville-sport-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eSwing\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e en plena Normandía\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta región cuenta con diez campos de golf, lo que la convierte en uno de los destinos favoritos de los aficionados a este deporte. Recomendamos el campo Golf Barrière Deauville: una pequeña joya entre la naturaleza, ubicada a las puertas de la ciudad-balneario. Prepare sus mejores palos porque le espera el inmenso recorrido Tom Simpson, de 18 hoyos y 5951 metros. Si lo prefiere, el recorrido Henry Cotton, con nueve hoyos y 3038 metros, está repleto de obstáculos para aumentar la dificultad. Con algo de suerte, podrá cruzarse con George Clooney o Sean Connery, clientes habituales de este lugar.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi su \u003cem\u003eswing\u003c/em\u003e todavía necesita mejorar, puede practicar en las zonas de entrenamiento o disfrutar de las vistas a la bahía y la ciudad desde la casa club, degustando una limonada fresquita.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGolf Barrière Deauville\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eLe Mont Canisy\u003cbr /\u003e\n14800 Saint-Arnoult\u003cbr /\u003e\nFrancia\u003cbr /\u003e\n+33 (0)2 31 14 24 24\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://bit.ly/2yFPHM6\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ebit.ly/2yFPHM6\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/se-depenser-a-deauville-entre-deux-seances-de-cinema/PAR-Deauville-sport-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaseo romántico por la bahía\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi le gusta la vela, Deauville es el lugar perfecto para practicar este deporte. En el Deauville Yacht Club podrá hacer sus pinitos, perfeccionar su técnica o simplemente descubrir este universo. En la escuela de vela es posible reservar iniciaciones educativas, deportivas y lúdicas. Si lo prefiere, contrate un crucero por la bahía con un monitor profesional. Navegando podrá contemplar la costa Florida y Deauville desde una perspectiva única.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeauville Yacht Club\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eQuai de la Marine\u003cbr /\u003e\n14800 Deauville\u003cbr /\u003e\nFrancia\u003cbr /\u003e\n+33 (0)2 31 88 38 19\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.deauvilleyachtclub.fr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.deauvilleyachtclub.fr/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/se-depenser-a-deauville-entre-deux-seances-de-cinema/PAR-Deauville-sport-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna piscina con los beneficios del agua del mar\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi solo tiene un ratito antes de la próxima película, muy cerca de la playa encontrará una piscina olímpica con agua de mar climatizada a 28 ºC. Aparte de los innegables beneficios de la natación, podrá disfrutar del agua de mar, rica en oligoelementos y sales marinas indispensables para el equilibrio del organismo y su correcto funcionamiento. Un descanso ideal para recuperar fuerzas antes de volver a la oscuridad de la sala de cine y a la \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/paris\"\u003ecapital francesa.\u003c/a\u003e .\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePiscine olympique de Deauville\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eBoulevard de la Mer\u003cbr /\u003e\n14800 Deauville\u003cbr /\u003e\nFrancia\u003cbr /\u003e\n+33 (0)2 31 14 02 17\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.indeauville.fr/la-piscine-olympique-deau-de-mer\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.indeauville.fr/la-piscine-olympique-deau-de-mer\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/se-depenser-a-deauville-entre-deux-seances-de-cinema/PAR-Deauville-sport-4.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"144178","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/portugal-su-road-trip-fuera-de-lo-habitual.htm","city":"XXX","country":"XX","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"XXX","topic":"diario de viaje","publicationDate":"2018-08-23","content":{"title":"Portugal: su road trip fuera de lo habitual","introduction":{"small":"De las playas infinitas a los pueblos de pescadores, de las ciudades fortificadas a los acantilados azotados por los vientos, de Oporto a las colinas verdes más suaves, disfrute de las emociones en Portugal."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/portugal-votre-road-trip-hors-des-sentiers-battus/XXX-portugal-votre-road-trip-hors-des-sentiers-battus-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 1: perderse por el viejo Oporto\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn cuando llegue a la gran ciudad del norte, diríjase al barrio de la Ribeira. Es el alma de\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../../../guide-voyage/porto\"\u003eOporto\u003c/a\u003e. En la colina que baja con una suave inclinación hasta el Duero, las antiguas casas de colores forman un rompecabezas maravillosamente anárquico. Pasee por estas calles sinuosas con la ropa tendida en los balcones. Desde hace cinco años, el barrio de la Ribeira se transforma: las fachadas oscurecidas por el tiempo recuperan su esplendor; las vinotecas y establecimientos de delicatesen sustituyen a los comercios tradicionales, así como las casas de huéspedes y \u003cem\u003elas concept store \u003c/em\u003edecoran los edificios renovados. Al final del día, haga una parada en los muelles del río para ver pasar las embarcaciones tradicionales ante el majestuoso puente Dom Luis I. Por la tarde, visite\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/hotel-teatro-el-recuerdo-del-antiguo-escenario.htm\"\u003eel hotel Teatro\u003c/a\u003e. Este antiguo teatro transformado en un acogedor alojamiento le encantará con su escenografía inspirada en el universo del escenario.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHotel Teatro\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eRua Sá da Bandeira 84\u003cbr /\u003e\n4000-427 Porto\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003cbr /\u003e\n+351 220 409 620\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.hotelteatro.pt\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.hotelteatro.pt\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/portugal-votre-road-trip-hors-des-sentiers-battus/roadtrip-portugal-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 2:\u003c/strong\u003e \u003cstrong\u003emercados gastronómicos y cata de vinos\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara la hora de la comida, nada como los placeres gastronómicos del mercado de Bolhão. Con su aire de la Belle Époque, quioscos de madera y vendedoras charlatanas, este lugar popular ha conservado su espíritu tradicional. A continuación, disfrute del ambiente más contemporáneo del mercado Bom Sucesso que forma parte de un proyecto urbano \u003cem\u003ede diseño\u003c/em\u003e. No se resista \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/paseo-gastronomico-por-oporto.htm\"\u003ea las especialidades gastronómicas\u003c/a\u003e de sus restaurantes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor la tarde, cruce a la otra orilla del Duero, a Vila Nova de Gaia, donde se encuentran las bodegas de las grandes casas de Oporto.\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/descubriendo-la-bodega-taylors.htm\"\u003eVisite alguna de estas bodegas\u003c/a\u003e impregnadas de humedad y del olor embriagador de los barriles de roble y deguste un gran caldo de oporto ruby producido en el alto Duero. Sus notas afrutadas le sorprenderán.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMercado Bolhão\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eRua Formosa\u003cbr /\u003e\n4000-214 Porto\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003cbr /\u003e\n+351 223326024\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMercado Bom Sucesso\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003ePraça Bom Sucesso\u003cbr /\u003e\n4200-132 Porto\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003cbr /\u003e\n+351 22 605 66 10\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.mercadobomsucesso.pt\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.mercadobomsucesso.pt\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVila Nova de Gaia\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003ePortugal\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/portugal-votre-road-trip-hors-des-sentiers-battus/roadtrip-portugal-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 3: una vuelta por la playa\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSalga de la región vitícola y vaya en coche o tren desde la magnífica estación de Porto-São Bento hacia el sur bordeando el litoral. En unos 45 minutos, surge Aveiro, denominada la «pequeña Venecia portuguesa». Descubra los pintorescos canales y suba a bordo de las embarcaciones tradicionales,\u003cem\u003elos moliceiros,\u003c/em\u003e para recorrer esta ciudad colorida repleta de edificios modernistas y preciosas plazas con un ambiente agradable. Llegue a la orilla del mar, en Costa Nova. Esta pequeña ciudad balnearia posee un encanto increíble con sus casas de rayas coloridas, alineadas frente a la \u003cem\u003ería, \u003c/em\u003eentre mercados de pescado y deliciosos restaurantes.\u003cbr /\u003e\nJunto al océano, alquile una sombrilla colorida para confundirse con el decorado.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTras esta bocanada de aire puro, tome la carretera que sube por las colinas hasta el parque nacional de Buçaco. Este mágico lugar invita a pasear por su bosque en medio del cual unos monjes erigieron un impresionante monasterio en el siglo XVI. Si desea prolongar este momento de serenidad, haga una locura y duerma en este edificio convertido en \u003cem\u003epousada,\u003c/em\u003ela residencia de lujo Buçaco Palace Hotel.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosta Nova\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e3810-079 Aveiro\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParque Nacional de Buçaco\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e3050-261 Luso\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003cbr /\u003e\n+351 231 937 000\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.centerofportugal.com/fr/bois-du-bucaco/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.centerofportugal.com/fr/bois-du-bucaco/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePalace Hotel do Buçaco\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eMata do Buçaco\u003cbr /\u003e\n3050-261 Luso\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003cbr /\u003e\n+351 231 937 970\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.pousadasofportugal.com/pousadas/bussaco-palace-hotel/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.pousadasofportugal.com/pousadas/bussaco-palace-hotel/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/portugal-votre-road-trip-hors-des-sentiers-battus/roadtrip-portugal-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 4: pausa gótica en Nazaré\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTras una noche divina, vuelva a retomar la ruta rumbo a Nazaré. Allí puede dejar su equipaje en el hotel familiar Ribamar, una elegante construcción en color blanco y amarillo frente al mar. Apreciará el ambiente popular un tanto anticuado de esta ciudad costera. Algunas abuelas visten aún el traje tradicional y el olor del pescado asado inunda el ambiente. Suba en funicular hasta el promontorio en el acantilado. A sus pies se extiende una inmensa playa célebre por sus enormes olas, que baten todos los récords en invierno y que atraen a los \u003ca href\u003d\"../../common/surf-domar-las-olas-en-un-marco-magico.htm\"\u003esurfistas más temerarios\u003c/a\u003e. Nazaré es un excelente puerto de base para salir de excursión a los monasterios de Alcobaça y Batalha, dos edificios góticos declarados Patrimonio Mundial de la UNESCO, situados a menos de media hora. Maravillas históricas y arquitectónicas que merecen el desvío.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHotel Ribamar\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eRua Gomes Freire 9\u003cbr /\u003e\n2450-222 Nazaré\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003cbr /\u003e\n+351 262 551 158\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://ribamar.pai.pt\"\u003eribamar.pai.pt\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMonasterio de Alcobaça\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e2460-018 Alcobaça\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003cbr /\u003e\n+351 262 505 128\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.mosteiroalcobaca.gov.pt/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.mosteiroalcobaca.gov.pt/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMonasterio de Batalha\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eLargo Infante Dom Henrique\u003cbr /\u003e\n2440 Batalha\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003cbr /\u003e\n+351 244765497\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.mosteirobatalha.gov.pt/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.mosteirobatalha.gov.pt/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/portugal-votre-road-trip-hors-des-sentiers-battus/roadtrip-portugal-4.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 5\u003c/strong\u003e : \u003cstrong\u003esurfistas y paisajes de cuento de hadas\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSiguiendo rumbo al sur aparece la ciudad medieval de Óbidos. Sus murallas merecen una visita por la mañana muy temprano para evitar la multitud. A continuación, pasee por las callejuelas de esta ciudad repleta de encanto. En dirección al oeste, se encuentra la bella playa de Peniche. Si no le asustan los túneles, vaya a surfear algunas olas antes de degustar marisco en el puerto. Para hacer la digestión, dé un paseo hasta la imponente fortaleza que destaca en medio de las olas. Este lugar austero sirvió como prisión en el pasado.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTras esta visita, retome la ruta para un periplo de dos horas hacia el Alentejo. Llegará a un pueblecito encaramado en una colina: Monsaraz. Situado en la cima de una colina de 340 metros, el panorama sobre los olivares y el río Guadiana, frontera natural con España, le dejará sin aliento. Jardín que invita a la meditación, piscina perfecta, emplazamiento de ensueño frente al mayor lago artificial de Europa… ¿Qué le parece una estancia campestre en el hotel Monte Alerta? Un establecimiento rural acorde con una región genuina y virgen. Por la noche, observe el cielo, reconocido por la UNESCO como un observatorio privilegiado de estrellas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÓbidos\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eRua Direita\u003cbr /\u003e\n2510 Óbidos\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlaya de Peniche\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e2520 Peniche\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePortugal\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHotel Monte Alerta\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eMonte Alerta Caminho Municipal 1127\u003cbr /\u003e\n7200-174 Monsaraz\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003cbr /\u003e\n+351 968 756 785\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href\u003d\"https://www.montealerta.pt/home-1\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.montealerta.pt/home-1\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/portugal-votre-road-trip-hors-des-sentiers-battus/roadtrip-portugal-5.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 6: montañas y vestigios neolíticos\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor la mañana temprano, decídase a pasear por las calles peatonales del pueblo. Las paredes blancas adquieren un tono amarillo con los primeros destellos del alba. Subyugado por este espectáculo, partirá a una excursión por las colinas circundantes. Tras el primer kilómetro de marcha, se encontrará frente a los misteriosos monolitos de Cromeleque do Xerez. Este conjunto neolítico situado en medio de una llanura árida le hará soñar al imaginar a los primeros seres humanos erigiendo estos menhires. Más adelante, descubrirá el convento de Orada y sus amplias fachadas barrocas. Una decoración que le sumerge en otro ambiente fascinante, el de las grandes \u003cem\u003epelículas del Oeste americano\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCromeleque do Xerez\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e7200-175 Monsaraz\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvento de Orada\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e8100 Telheiro\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://fundacaoconventodaorada.pt/historia_convento.html\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003efundacaoconventodaorada.pt/historia_convento.html\u003c/a\u003e .\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/portugal-votre-road-trip-hors-des-sentiers-battus/roadtrip-portugal-6.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 7: la costa virgen del Alentejo\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl día siguiente, diríjase a la costa suroeste. Recorra la costa virgen de la región del Alentejo. Tras la ciudad portuaria de Sines, descubra el parque natural regional. Deténganse en Porto Covo, un pintoresco pueblo de pescadores de casas blancas. Cambie su vehículo por el calzado de senderismo. En un paseo por la costa atravesará playas de arena fina, grandes dunas y acantilados con múltiples matices minerales. Hora de un chapuzón en el vivo océano antes de hacer un pícnic entre las dunas de Almograve. ¡Un paisaje inolvidable! Un pequeño desvío más al sur, le conduce hasta el puerto tradicional de Entrada da Barca, oculto en la roca. Por la tarde, saboreará pescado fresco del restaurante situado a orilla del océano, A Barca Tranquitanas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePorto Covo\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e7520 Porto Covo\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrada da Barca\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e7630-734 Entrada da Barca\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA Barca Tranquitanas\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eEntrada da Barca\u003cbr /\u003e\n7630-734 Zambujeira do Mar\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003cbr /\u003e\n+351 283 961 186\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/portugal-votre-road-trip-hors-des-sentiers-battus/roadtrip-portugal-8.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 8: naturaleza oceánica y descubrimientos históricos\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eYa es hora de visitar Zambujeira do Mar para pasear por sus acantilados salvajes. El aire marino le abre el apetito. ¡Qué oportuno! En esta encantadora aldea podrá disfrutar de un festín de pescado y marisco increíblemente frescos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA lo largo de bucólicas rutas, se extienden planicies sembradas de alcornoques y olivos hasta donde alcanza la vista. Parada contemplativa en Santarém, un mirador natural sobre la inmensidad del Tajo. Por todas partes, casas bajas y blancas destacan en las colinas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn Évora, una antigua ciudad fortificada repleta de vestigios romanos, no se asuste al descubrir los 5000 esqueletos que cubren los muros de la Capela dos Ossos (la Capilla de los Huesos), que data del siglo\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eXVI. Recupérese de las emociones con una cata de vinos naturales en la finca Herdade dos Lagos, aislada, cerca del parque natural del valle del Guadiana, célebre por su espectacular catarata Pulo do Lobo y sus numerosos molinos de agua seculares.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUna hora y media de carretera más adelante, se perfilan los acantilados de piedra arenisca de Ericeira, un bonito pueblo encalado. Su litoral, repleto de enclaves para la práctica del surf, atrae a una juventud bohemia que frecuenta los bares modernos en medio de las cabañas de pescadores. Por la tarde, detrás una fachada blanca, empuje la puerta azulada de una casita del pueblo. Allí se encontrará en el hotel de encanto Casa das Aguarelas, donde pasará una noche reparadora en un ambiente sereno.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZambujeira do Mar\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e7630 Zambujeira do Mar\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSantarém\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e2000 Santarém\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCapela dos Ossos\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003ePraça 1º de Maio 4\u003cbr /\u003e\n7000-650 Évora\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerdade dos Lagos\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eVale de Açor\u003cbr /\u003e\n7750-056 Mértola – Alentejo\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003cbr /\u003e\n+351 286 991 145\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://en.herdade-dos-lagos.de/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003een.herdade-dos-lagos.de/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCasa das Aguarelas\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eTravessa do Honrado, n°1\u003cbr /\u003e\n2655-290 Ericeira\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003cbr /\u003e\n+351 261 866 837\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://casadasaguarelas.pt/pt/inicio/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ecasadasaguarelas.pt/pt/inicio/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/portugal-votre-road-trip-hors-des-sentiers-battus/roadtrip-portugal-7.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 9: exuberancia arquitectónica en Sintra\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDeje este ambiente relajado al estilo portugués para visitar la ciudad de \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/sintra-la-armonia-entre-arquitectura-y-naturaleza.htm\"\u003eSintra,\u003c/a\u003e salida directamente de un cuento de hadas. Disfrute de una estancia de ensueño en Casa da Estefanea Boutique Bed and Breakfast, un lugar exclusivo situado en un edificio noble. Un delicioso paseo por el casco histórico le conduce al palacio nacional de Sintra, que destaca a primera vista con sus dos chimeneas de 33 metros, símbolos de la ciudad. La construcción alberga el mayor conjunto de\u003cem\u003eazulejos mudéjares\u003c/em\u003e, las pequeñas baldosas de alfarería coloridas tan características de la península ibérica. Haga un descanso para saborear una \u003cem\u003equeijada,\u003c/em\u003e el dulce local, pastelitos a base de queso fresco, azúcar y canela. Se dice que la receta data al menos del siglo XIII.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl auténtico tesoro local destaca en medio de las colinas verdes del parque nacional de la Serra da Sintra. En el palacio da Pena, quedará maravillado por esta mezcla exuberante de estilo, entre morisco y gótico medieval. En su interior, el tiempo se detuvo en 1910, fecha en la que los últimos monarcas de Portugal fueron expulsados del poder. Compuesto por 26 dependencias, es una de las pocas casas reales que permanecen intactas. Mobiliario, plata, vajilla, todo permanece impecable. Senderos ocultos en pleno bosque añaden romanticismo al lugar.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCasa da Estefanea Boutique Bed and Breakfast\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eAv. Heliodoro Salgado 75\u003cbr /\u003e\n2710-421 Sintra\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003cbr /\u003e\n+351 960 276 687\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.casadaestefanea.com/fr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.casadaestefanea.com/fr/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePalacio Nacional de Sintra\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eLargo Rainha Dona Amélia\u003cbr /\u003e\n2710-616 Sintra\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003cbr /\u003e\n+351 21 923 7300\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePalacio Da Pena\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eEstrada da Pena\u003cbr /\u003e\n2710-609 Sintra\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003cbr /\u003e\n+351 21 923 7300\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/portugal-votre-road-trip-hors-des-sentiers-battus/roadtrip-portugal-9.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 10: paseo en tranvía y bicicleta por Lisboa\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA una media hora en coche aparece\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/lisboa\"\u003eLisboa\u003c/a\u003e. En esta ciudad de siete colinas, las cuestas son empinadas, pero el célebre tranvía amarillo es de gran ayuda. Suba a bordo del \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/el-tranvia-un-vagon-amarillo-para-viajar-en-el-tiempo.htm\"\u003etranvía 28\u003c/a\u003e que atraviesa los barrios antiguos, de la Alfama al Bairro Alto. En este laberinto de callejuelas repletas de vida, deléitese con las casas altas cuya parte baja está tapizada con azulejos, galerías modernas y tiendas de creadores. Aspire los deliciosos olores y escuche las notas de fado que se escapan por las ventanas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eVuelva a bajar a la altura del Tajo y alquile una bicicleta para ir hasta Belém. Este barrio le transporta a la época de los exploradores y los Grandes Descubrimientos. Era el puerto base de las carabelas que partían hacia el Nuevo Mundo. Recupere fuerzas degustando un \u003cem\u003epastel de Belém\u003c/em\u003e comprado en\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/antiga-confeitaria-de-belem-una-verdadera-institucion.htm\"\u003ela Antiga Confeitaria\u003c/a\u003e, una institución gourmet. Este pastel divino se elaboró según una antigua receta del cercano Monasterio de los Jerónimos.    Siga su ruta gourmet hasta la tienda de delicatessen Manuel Tavares, situada en la Baixa. En esta tienda que data de 1860, podrá adquirir jamón, embutidos y otras deliciosas conservas. Muy cerca, tome el antiguo ascensor de hierro forjado de Santa Justa. Su mirador le garantiza un atardecer mágico. Ha llegado la hora del aperitivo. Brinde con \u003cem\u003eginjinha\u003c/em\u003e, un licor de cereza, en un bar del Rossio. Y continúe su velada en las callejuelas bulliciosas del Bairro Alto, repleto de pequeños restaurantes, bares y discotecas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAntiga Confeitaria, Pasteles de Belém\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eRua de Belém nº 84 a 92\u003cbr /\u003e\n1300 – 085 Lisboa\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMonasterio de los Jerónimos (Mosteiro dos Jerónimos)\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003ePraça do Império\u003cbr /\u003e\n1400-206 Lisboa\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003cbr /\u003e\n+351 21 362 0034\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.mosteirojeronimos.gov.pt/pt/index.php\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003emosteirojeronimos.pt\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eManuel Tavares (tienda delicatesen)\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eRua da Betesga 1 A e B\u003cbr /\u003e\n1100-090 Lisboa\u003cbr /\u003e\nPortugal\u003cbr /\u003e\n+351 21 342 4209\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.manueltavares.com/en/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003emanueltavares.com/en/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/portugal-votre-road-trip-hors-des-sentiers-battus/roadtrip-portugal-10.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"145122","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/descubrir-la-cuna-medieval-de-berlin.htm","city":"BER","country":"DE","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"EUR","topic":"arte y cultura - actividad insólita","publicationDate":"2018-08-22","content":{"title":"Descubrir la cuna medieval de Berlín","introduction":{"small":"¿Conoce el barrio medieval de la capital alemana? Disfrute de esta visita guiada por callejuelas bien conservadas, tabernas auténticas y museos secretos."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BER/a-la-decouverte-du-berceau-medieval-de-berlin/BER-a-la-decouverte-du-berceau-medieval-de-berlin-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNikolaiviertel\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e, el barrio medieval de la ciudad\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eJunto al \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/un-crucero-por-el-rio-spree.htm.htm\"\u003erío Spree\u003c/a\u003e , el casco antiguo rehabilitado de \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/berlin\"\u003eBerlín\u003c/a\u003e le invita a perderse por sus sinuosas callejuelas, rebosantes de cervecerías, tabernas tradicionales y tiendas. El paseo comienza en la Nikolaikirch\u003cem\u003ee\u003c/em\u003e. La iglesia de San Nicolás, de estilo románico, ya estaba aquí cuando se fundó la ciudad en el siglo XIII,\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eaunque sus dos torres se añadieron en 1877. Déjese seducir por la sensación de grandeza que emanan las altas torres ocre y las gráciles bóvedas de este lugar cargado de historia. Fue aquí donde se constituyó la primera Cámara de los Diputados elegida democráticamente tras la reunificación del país, partido en dos durante la Guerra Fría. En el museo de la iglesia descubrirá la convulsa historia que vivió la ciudad en el siglo pasado. Alrededor de ella, las casas neoclásicas comparten el espacio con pequeñas tiendas de moda, perfumerías y elegantes cafeterías frecuentadas por los berlineses.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNikolaikirche\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eNikolaikirchplatz\u003cbr /\u003e\n10178 Berlín\u003cbr /\u003e\nAlemania\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNikolaikirche Museum\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eNikolaikirchplatz\u003cbr /\u003e\n10178 Berlín\u003cbr /\u003e\nAlemania\u003cbr /\u003e\n+49 30 24002162\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.en.stadtmuseum.de/st-nicholas-church-museum\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.en.stadtmuseum.de/st-nicholas-church-museum\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BER/a-la-decouverte-du-berceau-medieval-de-berlin/decouverte-berceau-medieval-Berlin-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachadas neoclásicas y un palacio rococó\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa animación que se respira en este barrio peatonal de calles estrechas recuerda al Berlín de antaño, con su estética neoclásica y sus joviales comerciantes. Muy cerca de allí se encuentra el Museum Knoblauchhaus, una de las pocas viviendas berlinesas del siglo XVIII que sobrevivieron a los bombardeos. Tras su elegante fachada renovada, encontrará archivos familiares con información sobre la vida social, la economía y la arquitectura de aquella época.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAcérquese al Museum Ephraim-Palais, un suntuoso palacio rococó que perteneció al banquero Veitel Heine Ephraim. En el exterior, fíjese en las columnas toscanas, las pilastras y las rejas doradas del balcón, antes de descubrir su espléndido \u003cem\u003edesign\u003c/em\u003e interior, distribuido en tres pisos y creado por el arquitecto Friedrich Wilhem Diterich. Se encontrará de frente con una extraordinaria escalera de caracol y su exquisita balaustrada de hierro forjado. Espectacular. Los amantes de la cultura disfrutarán con sus frecuentes exposiciones temporales, dedicadas al arte o a la historia de la ciudad. Hace poco, por ejemplo, este espacio se transformó en una gran galería fotográfica que mostraba la vida de los habitantes de Berlín Oeste en las décadas de 1960 y 1970.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMuseum Knoblauchhaus\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003ePoststraße 23\u003cbr /\u003e\n10178 Berlín\u003cbr /\u003e\nAlemania\u003cbr /\u003e\n+49 30 24002162\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.en.stadtmuseum.de/knoblauchhaus-museum\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.en.stadtmuseum.de/knoblauchhaus-museum\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMuseum Ephraim-Palais\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003ePoststraße 16\u003cbr /\u003e\n10178 Berlín\u003cbr /\u003e\nAlemania\u003cbr /\u003e\n+49 30 24002162\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.en.stadtmuseum.de/ephraim-palais-museum\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.en.stadtmuseum.de/ephraim-palais-museum\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BER/a-la-decouverte-du-berceau-medieval-de-berlin/decouverte-berceau-medieval-Berlin-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHeinrich Zille, el artista berlinés indispensable\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCerca de allí se alza el Zille Museum. El alma de este emblemático artista berlinés impregna todos los rincones del barrio de San Nicolás. Sus dibujos, litografías y fotografías le sumergirán en el Berlín de la era industrial, a caballo entre el siglo XIX y el XX. Conozca el pasado de la clase media berlinesa a través de sus obras, que incluyen varias escenas cotidianas caricaturizadas y cargadas de humor.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Zille-Destille (destilería) es el sitio perfecto para relajarse. Instálese junto a la barra de madera de este pub antiguo y refrésquese con una Berliner Moll, la cerveza local. Para disfrutar de una comida auténtica en un espacio de estilo medieval, diríjase al Zur Gerichtslaube. Siéntese bajo las bóvedas o en la terraza de esta institución berlinesa que ofrece una cocina tradicional de temporada, tal y como la conoció Zille. Los apetitos más voraces cederán de buen grado a los platos típicos con un pantagruélico festín de chucrut a la prusiana acompañado de cerdo guisado y puré de patata. Todo un deleite.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTras saciar el hambre, puede dar un tranquilo paseo por la Poststraße, la calle principal, en la que se suceden las tiendas más bonitas del barrio. No dude en entrar en Rumanli, un elegante anticuario que esconde numerosos tesoros. Allí podrá comprar lámparas de estilo \u003cem\u003evintage\u003c/em\u003e, joyas antiguas o jarrones art déco procedentes de la manufactura de la ciudad. Los aficionados a la relojería encontrarán su paraíso en el número 25. La relojería Exclusive conserva modelos raros de relojes de bolsillo y relojes de péndulo modernistas con formas insólitas. Todo el\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../../../guide-voyage/berlin\"\u003eBerlín\u003c/a\u003e del siglo pasado desfilará ante sus ojos.\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZille Museum\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003ePropststraße 11\u003cbr /\u003e\n10178 Berlín\u003cbr /\u003e\nAlemania\u003cbr /\u003e\n+49 30.246 32.500\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://zillemuseum-berlin.de/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ezillemuseum-berlin.de\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZille-Destille\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003ePropststraße 9\u003cbr /\u003e\n10178 Berlín\u003cbr /\u003e\nAlemania\u003cbr /\u003e\n+49 30 242 52 47\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://zilledestille-nikolaiviertel.de/?lang\u003den\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ezilledestille-nikolaiviertel.de/?lang\u003den\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZur Gerichtslaube\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003ePoststraße 28\u003cbr /\u003e\n10178 Berlín\u003cbr /\u003e\nAlemania\u003cbr /\u003e\n+49 30 241 56 98\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.gerichtslaube.de/?lang\u003dfr\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.gerichtslaube.de/?lang\u003dfr\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKunsthandel Rumanli\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003ePoststraße 12\u003cbr /\u003e\n10178 Berlín\u003cbr /\u003e\nAlemania\u003cbr /\u003e\n+49 30 75 52 85 08\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.kunsthandel-rumanli.de\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.kunsthandel-rumanli.de\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExclusive Wohnraumuhren\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003ePoststraße 25\u003cbr /\u003e\nNikolaiviertel-direkt vor der Kirche\u003cbr /\u003e\n10178 Berlín\u003cbr /\u003e\nAlemania\u003cbr /\u003e\n+49 30 2415808\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://wohnraumuhren.de/en/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewohnraumuhren.de/en/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BER/a-la-decouverte-du-berceau-medieval-de-berlin/decouverte-berceau-medieval-Berlin-3.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"145085","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/tres-dias-en-pareja-en-la-riviera-maya.htm","city":"CUN","country":"MX","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"AME","topic":"escapada romántica","publicationDate":"2018-08-10","content":{"title":"Tres días en pareja en la Riviera Maya","introduction":{"small":"Con su estilo de vida playero en pleno Caribe y sus antiguas ciudades, la península de Yucatán promete una estancia romántica al más puro estilo mexicano."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/CUN/trois-jours-en-amoureux-sur-la-riviera-maya/CUN-trois-jours-en-amoureux-sur-la-riviera-maya-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 1: De Cancún a las playas de arena de la Riviera Maya\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA su llegada a \u003ca href\u003d\"https://www.airfrance.es/guia-viajes/cancun\"\u003eCancún,\u003c/a\u003e partirá con su pareja dirección sur para descubrir la Riviera Maya y sus kilométricas playas de arena blanca bañadas por aguas turquesas. Dos horas de camino les separan de Tulum.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUna vez allí, dejen el equipaje en Be Tulum, el enclave perfecto para su aventura de lujo. Este exótico y refinado hotel combina un maravilloso entorno natural con una playa de arena fina. En este exclusivo establecimiento acudirán al spa para disfrutar juntos del cuidado de las culturas prehispánicas y sus energizantes hierbas medicinales. Entrarán en el Temazcal, el equivalente a una sauna maya destinada a la purificación del cuerpo. Tras esta sesión revitalizante, tendrán la ocasión de disfrutar de un baño en un mar idílico antes de asistir a una sesión de yoga en la azotea del hotel con vistas a la selva. A la tarde, llega la calma. El dulce rugido de las olas será lo único que percibirán en este mundo de ensueño.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBe Tulum\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eCarretera Tulum-Boca Paila Km.10\u003cbr /\u003e\nZona Hotelera\u003cbr /\u003e\n77780 Tulum\u003cbr /\u003e\nMéxico\u003cbr /\u003e\n+52 1.984.132 6215\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://betulum.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ebetulum.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/CUN/trois-jours-en-amoureux-sur-la-riviera-maya/Trois-jours-amoureux-Riviera-Maya-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 2: En busca de las ruinas mayas de Tulum\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl día siguiente, tendrán que levantarse temprano para emprender un camino en bicicleta hacia las ruinas mayas. Cinco kilómetros después, llegarán al famoso Castillo, un impresionante edificio ubicado en el centro de la zona arqueológica. Paseen de la mano entre sus ruinas, imaginando cómo sería la antigua aldea Zamá, la «ciudad del amanecer». Descubrirán que la importante \u003ca href\u003d\"https://www.airfrance.es/ES/es/common/travel-guide/ascender-a-lo-alto-de-la-piramide-de-coba.htm\"\u003eciudad de Cobá \u003c/a\u003e(ubicada a una hora y media de camino), utilizaba este enclave como puerto pesquero.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn medio de las ruinas de Tulum, en el borde de un acantilado que domina el Caribe, se encuentra el templo del dios del viento, erigido para advertir a las ciudades vecinas de los huracanes venideros. Antes de abandonar el lugar, no podrán resistirse a la tentación de \u003ca href\u003d\"https://www.airfrance.es/ES/es/common/travel-guide/libertad-y-bohemia-en-tulum.htm\"\u003ebañarse en la cala\u003c/a\u003e que se extiende a los pies de este acantilado fantasmagórico.\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDe vuelta a la zona hotelera que bordea el mar, lejos de la ciudad, les espera otro entorno de ensueño en Zamas. Disfruten del almuerzo 100 % local en una palapa con los pies sobre la arena. Podrán saborear el tequila en sus labios y degustar un ceviche de pescado blanco acompañado de guacamole. Después del almuerzo, tiempo para una siesta para hacer la digestión bajo las caricias de los vientos alisios. Luego, tras un paseo de 500 metros por la playa, les aguarda su nido de amor.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara seguir disfrutando de la noche, no puede faltar la visita a Gitano Tulum, un bar de moda con un ambiente selvático que les sorprenderá. En ese marco excepcional en una romántica noche iluminada por farolillos, un delicioso cóctel de mezcal, guayaba y lima, el llamado «The wild child», hará las delicias de sus paladares.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCiudad de Tulum\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eCarretera Federal \u0026amp; Cancún\u003cbr /\u003e\nChetumal Km 230 307\u003cbr /\u003e\n77780 Tulum\u003cbr /\u003e\nMéxico\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZamas Hotel\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\nCarretera Tulum-Boca Paila Km 5,\u003cbr /\u003e\n77780 Tulum\u003cbr /\u003e\nMéxico\u003cbr /\u003e\n+52 1 98 41 45 26 02\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.zamas.com/en-gb\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.zamas.com/en-gb\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGitano Tulum\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eBoca Paila Road Km 7.5,\u003cbr /\u003e\nTulum Beach Road,\u003cbr /\u003e\n77780 Tulum\u003cbr /\u003e\nMéxico\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/CUN/trois-jours-en-amoureux-sur-la-riviera-maya/Trois-jours-amoureux-Riviera-Maya-2-v2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 3: Aventura selvática\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDisfruten del último día en esta paradisíaca región de México explorando la reserva natural de Sian Ka\u0027an. Si desean vivir instantes únicos de paz y tranquilidad, alquilen un barco para dos. Con la melena al viento, navegarán a toda velocidad hacía una extensión llena de lagunas, manglares y selva virgen. El contraste entre los destinos turísticos de la Riviera Maya y esta naturaleza virgen es sorprendente. Su embarcación se adentrará lentamente en el manglar, mientras las garcetas echan a volar ante la presencia de un cocodrilo. La diversidad de la flora y la fauna les dejará con la boca abierta.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA la hora de comer, podrán compartir un plato de aguacate a la parrilla con semillas de calabaza en Arca, un prestigioso restaurante de alta cocina en México. Después, a practicar buceo con gafas y tubo en las aguas cristalinas de Blanquizal, un acuario natural poblado de peces tropicales. Más tarde, todavía con las estrellas de mar en la mente, llegarán a tierra firme para volver a \u003ca href\u003d\"https://www.airfrance.es/guia-viajes/cancun\"\u003eCancún\u003c/a\u003e sin prisas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSian Ka\u0027an\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eFelipe Carrillo Puerto,\u003cbr /\u003e\nQuintana Roo\u003cbr /\u003e\nMéxico\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArca\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eAv. Boca Paila\u003cbr /\u003e\n77780 Tulum\u003cbr /\u003e\nMéxico\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://arcatulum.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003earcatulum.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/CUN/trois-jours-en-amoureux-sur-la-riviera-maya/Trois-jours-amoureux-Riviera-Maya-3.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"137373","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/interludes.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/seis-lugares-imprescindibles-para-conocer-paris-corriendo.htm","city":"PAR","country":"FR","category":{"code":"INTERLUDES","label":"Recreaciones"},"region":"FRA","topic":"deporte y bienestar","publicationDate":"2018-07-31","content":{"title":"Seis lugares imprescindibles para conocer París corriendo","introduction":{"small":"Cálcese sus zapatillas de running y descubra a golpe de zancada algunos de los lugares urbanos o naturales más bonitos de la Ciudad de la Luz."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/six-lieux-incontournables-pour-explorer-paris-en-courant/PAR-six-lieux-incontournables-pour-explorer-paris-en-courant-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCarrera regia por las Tullerías\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre la pirámide del \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/el-louvre-en-todos-sus-estados.htm\"\u003eLouvre\u003c/a\u003e y la Concordia, imposible imaginar un entorno más prestigioso que las Tullerías para su \u003cem\u003erunning\u003c/em\u003e parisino. Este elegante parque diseñado por Le Nôtre, el jardinero de Luis XIV, extiende su forma rectangular por todo el eje histórico de\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/paris\"\u003eParís\u003c/a\u003e también denominado el «camino real». Podrá disfrutar de los decorados de toda la Francia monárquica al ritmo de su mejor marca sobre el asfalto. Una cuantas vueltas de resistencia bordeando el museo de l\u0027Orangerie y el Arco del Triunfo, el Carrusel y, a continuación, giro a la izquierda por Castiglione y salir del jardín hacia los muelles del Sena, otro lugar imprescindible para correr por París.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/six-lieux-incontournables-pour-explorer-paris-en-courant/PAR-Six-lieux-incontournables-explorer-Paris-courant-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDecorado de cine a orillas del Sena\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePara descubrir la capital a ras de agua, ponga rumbo al \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/deporte-en-las-orillas-del-sena.htm\"\u003eparque de las Riberas del Sena\u003c/a\u003e . En el espacio peatonal del margen izquierdo le espera un recorrido deportivo de siete kilómetros. Entre el museo de Orsay y el puente del Alma, le espera un espectáculo en formato cinemascope protagonizado por el Grand Palais, las típicas barcas que recorren el Sena y la Torre Eiffel. Comience a calentar con calma para luego alcanzar su velocidad de crucero. Ponga a prueba su rendimiento en la pista de 100 metros dedicada a los \u003cem\u003esprinters\u003c/em\u003e. Por último, diríjase al espacio de estiramientos para evitar las agujetas.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/six-lieux-incontournables-pour-explorer-paris-en-courant/PAR-Six-lieux-incontournables-explorer-Paris-courant-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn París popular por el canal de Ourcq\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl agua seguirá siendo su fiel compañera a orillas del canal de Ourcq. Esta pista de running con cierto encanto urbano atraviesa un París más auténtico y popular. Desde la rotonda de Stalingrado, salga temprano para evitar los numerosos picnics que atestan el recorrido en los días soleados. Trote siguiendo el muelle del Loira bajo la atenta mirada de las gaviotas. Algunas zonas están asfaltadas, pero si corre por el borde del muelle, el suelo plano le permitirá avanzar sin poner en peligro sus tobillos. Este paseo de unos diez kilómetros conduce a la cuenca de la Villette, donde el suelo se inunda de vegetación. Cruzando el parque de la Villette, verá a lo lejos la Ciudad de las ciencias y la industria.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/six-lieux-incontournables-pour-explorer-paris-en-courant/PAR-Six-lieux-incontournables-explorer-Paris-courant-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCuatro kilómetros de vegetación en la Coulée verte\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Le apetece una escapada relajante? Disfrute de una buena carrera por la Coulée verte René Dumont. Este recorrido al margen del tráfico y de la contaminación acústica le llevará por una antigua vía de ferrocarril elevada que ha sido reacondicionada. Desde la Bastilla, detrás de la ópera, encontrará la escalera que sube a la parte superior de las arcadas de la avenue Daumesnil. Solo tendrá que seguir este paseo arbolado que le llevará directo al Boulevard Périphérique. Al cruzar el puente sobre el jardín de Reuilly, baje un momento y desvíese un instante por este parque que los parisinos guardan en secreto para beber un poco de agua en su fuente.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/six-lieux-incontournables-pour-explorer-paris-en-courant/PAR-Six-lieux-incontournables-explorer-Paris-courant-4.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl ascenso al parque de Buttes Chaumont\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMuy popular entre los corredores de París, el parque de Buttes-Chaumont ocupa una antigua cantera de yeso. Podrá recorrerlo a buen ritmo por el sendero de 2,5 kilómetros que lo atraviesa. Si se siente fuerte, puede dirigirse a su isla central por el puente suspendido diseñado por Gustave Eiffel. El desnivel total del parque es de 30 metros, pero algunas cuestas pronunciadas podrían hacerle sudar. ¿Por qué no descansar un momento las piernas en la terraza del merendero Rosa Bonheur?\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRosa Bonheur\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eParque de Buttes Chaumont\u003cbr /\u003e\n2 Allée de la Cascade, 75019 París\u003cbr /\u003e\n+33 (0)1 42 00 00 45\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://rosabonheur.fr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003erosabonheur.fr/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/six-lieux-incontournables-pour-explorer-paris-en-courant/PAR-Six-lieux-incontournables-explorer-Paris-courant-5.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl bosque de Vincennes, un pulmón verde\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCorrer en plena naturaleza en París es posible. Con sus 995 hectáreas, el bosque de Vincennes es un lugar magnífico para practicar deporte. Escenario de las carreras clásicas parisinas (la media maratón y la maratón de París son las más destacadas), el pulmón verde del Este de la ciudad atrae a los adeptos a la endorfina de todos los niveles. Si prefiere las largas distancias, puede entrenar por los senderos rectilíneos. Y si tiene el día bucólico, no dude en perderse por los pequeños caminos. En la curva de un arroyo, podrá toparse con un tímido zorro. Los típicos\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/paris\"\u003eencuentros parisinos\u003c/a\u003e inesperados.\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/six-lieux-incontournables-pour-explorer-paris-en-courant/PAR-Six-lieux-incontournables-explorer-Paris-courant-6.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"144000","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/osaka-vibre-con-la-juventud-nipona-en-amemura.htm","city":"OSA","country":"JP","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"ASI","topic":"para descubrir - cultura pop","publicationDate":"2018-07-31","content":{"title":"Osaka: vibre con la juventud nipona en Amemura","introduction":{"small":"Siendo una contracción de Amerikamura, Amemura se ha convertido en el distrito más moderno de la ciudad. La juventud local se reúne aquí para ir de compras, salir a comer o a tomar algo. Ambiente pop garantizado."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/OSA/vibrez-avec-la-jeunesse-nippone-dans-le-quartier-amemura-d-osaka/OSA-vibrez-avec-la-jeunesse-nippone-dans-le-quartier-amemura-d-osaka-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHomenajes pop y eclecticismo\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLugar de nacimiento de las últimas tendencias de la cultura pop nipona, este barrio de\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/osaka\"\u003e Osaka\u003c/a\u003e está lleno de tiendas de moda y accesorios que probablemente no pueda encontrar en ningún otro lugar del mundo. Cuando llegue, recorra las calles estrechas, decoradas con escaparates llenos de productos exóticos y \u003cem\u003evintage\u003c/em\u003e. Muy pronto sentirá la atmósfera única que aquí se respira. En este barrio, todo parece excéntrico y fuera de lugar, desde la vestimenta de sus habitantes hasta las farolas en forma de personajes minimalistas que parece que miran con desprecio a los peatones. Mire donde mire, verá pequeñas casitas con una decoración extravagante: gótica, reggae, tribal, manga, militar, etc. En cada una de las tiendas de este lugar puede encontrar a jóvenes creadores ambiciosos que se encargan de darle dinamismo a la moda japonesa.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAbra una puerta misteriosa, poco más alta que una mesa, y entre como por arte de magia en el fantasmagórico mundo de la tienda Alice on Wednesday\u003cem\u003e. \u003c/em\u003eSe encuentra en el centro de una gran sala blanca con golosinas y galletas en cada estante, así como joyas y toda clase de accesorios que nos recuerdan al universo creado por el escritor Lewis Caroll. Un \u003cem\u003emust-see\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlice on Wednesday\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eAsahi Plaze Shinsaibashi\u003cbr /\u003e\n2-12 Nishishinsaibashi, Chuo-ku\u003cbr /\u003e\nOsaka 542-0086\u003cbr /\u003e\nJapón\u003cbr /\u003e\n+81 6-6211-6506\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/OSA/vibrez-avec-la-jeunesse-nippone-dans-le-quartier-amemura-d-osaka/Osaka-Quartier-Amemura-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAmemura a la hora de comer\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn lo que se refiere a gastronomía, este barrio tan especial se diferencia por su increíble \u003cem\u003etakoyaki\u003c/em\u003e, un manjar típico hecho con pulpo asado rebozado. A la hora de comer, haga una parada en Kogaryu\u0027s. Si bien antaño era un simple restaurante de barrio, ahora sirve el mejor takoyaki de la región.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Quiere parar a tomar un café antes de seguir de compras? Acuda a uno de los muchos locales diminutos de las callejuelas de Amerimura. En el Digmeout Art \u0026amp; Diner, una galería de arte y cafetería al mismo tiempo, deguste una bebida caliente mientras admira las pinturas de artistas locales.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA media tarde, descubra el helado más largo de Japón. De hecho, Pop Sweet ofrece unos helados deliciosos y cremosos de más de 40 centímetros de alto (sin contar el cono). Todo un placer para sus papilas gustativas, además de un auténtico desafío.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKogaryu\u0027s\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e2-18-4 Nishishinsaibashi\u003cbr /\u003e\nChuo Ward\u003cbr /\u003e\nOsaka 542-0086\u003cbr /\u003e\nJapón\u003cbr /\u003e\n+81 6-6211-0519\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDigmeout Art \u0026amp; Diner\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eOsaka, Chuo\u003cbr /\u003e\nNishishinsaibashi, 2 Chome−9−32\u003cbr /\u003e\n542-0086 Osaka\u003cbr /\u003e\nJapón\u003cbr /\u003e\n+81 6-6213-1007\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://digmeoutcafe.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003edigmeoutcafe.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePop Sweet\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e2-11-9 Nishishinsaibashi\u003cbr /\u003e\nChuo-ku\u003cbr /\u003e\nOsaka 542-0086\u003cbr /\u003e\nJapón\u003cbr /\u003e\n+81 6-6727-2010\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/OSA/vibrez-avec-la-jeunesse-nippone-dans-le-quartier-amemura-d-osaka/Osaka-Quartier-Amemura-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModa y diseño hasta el alba\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eComience su aventura nocturna en Sankaku Koen o en Triangle Park, el corazón de Amemura. Este es el lugar perfecto para mezclarse con los locales y comenzar la noche. Punto de reunión de la juventud de Osaka, esta gran plaza acoge desfiles de moda, conciertos y espectáculos de \u003cem\u003ehip-hop\u003c/em\u003e. Vaya al Bar Nayuta y disfrute de un cóctel mientras contempla las últimas tendencias de moda.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDespués, diríjase al Ghost Ultra Lounge, una de las discotecas con más vida de la ciudad. En un universo \u003cem\u003edesign\u003c/em\u003e y lujoso, los grandes temas de DJ de fama internacional le harán bailar junto con los jóvenes locales.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor último, una vez de vuelta en su hotel, relájese en sus baños termales antes de acostarse en una cama mullida y de volver a salir al día siguiente para seguir descubriendo\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/osaka\"\u003e Osaka\u003c/a\u003e .\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBar Nayuta\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e1-6-17 Nishishinsaibashi\u003cbr /\u003e\nChuo-ku\u003cbr /\u003e\nOsaka, 542-0086\u003cbr /\u003e\nJapón\u003cbr /\u003e\n+81 6-6210-3615\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGhost Ultra Lounge\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e2-17-3 Nishishinsaibashi\u003cbr /\u003e\nArk Shinsaibashi WEST B1F\u003cbr /\u003e\nChuo-ku\u003cbr /\u003e\nOsaka 542-0086\u003cbr /\u003e\nJapón\u003cbr /\u003e\n+81 6-6214-0545\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://ghostosaka.com/\"\u003eghostosaka.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/OSA/vibrez-avec-la-jeunesse-nippone-dans-le-quartier-amemura-d-osaka/Osaka-Quartier-Amemura-3.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"143932","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/recorrido-street-art-por-el-distrito-13-de-paris.htm","city":"PAR","country":"FR","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"FRA","topic":"arte y cultura - actividad insólita","publicationDate":"2018-07-31","content":{"title":"Recorrido street art por el distrito 13 de París","introduction":{"small":"En las fachadas del efervescente barrio de la Biblioteca nacional, dedique una tarde a descubrir a artistas urbanos de todo el mundo. Un itinerario sorprendente e inspirador."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/parcours-street-art-dans-le-13e-arrondissement-de-paris/PAR-parcours-street-art-dans-le-13e-arrondissement-de-paris-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInmersión en los «Campos Elíseos del \u003cem\u003earte urbano\u003c/em\u003e ».\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl distrito 13, al sudeste de \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/paris\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ela capital francesa\u003c/a\u003e , está en constante transformación. Tras años de renovaciones, las calles se engalanan de frescos surrealistas realizados por artistas urbanos del mundo entero.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDurante una tarde, el recorrido Street Art 13 le permitirá recorrer las alrededor de cincuenta obras de este extraordinario museo al aire libre en un lúdico itinerario.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eComenzará el paseo \u003cem\u003eunderground\u003c/em\u003e en el boulevard Vincent Auriol, que algunos ya han bautizado como «los Campos Elíseos del \u003cem\u003earte urbano \u003c/em\u003e». A lo largo de esta amplia avenida atravesada por una línea de metro elevada, se topará con enormes pinturas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el número 186 de la rue Nationale, se detendrá impresionado ante la gigantesca obra \u003cem\u003eLibertad, Igualdad, Fraternidad\u003c/em\u003e del estadounidense Shepard Fairey. La imagen, que ocupa un edificio de siete pisos, rinde homenaje al símbolo de Francia, la Marianne.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMás adelante, en una fachada del hospital de la Pitié-Salpêtrière, el artista Invader inmortaliza al popular personaje televisivo con su \u003cem\u003eDr House\u003c/em\u003e de estética pixelada. En la place Vénétie corre el riesgo de sufrir tortícolis al admirar uno de los frescos más altos Europa, de 66 metros: \u003cem\u003eRemolino de sardinas\u003c/em\u003e firmado por Pantónio. En este laberinto de hormigón coloreado, su guía le detallará todos y cada uno de los \u003cem\u003eartistas urbanos\u003c/em\u003e. ¡impresionante!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecorrido Street Art 13\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e24 boulevard du général d\u0027armée Jean Simon\u003cbr /\u003e\n75013 París\u003cbr /\u003e\n+33 (0)1 44 06 45 39\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.streetart13.fr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.streetart13.fr/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/parcours-street-art-dans-le-13e-arrondissement-de-paris/Paris-street-art-13rm-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eButte-aux-Cailles, flechazo asegurado\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTras las obras monumentales, llega la hora de admirar los grafitis más intimistas en un barrio con un encantador aire de aldea rural. Bienvenido a Butte-aux-Cailles. Paseando por sus sinuosas calles, no es raro que le sorprenda una silueta que parece salir de una pared o encontrarse con algún famoso pintado en el hormigón como Johnny Depp, Brigitte Bardot o Serge Gainsbourg.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAunque la mayoría de las obras están a la vista, como las plantillas de Miss Tic, artista plástica y poeta del arte urbano, y de Jef Aerosol, otros son auténticos tesoros escondidos, como el estilo desarrollado por Clet Abraham con sus discretas pegatinas en las señales de tráfico, que alteran su mensaje inicial.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn Butte-aux-Cailles, el \u003cem\u003earte urbano\u003c/em\u003e no se limita a adhesivos y plantillas. Artistas como el portugués Vhils utilizan los muros abandonados para esculpir impresionantes rostros de piedra y realzar otros materiales como la madera o el metal. Por fortuna, algunas pinturas murales se conservan durante años, mientras que se van incorporando otras periódicamente para realzar más si cabe los muros de \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/paris\"\u003eParís\u003c/a\u003e .\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eButte-aux-Cailles\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e75013 París\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/parcours-street-art-dans-le-13e-arrondissement-de-paris/Paris-street-art-13rm-2.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"144027","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/cuatro-aventuras-en-plena-naturaleza-saliendo-desde-santiago.htm","city":"SCL","country":"CL","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"AME","topic":"para descubrir - naturaleza","publicationDate":"2018-07-31","content":{"title":"Cuatro aventuras en plena naturaleza saliendo desde Santiago","introduction":{"small":"Chile seducirá a los amantes de la naturaleza. A dos pasos de la capital, podrá admirar unos paisajes sorprendentes, desde los gigantescos macizos de los Andes hasta los llanos del Valle Central."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SCL/4-immersions-fabuleuses-dans-la-nature-au-depart-de-santiago/SCL-4-immersions-fabuleuses-dans-la-nature-au-depart-de-santiago-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntre el cielo y la tierra cerca de Santiago\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDescubra toda la belleza de los Andes en el Cajón del Maipo. Situado a tan solo unos veinte kilómetros de \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/santiago\"\u003eSantiago\u003c/a\u003e , en este lugar representativo del turismo ecológico chileno se pueden encontrar muchísimas maravillas naturales. Aquí, el paisaje es salvaje y sorprendente, y el cielo y las montañas se confunden.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTras una parada en la pequeña localidad de San Gabriel, salga a descubrir el cañón y los rápidos del río Maipo. Rápidamente llegará al embalse El Yeso, un pantano inmenso que abastece de agua a Santiago. Rodeando este depósito de agua turquesa, las montañas nevadas dan cobijo a una flora y fauna únicas en el mundo, como el cóndor andino o el avellano chileno, cuyos frutos rojos son comestibles.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCajón del Maipo\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eSan José de Maipo\u003cbr /\u003e\nChile\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.cajondelmaipo.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.cajondelmaipo.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Embalse el Yeso\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eSan José de Maipo,\u003cbr /\u003e\nChile\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SCL/4-immersions-fabuleuses-dans-la-nature-au-depart-de-santiago/Immersion-nature-Santiago-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaisaje árido y manantiales de agua caliente en el corazón del Cajón del Maipo\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Monumento Natural El Morado es la excursión ideal para todo aventurero. Existen varias rutas para descubrir el glaciar y su laguna, ya sea a pie, en bicicleta o a caballo. Al fondo, mientras recorre sus tierras salvajes, podrá vislumbrar una majestuosa cima nevada erguida a unos 5000 metros de altitud.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTras cinco o seis horas de caminata desde el exuberante valle a través de los desérticos caminos que rodean la laguna, deténgase a descansar en uno de los numerosos manantiales de agua caliente de El Morado. Con la espalda apoyada contra la roca de la montaña, disfrute de una vista excepcional de las cimas labradas de los Andes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl Morado\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eSan José de Maipo,\u003cbr /\u003e\nChile\u003cbr /\u003e\n+56 9 8901 9775\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.conaf.cl/parques/monumento-natural-el-morado/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003econaf.cl/parques/monumento-natural-el-morado/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SCL/4-immersions-fabuleuses-dans-la-nature-au-depart-de-santiago/Immersion-nature-Santiago-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBelleza hecha lago en la Laguna del Inca\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTras una vertiginosa ruta a través de una cordillera de montañas, podrá contemplar el reflejo de los gigantescos macizos en las aguas quietas y cristalinas de la laguna. Aquí, todo respira calma y serenidad. Le damos la bienvenida a la Laguna del Inca.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos días que haga bueno, tome un kayak, reme en sus aguas tranquilas y retome fuerzas mientras contempla este lugar mágico. En invierno, podrá disfrutar de un paseo en raquetas saliendo de la estación de esquí de Portillo, que domina este paisaje, el cual le deja a uno sin aliento.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLaguna del Inca\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eLos Andes,\u003cbr /\u003e\nValparaíso,\u003cbr /\u003e\nChile\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SCL/4-immersions-fabuleuses-dans-la-nature-au-depart-de-santiago/Immersion-nature-Santiago-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCascadas y pastos del Parque nacional Radal Siete Tazas\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA lo largo y ancho de cerca de mil kilómetros se extiende el Valle Central de Chile, la tierra más fértil del país, donde se pueden ver huertas y \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/valle-de-colchagua-escala-en-la-ruta-de-los-vinos.htm\"\u003eviñedos de gran reputación\u003c/a\u003e . También pueden apreciarse paisajes espectaculares desde lo alto de los numerosos parques nacionales por los que pasa la carretera Panamericana.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eVaya al Parque nacional Radal Siete Tazas, situado a unos 250 kilómetros de la capital. Esta garganta estrecha y sinuosa que el río Claro formó en una roca de basalto negro, cuenta con siete cascadas y piscinas naturales, las \u003cem\u003eSiete Tazas,\u003c/em\u003ey es toda una invitación para entrar en contacto directo con la naturaleza. Conocidos por ser uno de los lugares más bonitos de Chile, estos saltos de agua están unidos por varios caminos señalizados que llevan a unos miradores increíbles. A tan solo unos pocos kilómetros de \u003ca href\u003d\"../../../../valle-de-colchagua-escala-en-la-ruta-de-los-vinos.htm\"\u003eSantiago\u003c/a\u003e , no se pierda esta maravilla del patrimonio natural.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParque nacional Radal Siete Tazas\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eMolina,\u003cbr /\u003e\nRegión del Maule,\u003cbr /\u003e\nChile\u003cbr /\u003e\n+56 71.222 8029\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/SCL/4-immersions-fabuleuses-dans-la-nature-au-depart-de-santiago/Immersion-nature-Santiago-4.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"142053","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/interludes.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/antes-de-viajar-a-china-comprenda-la-filosofia-de-su-gastronomia.htm","city":"XXX","country":"XX","category":{"code":"INTERLUDES","label":"Recreaciones"},"region":"XXX","topic":"experiencia gourmet - infografía","publicationDate":"2018-07-25","content":{"title":"Antes de viajar a China, comprenda la filosofía de su gastronomía","introduction":{"small":"El equilibrio entre el yin y el yang, la armonía de sabores y texturas... la gastronomía china apuesta por una sutil consonancia entre productos."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/comprendre-la-cuisine-chinoise-avant-de-visiter-l-empire-du-milieu/XXX-comprendre-la-cuisine-chinoise-avant-de-visiter-l-empire-du-milieu-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003eCon sus más de 5000 años de historia, la cocina china ha sabido enriquecerse y perfeccionarse a lo largo de los siglos, hasta tal punto que hoy se ha convertido en un arte complejo e intrigante. Según el filósofo Lao-Tse, elaborar hasta el plato más sencillo puede equipararse a la proeza de gobernar un país inmenso.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl secreto está en lograr equilibrios delicados. El pueblo chino diferencia los alimentos \u003cem\u003eyin\u003c/em\u003e como las verduras, asociados a sabores fríos, con los alimentos \u003cem\u003eyang\u003c/em\u003e como las especias, que revitalizan con sus notas cálidas. Siguiendo este principio, las estaciones estivales \u003cem\u003eyang\u003c/em\u003e (por su calidez) son la ocasión perfecta para degustar platos \u003cem\u003eyin,\u003c/em\u003e con sabores frescos que contrarrestan la humedad del clima.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos sabores también son fundamentales para comprender la gastronomía de este país del Lejano Oriente. En total, cinco sabores se vinculan a un elemento, a un órgano del cuerpo humano o a una emoción. Por ejemplo, lo amargo es el fuego, el corazón, la alegría. La dificultad reside en lograr el equilibrio de sabores en función de los invitados, las estaciones y los estados de ánimo. En algunos restaurantes de Pekín se ofrece incluso una consulta dietética antes de preparar la comida. Es la mejor forma de garantizar que los platos respetan el equilibrio del organismo.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e"},{"text":"\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/comprendre-la-cuisine-chinoise-avant-de-visiter-l-empire-du-milieu/TBAF-CUISINE-CHINE-ES-1.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"143916","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/inglaterra-visita-real-siguiendo-los-pasos-de-the-crown.htm","city":"LON","country":"GB","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"EUR","topic":"arte y cultura","publicationDate":"2018-07-19","content":{"title":"Inglaterra: visita real siguiendo los pasos de The Crown","introduction":{"small":"A poca distancia de Londres, descubra los más bellos decorados de la famosa serie de televisión dedicada a la apasionante vida de la reina Isabel II."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LON/angleterre-visite-royale-dans-les-pas-de-the-crown/LON-angleterre-visite-royale-dans-les-pas-de-the-crown-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstilo Tudor a una hora de Londres\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl cruzar las enormes puertas de Hatfield House, al norte de \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/londres\"\u003ela capital inglesa\u003c/a\u003e , tendrá la sensación de formar parte de la familia real. Se sumergirá de inmediato en la calidez de los salones renacentistas donde se rueda la serie \u003cem\u003eThe Crown\u003c/em\u003e. Boiseries talladas, cuadros de famosos pintores y mobiliario de lujo se suceden ante nuestros ojos. Párese a respirar aire puro del inmenso parque que rodea a esta residencia construida por Enrique VIII para criar a sus herederos. A continuación, diríjase a una encantadora granja abierta al público donde podrá rodearse de animales. Una visita memorable para grandes y pequeños.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHatfield House\u003c/strong\u003eThe Estate Office\u003cbr /\u003e\nMelon Ground\u003cbr /\u003e\nHatfield Park, Herts,\u003cbr /\u003e\nHatfield AL9 5NB\u003cbr /\u003e\n+44 1707 287.010\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.hatfield-house.co.uk/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.hatfield-house.co.uk/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LON/angleterre-visite-royale-dans-les-pas-de-the-crown/Londres-the-crown-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMagnífica escapada por la naturaleza inglesa\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA pocos kilómetros de Hatfield House, podrá seguir las huellas de la princesa Margarita, personaje clave de la serie, que galopa durante horas por el parque de Wrotham para olvidar sus desengaños amorosos. Con sus 120 hectáreas, este jardín romántico magníficamente conservado hará las delicias de los amantes de la naturaleza. Reserve su visita guiada para acceder y recorrer los senderos cubiertos por árboles de este lugar o pasear alrededor de su tranquilo lago.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWrotham Park\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003ePotters Bar\u003cbr /\u003e\nBarnet EN5 4SB\u003cbr /\u003e\n+44 20 8441 0755\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.wrothampark.com\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.wrothampark.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LON/angleterre-visite-royale-dans-les-pas-de-the-crown/Londres-the-crown-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVuelta a los orígenes de un imperio en la campiña británica\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMás al norte de Inglaterra, podrá realizar una escapada a la pequeña ciudad de Ely. En su centro histórico se yergue una catedral, orgullosa joya de la arquitectura gótica. Es aquí donde se rodó la escena de la coronación de la reina Isabel II en la famosa serie televisiva. El flechazo está garantizado al entrar en este lugar mágico y etéreo. Para sumergirse en plena campiña inglesa, diríjase a continuación al salón de té Peacocks. Escondido en una discreta casa en mitad de una calle residencial, el establecimiento es famoso en todo el país por la calidad de sus productos. Visita obligada.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCatedral de Ely\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eChapter House\u003cbr /\u003e\nThe College\u003cbr /\u003e\nEly CB7 4DL\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.elycathedral.org/visit\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.elycathedral.org/visit\u003c/a\u003e\u003cbr /\u003e\n+44 1353 667.735\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeacocks Tearoom\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e65 Waterside\u003cbr /\u003e\nEly CB7 4AU\u003cbr /\u003e\n+44 1353 661.100\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.peacockstearoom.co.uk/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.peacockstearoom.co.uk/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LON/angleterre-visite-royale-dans-les-pas-de-the-crown/Londres-the-crown-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePausa artística al este de Londres\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eRegrese a las inmediaciones de la chispeante capital inglesa para sumergirse en la vida íntima del personaje interpretado por Claire Foy. La universidad Old Royal Naval College of Greenwich sirve, en efecto, de decorado para la primera residencia de la futura reina y el príncipe Felipe. Explore los pasillos verdes y despejados de este lugar con fachadas neoclásicas, con los rascacielos del moderno barrio de Canary Wharf como telón de fondo. A continuación, diríjase al centro de visitantes —un museo abierto a los aficionados en el recinto de la prestigiosa escuela— para conocer más a fondo la historia de Inglaterra, su armada y sus monarcas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOld Royal Naval College of Greenwich\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eKing William Walk\u003cbr /\u003e\nGreenwich SE10 9NN\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.ornc.org\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.ornc.org\u003c/a\u003e\u003cbr /\u003e\n+44 20 8269 4799\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LON/angleterre-visite-royale-dans-les-pas-de-the-crown/Londres-the-crown-4.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAmbiente a medio camino entre art déco y fortaleza\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo muy lejos de allí, no se pierda Eltham Palace, una antigua residencia de la Edad Media redecorada en los años treinta. Convertida en templo art déco, esta obra maestra del diseño es una de las localizaciones destacadas de la segunda temporada de \u003cem\u003eThe Crown\u003c/em\u003e. Al pasear por las estancias surrealistas de ese castillo, que combinan un ambiente medieval con la atmósfera de un cóctel de la alta sociedad en los años locos, le costará saber en qué época se encuentra. Un lugar digno de\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../../../guide-voyage/londres\"\u003ela capital inglesa\u003c/a\u003e que combina a la perfección tradición y modernidad.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEltham Palace\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eCourt Yard\u003cbr /\u003e\nGreenwich SE9 5QE\u003cbr /\u003e\n+44 20 8294 2548\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.english-heritage.org.uk/visit/places/eltham-palace-and-gardens/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.english-heritage.org.uk/visit/places/eltham-palace-and-gardens/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LON/angleterre-visite-royale-dans-les-pas-de-the-crown/Londres-the-crown-5.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"141784","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/addresses.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/vacaciones-entre-arte-y-elegancia-en-una-antigua-villa-de-pablo-escobar.htm","city":"CUN","country":"MX","category":{"code":"ADDRESSES","label":"Lugares recomendados"},"region":"AME","topic":"hotelinsólito","publicationDate":"2018-07-18","content":{"title":"Vacaciones entre arte y elegancia en una antigua villa de Pablo Escobar","introduction":{"small":"En Tulum, uno de los rincones más paradisíacos de México, se esconde un hotel consagrado al arte contemporáneo. Este templo del refinamiento en plena Riviera Maya se ubica en una de las antiguas residencias del famoso narcotraficante."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/CUN/retraite-chic-et-arty-dans-une-ancienne-villa-de-pablo-escobar/CUN-retraite-chic-et-arty-dans-une-ancienne-villa-de-pablo-escobar-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe la ostentación a la elegancia \"eco-friendly\"\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos fans de la serie \u003cem\u003eNarcos\u003c/em\u003e o de Javier Bardem en \u003cem\u003eLoving\u003c/em\u003e \u003cem\u003ePablo\u003c/em\u003e, el último largometraje de Fernando León de Araona, están de suerte. Ahora podrán alojarse en una de las antiguas propiedades del capo del Cartel de Medellín. En la ciudad de \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/libertad-y-bohemia-en-tulum.htm\"\u003eTulum,\u003c/a\u003e al sur de \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/cancun\"\u003eCancún\u003c/a\u003e , en una playa aislada junto a la reserva de la biosfera de Sian Ka\u0027an, encontramos una de las antiguas villas de Pablo Escobar, transformada en un elegante hotel boutique. Atrévase a descubrir Casa Malca, un lujoso establecimiento con una decoración refinada y bohemia, en el que cuesta imaginar al famoso traficante. Es probable que el magnate colombiano, conocido por sus gustos excéntricos, no estuviera muy de acuerdo con el nuevo estilo de este lugar... El marchante de arte neoyorquino Lio Malca adquirió esta casa abandonada para convertirla en un hotel con encanto.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Casa Malca, descrita como un espacio \"que invita a soñar y pensado para personas creativas\", fomenta el buen gusto con una estrategia \"eco-friendly\". Detrás de su fachada exterior, recubierta por cortezas de árboles, descubrimos un ingenioso eclecticismo: tapices persas que contrastan con accesorios de diseño decorativo, muebles tradicionales mexicanos de madera se combinan con cortinas de terciopelo. Pero aún queda lo mejor...\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/CUN/retraite-chic-et-arty-dans-une-ancienne-villa-de-pablo-escobar/VISUEL-1-CAN-Escobar.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn hotel consagrado al arte contemporáneo\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl dueño ha seleccionado de su colección personal obras originales de grandes genios del\u003cem\u003epop art\u003c/em\u003ecomo Keith Haring o Andy Warhol, y del pionero del movimiento \u003cem\u003eunderground\u003c/em\u003e, Jean-Michel Basquiat, para que sus huéspedes puedan disfrutarlas. En cada recoveco de Casa Malca podrá toparse con un cuadro, una escultura o un objeto firmado por un gran artista contemporáneo. Disfrute del Caribe desde una de sus 24 acogedoras habitaciones y suites. No se nos ocurre un marco más idílico para relajarse y tomar el sol.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/CUN/retraite-chic-et-arty-dans-une-ancienne-villa-de-pablo-escobar/VISUEL-2-CAN-Escobar.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa \u003cem\u003edolce vita\u003c/em\u003e en la Riviera Mexicana\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCasa Malca deleitará todos sus sentidos. Si le gusta la gastronomía, no se pierda la cocina tradicional de Yucatán. El chef trabaja con productos regionales procedentes de la agricultura local. En este remanso de paz y tranquilidad disfrutará de unas vacaciones de lo más placenteras entre el balanceo de la hamaca, los largos de la piscina y los cócteles en las veladas del \u003cem\u003erooftop\u003c/em\u003e en lo alto de la selva tropical. Recorra la playa privada del hotel y déjese maravillar por el azul del mar. Seguro que Pablo Escobar daba largos paseos sobre esta arena tan fina... quizás ese fue el motivo que le impulsó a interesarse por este pequeño paraíso. Anímese a descubrir las ruinas de Tulum a bordo de una lancha motora. De repente, sobre las aguas cristalinas, podrá vislumbrar la única ciudad maya fortificada construida al borde del mar en la región de \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/cancun\"\u003eCancún\u003c/a\u003e . Los Mayas también destacaban por su buen gusto.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCasa Malca\u003c/strong\u003eKm 9.5 Carretera Tulum\u003cbr /\u003e\nBoca Paila\u003cbr /\u003e\nTulum 77780\u003cbr /\u003e\n+52 1.984.167 7154\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.casamalca.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.casamalca.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/CUN/retraite-chic-et-arty-dans-une-ancienne-villa-de-pablo-escobar/VISUEL-3-CAN-Escobar.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"143896","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/una-escapada-en-familia-a-nueva-york.htm","city":"NYC","country":"US","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"AME","topic":"excursión en familia - escapada urbana","publicationDate":"2018-07-18","content":{"title":"Una escapada en familia a Nueva York","introduction":{"small":"En la inmensidad de la Gran Manzana, tres días pasan volando. Elija un hotel en el centro de Manhattan para ofrecerle a su familia una estancia de ensueño que jamás olvidarán."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/envolez-vous-vers-new-york-pour-un-city-break-en-famille/NYC-envolez-vous-vers-new-york-pour-un-city-break-en-famille-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003eDeje las maletas en el \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/the-riverside-tower-hotel-vida-al-aire-libre-asegurada.htm\"\u003eRiverside Tower Hotel\u003c/a\u003e . Este carismático hotel cuenta con más de 120 habitaciones, algunas con vistas al río Hudson: unas vistas que cautivarán a toda la familia nada más despertar. Central Park está a pocos pasos; la puesta de sol junto al río, no muy lejos de allí, es el momento ideal para disfrutar de un paseo inolvidable.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Riverside Tower Hotel\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e80 Riverside Drive\u003cbr /\u003e\nUpper West Side\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10024\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\nTel.: +1.212.877 52 00\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.riversidetowerhotel.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.riversidetowerhotel.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e"},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 1: ardillas y unas vistas de vértigo\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA primera hora de la mañana, ponga rumbo al \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/el-deslumbrante-rockefeller-center.htm\"\u003eRockefeller Center\u003c/a\u003e . Con las entradas ya reservadas, toda la familia podrá montarse directamente en el ascensor hasta la planta 70. Al abrirse las puertas se encontrará en el observatorio Top of the Rock. Deténgase a contemplar las mejores vistas de Nueva York: al norte, Central Park y Times Square, al sur, el sol ilumina el\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/l-empire-state-building-l-un-des-gratte-ciel-les-plus-emblematiques.htm\"\u003eEmpire State Building\u003c/a\u003e y el extremo sur de Manhattan. En invierno, tiene una parada obligatoria en la mítica pista de patinaje situada a los pies del edificio. Bajo un enorme árbol de Navidad, podrá patinar en familia en un marco de ensueño.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDespués de este panorama urbano sobrecogedor, visite el Intrepid Sea, Air \u0026amp; Space Museum. A los niños les encantará descubrir este museo alojado en un inmenso portaaviones. Se quedarán boquiabiertos al ver la nave espacial estadounidense \u003cem\u003eEnterprise\u003c/em\u003e y los aviones supersónicos expuestos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTantas emociones le abrirán el apetito. ¿Qué le parece degustar su primera hamburguesa americana? A pocos pasos de allí encontrará el restaurante \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/shake-shack.htm\"\u003eShake Shack\u003c/a\u003e del Madison Square Park. En la carta no faltan los batidos y los helados. Un valor seguro, ¡lo dice Barack Obama!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003ePor la tarde, piérdase por las calles bordeadas por imponentes edificios. Vaya a tomar el aire\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/central-park-el-pulmon-verde-de-manhattan.htm\"\u003eal emblemático Central Park\u003c/a\u003e donde verá a los neoyorquinos practicar \u003cem\u003ejogging\u003c/em\u003eo patinar. Siga su ejemplo y anímese a jugar al frisbee en familia. Si aún les quedan fuerzas, deje a los más pequeños perseguir a las ardillas y corretear por el Central Park Playground, una zona de juegos única, con los rascacielos como telón de fondo. Si les gusta Alex, el león de la película de animación \u003cem\u003eMadagascar\u003c/em\u003e, llévelos al zoológico de Central Park, donde podrán ver leopardos de las nieves, pandas rojos y osos grizzly.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDespués de esta aventura, vuelva al hotel a descansar un poco, antes de ir al Ninja, un restaurante temático famoso en toda la ciudad. Es un templo de la gastronomía japonesa, abierto a todo el mundo, con una puesta en escena espectacular que incluye hasta samurais. Los más pequeños podrán descubrir la cocina japonesa con el menú infantil.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTop of the Rock\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eRockefeller Center\u003cbr /\u003e\n30 Rockefeller Plaza\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10112\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 212-698-2000\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.topoftherocknyc.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.topoftherocknyc.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntrepid Sea, Air \u0026amp; Space Museum\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003ePier 86\u003cbr /\u003e\nWest 46th St \u0026amp; 12th Ave\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10036\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 212-245-0072\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.intrepidmuseum.org/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.intrepidmuseum.org/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eShake Shack\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eMadison Ave \u0026amp; E 23rd St\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10010\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 212-889-6600\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.shakeshack.com/location/madison-square-park/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.shakeshack.com/location/madison-square-park/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePista de patinaje del Rockefeller Center (The Rink)\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e600 5th Avenue\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10020\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://therinkatrockcenter.com/Info\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003etherinkatrockcenter.com/Info\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNinja\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e25 Hudson Street\u003cbr /\u003e\nNueva York 10013\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+ 212 274-8500\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.ninjanewyork.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.ninjanewyork.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/envolez-vous-vers-new-york-pour-un-city-break-en-famille/New-york-famille-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 2: descubrir los lugares emblemáticos en familia\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDedique este segundo día a los lugares de visita obligada de Nueva York. Tome temprano el primer ferri para visitar Ellis Island y la estatua de la Libertad. Desde el río Hudson, podrá contemplar unas vistas espectaculares del horizonte de Manhattan. En el \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/ellis-island-immigration-museum.htm\"\u003eMuseo de la Inmigración,\u003c/a\u003e los más jóvenes de la familia descubrirán la historia cosmopolita de la ciudad y sus emigrantes. ¿Lo mejor? Las audioguías son gratis para toda la familia. Vuelva al ferri, esta vez rumbo a Liberty Island. Aquí podrá visitar la estatua de la Libertad y subir sus 354 escalones para contemplar más de cerca la corona. Diseñada en París por Auguste Bartholdi y Gustave Eiffel y terminada en 1886, fue un regalo de Francia a los estadounidenses para conmemorar el centenario de la declaración de independencia de los Estados Unidos. Actualmente es un símbolo de la libertad de los pueblos en todo el mundo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDe regreso en Manhattan, tome el metro hasta Greenwich Village, donde podrá pasear por calles arboladas entre edificios de ladrillos rojos. Vaya hasta el Soho para disfrutar de una sesión de \u003cem\u003ecompras \u003c/em\u003econ los mayores. La \u003cem\u003econcept store\u003c/em\u003e Urban Outfitters, un templo de la decoración con ropa deportiva retro y accesorios de moda, hará las delicias de cualquier adolescente. Regálele un par de zapatos personalizados. ¡Seguro que acierta!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCambie el bullicio de las grandes arterias de la ciudad por la tranquilidad del \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/paseo-por-el-high-line.htm\"\u003eHigh Line\u003c/a\u003e , el parque suspendido más hermoso de Nueva York. Camine por este oasis de verdor de 2 km de largo, instalado junto a una antigua vía de tren. Contemple las vistas al río Hudson, los muelles y los tejados de Lower Manhattan. Continúe su paseo en un entorno industrial de lo más cinematográfico.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el extremo norte, encontrará la frenética intersección de Times Square. Allí verá los famosos edificios iluminados con anuncios hipnotizantes en pantallas gigantes. Para sorprender a toda la familia, pásese por la M\u0026amp;M\u0027s Store, una inmensa tienda con mascotas gigantescas y repleta de artículos de esta famosa marca. Al caer la noche, el ambiente es aún más mágico.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEllis Island\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eJersey City\u003cbr /\u003e\nNueva Jersey 07305\u003cbr /\u003e\n+1.212.363 3200\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUrban Outfitters\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e628 Broadway\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10012\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 212-475-0009\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.urbanoutfitters.com/stores/urban-outfitters-soho\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.urbanoutfitters.com/stores/urban-outfitters-soho\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHigh Line\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eNueva York\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.thehighline.org/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.thehighline.org/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarriott Marquis\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e1535 Broadway\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10036\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 212-398-1900\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.marriott.fr/hotels/travel/nycmq-new-york-marriott-marquis/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.marriott.fr/hotels/travel/nycmq-new-york-marriott-marquis/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eM\u0026amp;M\u0027s Store\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e1600 Broadway\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10019\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 212-295-3850\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/envolez-vous-vers-new-york-pour-un-city-break-en-famille/New-york-famille-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDía 3: del Museo de Historia Natural a Brooklyn\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eComience su último día en Nueva York reviviendo la película favorita de sus hijos, \u003cem\u003eNoche\u003c/em\u003e \u003cem\u003een el museo\u003c/em\u003e, en el Museo de Historia Natural, en Central Park. Entre las actividades sobre paleontología, la reproducción de un dinosaurio y las apasionantes exposiciones, habrá para todos los gustos. Procure reservar la entrada para el Space Show, que traza la historia del universo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDespués, atraviese Manhattan en metro para ir a descubrir Brooklyn. Baje en la estación High Street y almuerce en Luke\u0027s Lobster. Como una familia neoyorquina más, pida para todo el mundo deliciosos sándwiches de... ¡Langosta! Les encantará incluso a los más pequeños. Después de comer, dé un paseo en familia por el parque junto al East River. Aquí podrá contemplar unas vistas de Manhattan dignas de una postal.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDese una vuelta por el inmenso barrio de Brooklyn. Explore este barrio bohemio entre los \u003cem\u003ehípsters\u003c/em\u003e de Williamsburg. Si la familia comienza a impacientarse, visite la fábrica artesanal de chocolate de los Mast Brothers que gustará a todos.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Le acompaña algún amante del \u003cem\u003earte urbano\u003c/em\u003e ? A los adolescentes les encantará el barrio de Bushwick, donde fábricas y almacenes abandonados acogen inmensos frescos al aire libre. Dé media vuelta y atraviese el puente más fotografiado del mundo, el Brooklyn Bridge, en dirección a Manhattan. ¿A su hijo le gusta el baloncesto? Comparta un momento mágico con él por la noche. en un partido de la NBA en el Madison Square Garden. Déjese llevar por un ambiente de locura \u003ca href\u003d\"https://www.airfrance.fr/guia-viajes/nueva-york\"\u003e100% neoyorquino\u003c/a\u003e .\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMuseo Estadounidense de Historia Natural\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eCentral Park West \u0026amp; 79th St\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10024\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 212-769-5100\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.amnh.org/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.amnh.org/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLuke\u0027s Lobster\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e11 Water St, Brooklyn\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 11201\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 917-882-7516\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMast Brothers\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e111 N 3rd St, Brooklyn\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 11249\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n+1 718-388-2644\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://mastbrothers.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003emastbrothers.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMadison Square Garden\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e4 Pennsylvania Plaza\u003cbr /\u003e\nNueva York NY 10001\u003cbr /\u003e\nEstados Unidos\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.msg.com/madison-square-garden\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.msg.com/madison-square-garden\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NYC/envolez-vous-vers-new-york-pour-un-city-break-en-famille/New-york-famille-3.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"143064","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/descubrir-montevideo-a-ritmo-de-tango.htm","city":"MVD","country":"UY","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"AME","topic":"arte y cultura - danza","publicationDate":"2018-07-18","content":{"title":"Descubrir Montevideo a ritmo de tango","introduction":{"small":"En la orilla norte del Río de la Plata, la capital uruguaya presume de haber inventado este baile mítico. Entre clases, espectáculos o museos, toda la ciudad vibra al son del tango."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/MVD/visiter-montevideo-au-rythme-du-tango/MVD-visiter-montevideo-au-rythme-du-tango-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBienvenidos a la \"Ciudad del Tango\"\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAunque se suele asociar a Buenos Aires, este baile nació en pleno Uruguay. Es precisamente en el café La Giralda donde sonó por primera vez en 1917 \u003cem\u003eLa Cumparsita\u003c/em\u003e, uno de los tangos más famosos del mundo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDado que el tango es un pasatiempo nacional, Montevideo reivindica su título de la otra \"Ciudad del Tango\". En octubre, bautizado como el \u003cem\u003eMes del Tango\u003c/em\u003e, se organizan en todo el país más de 1500 espectáculos, conciertos o actividades en la calle para festejar la pasión musical y artística.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi desea conocer la historia de este baile, no se pierda el Museo del Tango La Cumparsita en la\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/plaza-independencia-el-corazon-de-la-ciudad.htm\"\u003ePlaza Independencia\u003c/a\u003e. Con ayuda de un mapa interactivo podrá escuchar decenas de versiones de \u003cem\u003eLa Cumparsita:\u003c/em\u003e desde adaptaciones folclóricas de Mongolia a sonidos celtas de Escocia. Allí encontrará también partituras originales, gramolas de la época, carteles publicitarios y un pequeño bar donde degustar un vino local mientras asiste a un espectáculo. Un primer contacto con una cultura inolvidable.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Giralda\u003c/strong\u003eBulevar General Artigas 1597\u003cbr /\u003e\n11200 Montevideo\u003cbr /\u003e\n+598 2408 2123\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMuseo del Tango La Cumparsita\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003ePalacio Salvo\u003cbr /\u003e\nPlaza Independencia 846\u003cbr /\u003e\n11108 Montevideo\u003cbr /\u003e\n+598 9595 2233\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.lacumparsita.com.uy/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.lacumparsita.com.uy/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/MVD/visiter-montevideo-au-rythme-du-tango/Un-dernier-tango-a-Montevideo-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaseos repletos de música y color\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDurante todo el año, \u003cem\u003etangueros\u003c/em\u003e locales y turistas comparten las pistas de baile de incontables \u003cem\u003emilongas\u003c/em\u003e, unos salones dedicados a este arte tan especial, para vivir al ritmo suave y vibrante del tango.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Baar Fun Fun es un local emblemático en la capital. Desde su fundación en 1895, las grandes leyendas del baile latino han desplegado aquí sus artes. El bar es famoso por sus espectáculos rítmicos informales y su \u003cem\u003euvita\u003c/em\u003e, una bebida típica de Uruguay.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo muy lejos de allí, le invitamos a recorrer las calles color pastel en las que parejas de \u003cem\u003etangueros\u003c/em\u003e realizan unos espectáculos acrobáticos espectaculares. Adéntrese en Joventango, una de las instituciones de la ciudad. Este modesto salón, ubicado en el centro cultural del Mercado de la Abundancia, ofrece clases de tango de nivel principiante a intermedio de lunes a sábado. A partir de las nueve y media de la noche podrá demostrar sus dotes de baile en un espectáculo improvisado.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMézclese con la gente en la Plaza Liber Seregni donde se reúnen, a partir de las ocho de la tarde, cientos de bailarines principiantes y profesionales en un ambiente agradable y festivo. La Yapita es otra opción muy recomendable: un local vibrante en el que deberá reservar una mesa si desea bailar un último tango antes de que la luz del amanecer bañe esta\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/montevideo\"\u003e ciudad tan musical\u003c/a\u003e .\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBaar Fun Fun\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eSoriano 922\u003cbr /\u003e\n11000 Montevideo\u003cbr /\u003e\n+598 2904 4859\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://barfunfun.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ebarfunfun.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJoventango\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eAquiles Lanza 1290 esq. San Josá\u003cbr /\u003e\n11100 Montevideo\u003cbr /\u003e\n+598 2901 5561\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.joventango.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.joventango.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlaza Liber Seregni\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eDr. Martín C. Martínez\u003cbr /\u003e\n11200 Montevideo\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Yapita\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e1215 Zelmar Michelini\u003cbr /\u003e\n11100 Montevideo\u003cbr /\u003e\n+598 9918 3454\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/MVD/visiter-montevideo-au-rythme-du-tango/Un-dernier-tango-a-Montevideo-2.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"143791","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/addresses.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/en-burdeos-subase-a-la-ola-de-una-ciudad-de-vanguardia.htm","city":"BOD","country":"FR","category":{"code":"ADDRESSES","label":"Lugares recomendados"},"region":"FRA","topic":"deporte y bienestar - surf","publicationDate":"2018-07-17","content":{"title":"En Burdeos, súbase a la ola de una ciudad de vanguardia","introduction":{"small":"La capital de Aquitania, con su excelente calidad de vida, conquista a los amantes del surf. Agárrese bien a su tabla porque aquí encontrará las mejores olas."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BOD/a-bordeaux-surfez-la-vague-d-une-cite-en-vogue/BOD-a-bordeaux-surfez-la-vague-d-une-cite-en-vogue-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSesión de surf en interior y tapas\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Busca una actividad que refresque su próxima estancia en \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/burdeos\"\u003eBurdeos \u003c/a\u003e ? Ponga rumbo al Wave Surf Café. Situado en la Galerie Tatry, este bar conceptual alberga un \u003cem\u003elugar de encuentro\u003c/em\u003e sorprendente. Vaya a practicar surf sobre una ola artificial acompañado de unos amigos. Elija en la entrada una tabla adaptada a su nivel y estará listo para disfrutar de 55 minutos de pura diversión. Atrévase a surfear junto a tres amigos –el máximo de personas permitido– sobre este simulador con aires de rampa de skate infinita. Un instructor le explicará algunas reglas de seguridad, el comportamiento de las olas y las técnicas básicas de la disciplina. Sobre su \u003cem\u003ebodyboard\u003c/em\u003eexperimentará sensaciones únicas. Por turnos, cada uno logrará dominar la ola durante algunos segundos inolvidables. Después de esta dosis de deporte, tome asiento en la entreplanta con vistas a la piscina y disfrute tranquilamente de una copa acompañada de deliciosas tapas. Si tiene pensado quedarse más tiempo en Burdeos, puede apuntarse a la Wave Surf Académie para progresar en este deporte. Después de diez sesiones con este programa, sabrá hacer los giros básicos y podrá atreverse con algunas maniobras más arriesgadas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWave Surf Café\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e174, cours du Médoc\u003cbr /\u003e\n33300 Burdeos\u003cbr /\u003e\n+33 (0)9 83 29 67 74\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.wave-surf-cafe.fr\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.wave-surf-cafe.fr\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BOD/a-bordeaux-surfez-la-vague-d-une-cite-en-vogue/BOD-surf-à-bordeaux-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDisfrute de la brisa marina en Lacanau\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Prefiere las olas naturales? A menos de una hora de Burdeos, encontrará el complejo costero de «Lacanau Océan». En la playa norte que se extiende al pie de inmensas dunas, podrá dar clases de surf. Alquile una tabla adaptada a su nivel, enfúndese el \u003cem\u003eshorty\u003c/em\u003e y salga a coger olas acompañado de un monitor titulado de uno de los numerosos clubs deportivos de la costa. Podrá entrenar junto a surfistas en ciernes y campeones locales.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLacanau Océan\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eLacanau\u003cbr /\u003e\nFrancia\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BOD/a-bordeaux-surfez-la-vague-d-une-cite-en-vogue/BOD-surf-à-bordeaux-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna ciudad y un sinfín de experiencias\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eMás allá del surf, Burdeos se reinventa y ofrece una calidad de vida sin igual. En el moderno barrio de Chartrons, podrá disfrutar de ese tranquilo estilo de vida tan característico de la ciudad. Aproveche el frescor de la mañana para pasear entre los bistrots y las tiendas de moda del cours Portal y de la rue Notre-Dame. El jueves por la mañana sentirá el aroma de las frutas estivales del mercado ecológico, uno de los primeros que abrieron en Francia. Después, vaya en busca de algún objeto excepcional entre los anticuarios del Village Notre-Dame. En 2016, la apertura tan mediatizada de la\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/la-cite-du-vin.htm\"\u003eCité du Vin\u003c/a\u003e trajo de nuevo a la luz la historia de Chartrons, un antiguo barrio dedicado al vino y al comercio. Este templo del vino le conquistará con su atrevida arquitectura. No cabe duda de que\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../../../guide-voyage/bordeaux\"\u003ela Bella Durmiente,\u003c/a\u003e como también se conoce a la ciudad de Burdeos, le regalará una estancia inmejorable.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCité du Vin\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e134-150 quai de Bacalan\u003cbr /\u003e\n33300 Burdeos\u003cbr /\u003e\n+33 (0)5 56 16 20 20\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.laciteduvin.com\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.laciteduvin.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BOD/a-bordeaux-surfez-la-vague-d-une-cite-en-vogue/BOD-surf-à-bordeaux-3.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"142196","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/descubra-el-mundo-de-la-mano-de-air-france-running.htm","city":"XXX","country":"XX","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"XXX","topic":"running","publicationDate":"2018-06-14","content":{"title":"Descubra el mundo de la mano de Air France Running","introduction":{"small":"Air France Running le invita a formar parte de una comunidad internacional de corredores: acepte nuestros retos y participe en la carrera de sus sueños."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/XXX/descubra-el-mundo-de-la-mano-de-air-france-running/XXX-descubra-el-mundo-de-la-mano-de-air-france-running-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAir France Running es la página que necesita para preparar sus entrenamientos.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLe proponemos retos interactivos para entrenarse todo el año y participar en el sorteo de vuelos, dorsales y accesorios imprescindibles.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDesafíos para recorrer el mundo\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde Santiago de Chile a Nueva York, de La Habana a Buenos Aires, atraviese los viñedos franceses y recorra la Croisette de Cannes o la porteña avenida de Mayo. Cree su cuenta en \u003ca href\u003d\"https://running.airfrance.com/es/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eairfrancerunning.com\u003c/a\u003e y participe en nuestros retos interactivos a través de su aplicación de running preferida.\u003cbr /\u003e\nPreparados, listos...\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e"}],"mainVideo":{"source":"YOUTUBE","id":"oAlvO_hEQSU","sizes":[{"height":0,"url":"https://www.youtube.com/embed/oAlvO_hEQSU?loop\u003d0\u0026rel\u003d0"}]}},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"140553","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/castillos-de-cuentos-de-hadas-muy-cerca-de-paris.htm","city":"PAR","country":"FR","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"FRA","topic":"arte y cultura - arquitectura","publicationDate":"2018-06-11","content":{"title":"Castillos de cuentos de hadas muy cerca de París","introduction":{"small":"Fontainebleau, Vaux le Vicomte, Courances... la región parisina está repleta de palacios reales rodeados de jardines de estilo francés y de residencias de aristócratas con una arquitectura digna de un cuento de hadas."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/des-chateaux-de-contes-de-fees-aux-portes-de-paris/PAR-des-chateaux-de-contes-de-fees-aux-portes-de-paris-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLienzos de grandes artistas y jardines de ensueño en Chantilly\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA menos de media hora de la Gare du Nord de \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/paris\"\u003eParís\u003c/a\u003e una senda le dirige hasta el castillo de Chantilly. Situado en la antigua región de Valois y rodeado de tres bosques, esta joya del patrimonio francés reina en mitad de un parque de 115 hectáreas diseñado por Le Nôtre, el jardinero preferido del Rey Sol. Decorado con el estilo del Antiguo Régimen al gusto de Enrique de Orleans, hijo de Luis Felipe, el último rey de Francia, descubra las costumbres de la aristocracia francesa del siglo XVII y XIII.\u003cbr /\u003e\nEn el museo de Condé podrá deleitar sus sentidos con la fascinante colección de pinturas de Rafael, Delacroix, Ingres, Watteau… todos los grandes maestros están presentes. Tras esta visita cargada de inspiración, diríjase hacia las impresionantes caballerizas. Con sus gigantescas dimensiones podían albergar hasta 240 caballos y 500 perros para las partidas de caza que se organizaban en el castillo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCastillo de Chantilly\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e60500 Chantilly\u003cbr /\u003e\n+33 (0)3 44 27 31 80\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.domainedechantilly.com\"\u003ewww.domainedechantilly.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/des-chateaux-de-contes-de-fees-aux-portes-de-paris/Cinq-châteaux-contes-fée-moins-une-heure-Paris-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInmersión renacentista en Fontainebleau\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA unos 60 kilómetros al sureste de la capital francesa, el castillo de Fontainebleau le invita a descubrir la historia de los reyes de Francia. Antes de explorar este enclave de la Edad Media y el Renacimiento, disfrute de un paseo por su extenso parque, el modelo perfecto de jardín francés, que limita con un inmenso bosque. Sus estancias son una clara prueba del refinamiento del arte italiano: la magnífica galería decorada por el artista Rosso Fiorentino combina estucos, revestimientos, alegorías mitológicas de la antigüedad y pinturas en honor a Francisco I. No olvide visitar el museo de Napoleón I, que reconstruye la fulgurante carrera del Emperador, donde aprenderá todo sobre las artes decorativas de la época imperial.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCastillo de Fontainebleau\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e77300 Fontainebleau\u003cbr /\u003e\n+33 (0)1 60 71 50 70\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.musee-chateau-fontainebleau.fr\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.musee-chateau-fontainebleau.fr\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/des-chateaux-de-contes-de-fees-aux-portes-de-paris/Cinq-châteaux-contes-fée-moins-une-heure-Paris-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna noche de ensueño en Vaux-le-Vicomte\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl castillo de Vaux-le-Vicomte sirvió como modelo para la construcción de \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/versalles-el-siglo-xvii-a-traves-de-la-musica.htm\"\u003eVersalles\u003c/a\u003e , y de ahí su interés histórico. Fue obra de Nicolas Fouquet, superintendente de finanzas de Luis XIV. Esta fascinante morada se puede visitar en tan solo un día desde París. Tómese su tiempo para pasear tranquilamente entre los arbustos esculpidos, los estanques y los parterres de flores que componen este espléndido jardín francés de 35 hectáreas. Después, no dude en adentrarse en esta joya de la arquitectura clásica del siglo XVII. Una visita con audioguía le sumergirá en un ostentoso universo, enriquecido con una amplia colección de muebles de los siglos XVII y XVIII.\u003cbr /\u003e\nVaux-le-Vicomte organiza también visitas nocturnas, así que no pierda la ocasión de descubrir su decoración bajo la tenue luz de los candelabros. Después de disfrutar de una fantástica cena en el restaurante Les Charmilles, la velada terminará como en los cuentos de hadas: iluminada por un espectáculo de fuegos artificiales.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCastillo de Vaux-le-Vicomte\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e77950 Maincy\u003cbr /\u003e\n+33 (0)1.64.14.41.90\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.vaux-le-vicomte.com\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.vaux-le-vicomte.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/des-chateaux-de-contes-de-fees-aux-portes-de-paris/Cinq-châteaux-contes-fée-moins-une-heure-Paris-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJuegos de agua y colores en Courances\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el departamento de Essone, a tan solo 47 kilómetros de París, este castillo, todavía habitado, abre sus puertas de abril a octubre durante el fin de semana. Su parque, repleto de estanques y canales, está considerado como uno de los más bonitos de Francia. Visite sus espléndidos jardines, de una belleza clásica y romántica. Déjese seducir por los juegos de agua, las perspectivas, los diferentes tonos de verde... ¿por qué no disfrutar de un picnic idílico? Oculta entre la vegetación, la majestuosa silueta del castillo nos revela su fachada de ladrillos rojos, típica del estilo de Luis XIII. En el interior, un guía le relatará con pasión toda la historia de esta residencia privada, en la que se ruedan numerosas películas francesas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDomaine de Courances\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e5 Rue du Château\u003cbr /\u003e\n91490 Courances\u003cbr /\u003e\n+33 (0)1 64 98 07 36\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://courances.net\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ecourances.net\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/des-chateaux-de-contes-de-fees-aux-portes-de-paris/Cinq-châteaux-contes-fée-moins-une-heure-Paris-4.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaseo romántico en Champs-sur-Marne\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA media hora en coche de \u003ca href\u003d\"../../../../guide-voyage/paris\"\u003eParís\u003c/a\u003e , visite el castillo de Champs-sur-Marne. Esta residencia campestre característica del siglo XVIII le invita a descubrir un nuevo estilo de vida francés. Adéntrese en este templo de la elegancia y sorpréndase con los aposentos provistos de vestidores y tocadores. La famosa marquesa de Pompadour, amante de Luis XV, residió en el castillo durante tres años y ordenó construir un cuarto de baño único en el mundo por su decoración de estucos. Por último, recorra el parque del castillo, que aúna dos estilos opuestos: el francés, clásico, y el estilo frondoso y misterioso del jardín inglés, similar al de los bosques tenebrosos de los cuentos de los hermanos Grimm.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCastillo de Champs-sur-Marne\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e31 Rue de Paris\u003cbr /\u003e\n77420 Champs-sur-Marne\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.chateau-champs-sur-marne.fr\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.chateau-champs-sur-marne.fr\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/des-chateaux-de-contes-de-fees-aux-portes-de-paris/Cinq-châteaux-contes-fée-moins-une-heure-Paris-5.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"138312","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/experiencias-vertiginosas-en-el-gran-canon.htm","city":"LAX","country":"US","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"AME","topic":"para descubrir - deporte","publicationDate":"2018-06-11","content":{"title":"Experiencias vertiginosas en el Gran Cañón","introduction":{"small":"Desde hace poco se puede sobrevolar esta maravilla de la naturaleza, clasificada como patrimonio mundial, gracias a una tirolina de 300 metros de altura. ¡Una atracción apta solo para valientes estetas!"},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LAX/experiences-vertigineuses-au-grand-canyon/LAX-experiences-vertigineuses-au-grand-canyon-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTirolina Zipline: emociones de altura en el Gran Cañón\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/los-angeles\"\u003eregión del Gran Cañón\u003c/a\u003e propone nuevas atracciones turísticas que harán las delicias de los amantes de las sensaciones fuertes. La tirolina «Zipline at Grand Canyon» es una de las más largas y rápidas del mundo. Prepárese para vivir los minutos más intensos de su vida mientras sobrevuela uno de los parajes escarpados más hermosos del planeta. Para llegar a esta espectacular atracción deberá usar el servicio de autobuses que asciende la famosa Red Mountain, muy cerca del Gran Cañón del Oeste.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUna vez en la cima, sujeto por un arnés, se encontrará solo ante el peligro. Ya no puede arrepentirse, ¡salte al vacío! Experimentará un subidón de adrenalina instantáneo a 300 metros del suelo. Durante el descenso podrá gritar con todas sus fuerzas, nadie le dirá nada. ¡No tardará en alcanzar los 80 km/h! El segundo cable, con una pendiente mucho más pronunciada, le permitirá apreciar la majestuosidad del paraje gracias al desnivel de más de 640 metros. También puede vivir esta experiencia en pareja: dos personas pueden saltar a la vez con cables diferentes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZip Line\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eGrand Canyon West\u003cbr /\u003e\nreservations@grandcanyonresort.com\u003cbr /\u003e\n+1 928 769 2636\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.grandcanyonwest.com/zip-line.htm\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.grandcanyonwest.com/zip-line.htm\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LAX/experiences-vertigineuses-au-grand-canyon/Experiences-vertigineuses-Grand-Canyon-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl Skywalk: un puente colgante sobre el río Colorado\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Skywalk le propone una experiencia más tranquila. Esta atracción, gestionada por la tribu de indios nativos Hualapai, habitantes de la zona desde hace dos generaciones, nos permite admirar una extraordinaria vista panorámica \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/los-angeles\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003edel Gran Cañón.\u003c/a\u003e . Podrá observar el río Colorado desde más de 1200 metros de altura. Con paso firme, camine por esta pasarela de hierro suspendida en el vacío. El suelo de cristal promete sensaciones vertiginosas...\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTras vivir esta experiencia, ¿por qué no relajarse con una degustación de productos de la zona?\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/johnny-rockets-el-sabor-de-estados-unidos.htm\"\u003eEl restaurante\u003c/a\u003e Sa\u0027Nyu Wa, situado junto al puente, fusiona la cocina del suroeste de Estados Unidos y la gastronomía asiática. La carta incluye especialidades Hualapai, como la trucha arcoíris salteada con verduras. Lo mejor para recuperarse tras las emociones fuertes.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrand Canyon Skywalk\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\nPeach Springs (Grand Canyon West)\u003cbr /\u003e\nArizona 86434\u003cbr /\u003e\n+1 928 769 2636\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRestaurante Sa\u0027Nyu Wa\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\nEagle Point Rd, encima del SkyWalk, Peach Springs,\u003cbr /\u003e\nArizona 86434\u003cbr /\u003e\n+1 928 377 1052\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.grandcanyonwest.com/sanyuwa.htm\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.grandcanyonwest.com/sanyuwa.htm\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LAX/experiences-vertigineuses-au-grand-canyon/Experiences-vertigineuses-Grand-Canyon-2.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"138880","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/interludes.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/explore-los-museos-parisinos-en-realidad-aumentada.htm","city":"PAR","country":"FR","category":{"code":"INTERLUDES","label":"Recreaciones"},"region":"FRA","topic":"para descubrir - arte y cultura","publicationDate":"2018-05-23","content":{"title":"Explore los museos parisinos en realidad aumentada","introduction":{"small":"La realidad aumentada y la realidad virtual llegan a los museos de París. Retroceda en el tiempo con una tableta o un casco, experimente y desentrañe los misterios de las obras de arte."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/explorez-les-musees-parisiens-en-realite-augmentee/PAR-explorez-les-musees-parisiens-en-realite-augmentee-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndague los secretos de la evolución\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cabina de realidad virtual de la Grande Galerie de l\u0027Évolution del \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/paris\"\u003eMuseo Nacional de Historia Natural de Francia\u003c/a\u003e esconde tantas sorpresas que no le dejará indiferente. Un casco de realidad virtual le sumerge en un universo digital que le muestra las relaciones evolutivas de varios cientos de especies, desde el hongo al tiranosaurio pasando por el\u003cem\u003ehomo sapiens\u003c/em\u003e. ¿Sabía que el salmón tiene más puntos en común con el hombre que con un tiburón? Utilice los mandos para navegar por el árbol filogenético hasta explorar los orígenes de la vida con Luca, el antepasado común de todos los seres vivos. Las especies extinguidas parecen volver a la vida.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMuseo Nacional de Historia Natural de Francia\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e36 rue Geoffroy Saint-Hilaire\u003cbr /\u003e\n75005 París\u003cbr /\u003e\n+33 (0)1 40 79 56 01\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.mnhn.fr/fr/visitez/lieux/cabinet-realite-virtuelle\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.mnhn.fr/fr/visitez/lieux/cabinet-realite-virtuelle\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/explorez-les-musees-parisiens-en-realite-augmentee/Paris-dévoile-réalité-augmentée-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSumérjase en el arte del siglo XIX\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el Museo de Orsay, la tecnología se pone al servicio del arte. Le invitamos a vivir una experiencia inigualable con motivo de la restauración de \u003cem\u003eEl taller del pintor\u003c/em\u003e, la obra más conocida del pintor realista Gustave Courbet. Delante del cuadro encontrará unas tabletas que le permiten adentrarse en el taller del pintor. Disfrute de un recorrido de treinta minutos en el que los personajes le confesarán sus secretos. Además, descubrirá el proceso de creación del cuadro y los misterios de su restauración de una manera entretenida y sorprendente.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMuseo de Orsay\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e1 rue de la Légion d\u0027Honneur\u003cbr /\u003e\n75007 París\u003cbr /\u003e\n+33 (0)1 40 49 48 14\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.musee-orsay.fr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.musee-orsay.fr/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/explorez-les-musees-parisiens-en-realite-augmentee/Paris-dévoile-réalité-augmentée-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eViva la historia de Francia en primera persona\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa ventaja de la realidad aumentada es que logra que los niños se diviertan con la historia. Por este motivo, le invitamos a visitar el castillo de Vincennes en familia. Una aplicación y una tableta bastan para reproducir en tres dimensiones el despacho del rey Carlos V de Francia. Cruce el torreón y admire esta estancia, decorada como en el siglo XIV.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl simulador sigue sus ángulos de visión y sus desplazamientos. Este entretenido recorrido revela con enigmas y juegos los misterios de la antigua morada de los monarcas franceses y le zambulle de lleno en la Edad Media. ¡Ideal para toda la familia!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCastillo de Vincennes\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e1 avenue de Paris\u003cbr /\u003e\n94300 Vincennes\u003cbr /\u003e\n+ 33 (0)1 48 08 31 2\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.chateau-de-vincennes.fr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.chateau-de-vincennes.fr/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/explorez-les-musees-parisiens-en-realite-augmentee/Paris-dévoile-réalité-augmentée-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReviva los momentos clave de la historia de París\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eRumbo a \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/deporte-en-las-orillas-del-sena.htm\"\u003elas orillas del Sena\u003c/a\u003e . La Conciergerie es un impresionante edificio gótico que sirvió de prisión durante la Revolución Francesa. ¡Atrévase a viajar en el tiempo tableta en mano! La \"Histopad\" le propone una visita de 360º con imágenes y sonido de las cocinas del siglo XIV\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eo la celda de la reina María Antonieta. Gracias a esta herramienta de realidad aumentada, podrá adentrarse en el Tribunal Revolucionario en tres dimensiones. Podrá leer los nombres, los procesos y los recorridos de los antiguos prisioneros, algunos anónimos y otros muy conocidos. Para culminar esta experiencia inmersiva, descubra los tapices de los \"Nueve de la Fama\", que cubrían todo el comedor. La historia de\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../../../guide-voyage/paris\"\u003eParís\u003c/a\u003emás fascinante que nunca.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Conciergerie\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e2 boulevard du Palais\u003cbr /\u003e\n75001 París\u003cbr /\u003e\n+ 33 (0)1 53 40 60 80\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.paris-conciergerie.fr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.paris-conciergerie.fr/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/explorez-les-musees-parisiens-en-realite-augmentee/Paris-dévoile-réalité-augmentée-4.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"138518","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/un-paseo-por-los-rincones-ocultos-de-lyon.htm","city":"LYS","country":"FR","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"FRA","topic":"por descubrir - insólito","publicationDate":"2018-05-23","content":{"title":"Un paseo por los rincones ocultos de Lyon","introduction":{"small":"El centro de Lyon esconde secretos como sus pasajes cubiertos, que permanecen ocultos a los ojos de los visitantes. Atrévase a explorar los \"traboules\", estos tesoros inesperados de la ciudad francesa."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LYS/promenade-dans-les-traboules-cachees-du-lyon-secret/LYS-promenade-dans-les-traboules-cachees-du-lyon-secret-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLyon, ciudad de misterios\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la place Colbert, un discreto pasaje reclama su atención. Por curiosidad, decide seguir este camino que desemboca en un amplio patio, al que le sigue un segundo y, de repente, aparece un edificio con una monumental escalera de hormigón de seis plantas de altura.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLa escalera de la Cour des Voraces es una impresionante obra arquitectónica del siglo XIX que se esconde en el \"traboule\" más popular del barrio de la Croix-Rousse. Por estos pasajes podrá moverse de una calle a otra en las entrañas de los edificios.\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/lyon\"\u003eLyon\u003c/a\u003e cuenta con más de 400 y la mitad se encuentra en la parte antigua de la ciudad. Tan solo cuarenta pasajes cubiertos están abiertos a los peatones, así que deberá permanecer alerta para no perderse ninguno. Todos albergan elementos arquitectónicos impactantes e inesperados: galerías italianas, fachadas decoradas, pozos medievales... ¡Atrévase a descubrir el lado menos conocido de Lyon!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCour des Voraces\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e9 place Colbert\u003cbr /\u003e\n69001 Lyon\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LYS/promenade-dans-les-traboules-cachees-du-lyon-secret/Traboules-cachees-vieux-Lyon-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLos \"traboules\" del Renacimiento\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eConstruidos a finales del siglo XV y a principios del siglo XVI, los \"traboules\" \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/el-viejo-lyon-el-barrio-renacentista.htm\"\u003edel casco histórico\u003c/a\u003e y el centro de Lyon son casi todos perpendiculares al río Saona. Se crearon para que sus habitantes pudieran acceder al agua más fácilmente. Estos \"atajos\" se han convertido en uno de los elementos más curiosos del patrimonio de la ciudad y son testigo de su historia. En el n.º 27 del quai Saint-Antoine encontrará otro de estos pasajes secretos: un \"traboule\" típico del Renacimiento con magníficas bóvedas de crucería y antiguas casas con galerías de piedra.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el n.º 16 de la rue du Boeuf podrá visitar el \"traboule de la Tour Rose\", todo un símbolo de la historia del Vieux-Lyon. A través de un espléndido patio de flores, llegamos a este edificio en el que el rey Enrique IV de Francia se alojó durante su boda con María de Médici en 1600. Por su longitud, este discreto \"traboule\" le dará la sensación de explorar un pasadizo secreto. Admire el encanto insospechado de esta estrecha callejuela bajo los balcones del siglo XVII y siga avanzando para llegar al n.º 54 de la rue Saint-Jean. Muy cerca de allí, al fondo de otro callejón oculto, se encuentra Mandragore, una tienda donde descubrirá complementos y joyas que imitan el arte renacentista.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTraboule de la Tour Rose\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e22 rue du Bœuf\u003cbr /\u003e\n69005 Lyon\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMandragore\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e52 rue Saint-Jean\u003cbr /\u003e\n69005 Lyon\u003cbr /\u003e\n+33 (0)4 72 41 99 16\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.boutique-mandragore.com\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.boutique-mandragore.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LYS/promenade-dans-les-traboules-cachees-du-lyon-secret/Traboules-cachees-vieux-Lyon-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLos tejedores y sus pasadizos secretos\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos \"traboules\" del escarpado barrio de la Croix-Rousse son más recientes que los del centro histórico. Se construyeron entre 1820 y 1830 para que los tejedores de seda, conocidos como \"canuts\", pudieran transportar los fardos de seda sin que se mojaran por la lluvia. Muchos de ellos encierran auténticas joyas, como la Cour des Voraces.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAnímese a visitar el n.º 14 de la rue René Leynaud. El botón del interfono de la entrada le permitirá descubrir los secretos de un enigmático pasaje. Al fondo de un pasillo, encontrará un patio interior con muros pintados de rosa al más puro estilo italiano. En este lugar, en el que el tiempo parece detenerse, reina un silencio absoluto.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSiga su camino hasta el \"Passage Thiaffait\", donde dos majestuosas escaleras desembocan en una calle peatonal abierta. Desde su renovación en la década de 1990, alberga el Village des Créateurs. En esta concept store, dedicada a la moda y al diseño, podrá llevarse un recuerdo único de Lyon: entre prendas de algodón biológico, una colección vintage y diseños minimalistas, ¡tendrá donde elegir! .\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVillage des Créateurs del Passage Thiaffait\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e19 rue René Leynaud\u003cbr /\u003e\n69001 Lyon\u003cbr /\u003e\n+33 (0) 4 78 27 37 21\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.villagedescreateurs.com\"\u003ewww.villagedescreateurs.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LYS/promenade-dans-les-traboules-cachees-du-lyon-secret/Traboules-cachees-vieux-Lyon-3.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"138598","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/perderse-por-la-provenza-del-escritor-peter-mayle.htm","city":"MRS","country":"FR","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"FRA","topic":"para descubrir - arte y cultura","publicationDate":"2018-05-23","content":{"title":"Perderse por la Provenza del escritor Peter Mayle","introduction":{"small":"El Luberon es uno de los protagonistas de Un año en Provenza, el best-seller mundial del escritor británico Peter Mayle. En esta autobiografía, los paisajes soleados de la región de Midi cobran vida gracias a las palabras del autor."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/MRS/flanerie-dans-la-provence-de-l-ecrivain-peter-mayle/MRS-flanerie-dans-la-provence-de-l-ecrivain-peter-mayle-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe Marsella al sol y los campos de lavanda\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA finales de los años 80, Peter Mayle y su mujer deciden marcharse de Londres para comprar una antigua casa de campo en el Luberon, cerca de Ménerbes y a menos de una hora de\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/marsella\"\u003eMarsella\u003c/a\u003e . En su libro, \u003cem\u003eUn año en Provenza\u003c/em\u003e, que se ha traducido a cuarenta idiomas y del que ya se han vendido seis millones de ejemplares, el escritor narra su traslado a Francia con una prosa repleta de humor. El entusiasmo que ha suscitado esta obra en todo el mundo ha incitado a miles de británicos, pero también a japoneses y australianos, a recorrer el sur de Francia. Si le pica la curiosidad, anímese a seguir los pasos del autor inglés más provenzal. No podrá resistirse a esta región y a sus paisajes coloridos.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/MRS/flanerie-dans-la-provence-de-l-ecrivain-peter-mayle/Flânerie-Provence-écrivain-Peter-Mayle-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLos mejores productos mediterráneos en pleno Luberon\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAquí encontrará la calidez humana que describe Peter Mayle en su libro. La pasión sin límites que profesan los franceses a la gastronomía, con esos almuerzos eternos bajo un cenador a la sombra. El mercado de Coustellet es un remanso de paz donde podrá llenar su cesta de frutas y verduras maduradas al sol. Le recomendamos el vino rosado espumoso de la cooperativa de Bonnieux, ¡no tiene nada que envidiarle a muchos champanes!\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eQuedará maravillado ante la variedad de los productos locales: los sabores de los helados de Ansouis, los quesos de cabra de Banon o las frutas confitadas de Gargas son tan solo algunos ejemplos. L\u0027Art Glacier de Ansouis le invita a refrescarse en una terraza sobre una colina de pinos con los sorbetes de verbena, lavanda o incluso de aceite de oliva.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTras deleitar el paladar, ¡toca jugar a la petanca! Este deporte tradicional de esta región de Francia, que también recoge Peter Mayle en su libro, se practica a la sombra del castillo de la Tour d\u0027Aigues, una auténtica joya renacentista cuya arquitectura se inspira en los grandes palacios, sobre todo el del Louvre.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Cave de Bonnieux\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eQuartier de la Gare\u003cbr /\u003e\n84480 Bonnieux\u003cbr /\u003e\n+33 (0) 4 90 75 80 03\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.cave-bonnieux.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.cave-bonnieux.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL\u0027Art Glacier\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eLes Hautes Terres\u003cbr /\u003e\n84240 Ansouis\u003cbr /\u003e\n+33 (0) 4 90 77 75 72\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.artglacier.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.artglacier.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCastillo de la Tour d\u0027Aigues\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003ePlace Jean Jaurès\u003cbr /\u003e\n84240 La Tour d\u0027Aigues\u003cbr /\u003e\n+33 (0) 4 90 07 50 29\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/MRS/flanerie-dans-la-provence-de-l-ecrivain-peter-mayle/Flânerie-Provence-écrivain-Peter-Mayle-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePatrimonio cultural y encuentro con los artesanos\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste soleado paisaje goza además de un rico patrimonio arquitectural y artesanal. Descubra el palacio del polémico marqués de Sade en Lacoste, donde se exponen los muebles de la colección privada de Pierre Cardin, el propietario actual. Una vez en Ménerbes, ascienda hasta la ciudadela del pueblo que sirvió de refugio a Peter Mayle y admire sus espléndidos edificios de piedra. A la hora de comer, no puede perderse la Maison de la Truffe et du Vin du Luberon. En su espléndido jardín de inspiración francesa con vistas a las colinas, aproveche para releer los pasajes de\u003cem\u003eUn año en Provenza\u003c/em\u003e , que narran el estilo de vida de la región. Tome la carretera que lleva a Lourmarin por campos de viñedos, olivares y almendros. Otro conocido escritor, Albert Camus, popularizó este pueblo. El Nobel de Literatura pasó sus últimos días en esta aldea, y se encuentra enterrado en su cementerio.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo olvide visitar los talleres artesanales de esta región. En Lumières, Édith Mézard fabrica encajes y prendas delicadas cerca del Château de L\u0027Ange, una antigua posta del siglo XVIII.\u003csup\u003ea\u003c/sup\u003e\u003cbr /\u003e\nUn poco más lejos, cerca de Gargas, Régis Mathieu restaura y reproduce magníficas lámparas antiguas. Descubra su colección de más de 200 piezas, expuestas en una antigua fábrica de ocre. Una auténtica maravilla al más puro estilo provenzal\u003cbr /\u003e\n.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaison de la Truffe et du Vin du Luberon\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003ePlace de l\u0027Horloge\u003cbr /\u003e\n84560 Ménerbes\u003cbr /\u003e\n+33 (0)4 90 72 38 37\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.vin-truffe-luberon.com\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.vin-truffe-luberon.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉdith Mézard\u003c/strong\u003e – Encajes provenzales\u003cbr /\u003e\nRoute des Alpes, a la entrada de Lumières\u003cbr /\u003e\n84051 Goult\u003cbr /\u003e\n+33 (0)4 90 72 36 41\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.edithmezard.fr/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.edithmezard.fr/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMathieu Lustrerie\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eChemin les Vieux Sauvans\u003cbr /\u003e\n84400 Gargas\u003cbr /\u003e\n+33 (0)4 90 74 92 40\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.mathieulustrerie.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.mathieulustrerie.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/MRS/flanerie-dans-la-provence-de-l-ecrivain-peter-mayle/Flânerie-Provence-écrivain-Peter-Mayle-3.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"134559","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/addresses.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/descubriendo-el-londres-mas-italiano.htm","city":"LON","country":"GB","category":{"code":"ADDRESSES","label":"Lugares recomendados"},"region":"EUR","topic":"experiencia gourmet","publicationDate":"2018-04-26","content":{"title":"Descubriendo el Londres más italiano","introduction":{"small":"¿Qué le parecería descubrir la capital británica de una forma diferente? La próxima vez que visite Londres, vaya tras los pasos de la comunidad italiana en sus restaurantes, cafés, tiendas de alimentación y enotecas."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LON/a-la-decouverte-du-londres-a-l-italienne/LON-a-la-decouverte-du-londres-a-l-italienne-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e Bar Italia: el punto de encuentro de los italianos de Londres\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNo cabe duda de que la capital británica adora el país de la bota. Más allá de las cadenas de restaurantes como Pizza Express, Zizzi o Caffè Nero, Londres esconde\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/sushisamba-una-cocina-de-vertigo.htm\"\u003elugares muy especiales\u003c/a\u003e regentados por italianos. Siga la guía.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eNuestro recorrido comienza a pocos pasos de Covent Garden. Es un lugar que cada uno de los 147 000 italianos de Londres conoce. Sesenta años después de su inauguración, el Bar Italia, situado en el número 22 de Frith Street, no deja de ser un lugar de culto de los conocedores del buen café. En el centro del Soho, podrá tomar verdaderos expresos y degustar el auténtico jamón de Parma entre banderas de color verde, blanco y rojo y retratos de estrellas italianas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e Bar Italia\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003e\n21 Frith Street, Soho\u003cbr /\u003e\nLondon, W1D 4RN\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://baritaliasoho.co.uk/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ebaritaliasoho.co.uk\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LON/a-la-decouverte-du-londres-a-l-italienne/VISUEL-1-TN-A-la-decouverte-du-Londres-a-l-italienne.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e Milán llega al Soho\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLejos de allí, en Wardour Street, le esperan los dulces de Princi. Este local de aires romanos está regentado por Rocco Princi, un milanés apasionado de la alta cocina y los productos de calidad. En este templo de la gastronomía italiana, descubrirá una carta inspirada en las recetas de su abuela con deliciosos ingredientes como limones, albaricoques, pistachos, chocolate, naranjas y crema pastelera. Sin olvidar, por supuesto, platos más clásicos como pizzas, escalopes a la milanesa y cruasanes con almendras.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e Princi\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003e\n135 Wardour Street\u003cbr /\u003e\nLondon, W1F 0UT\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.princi.com\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.princi.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LON/a-la-decouverte-du-londres-a-l-italienne/VISUEL-2-TN-A-la-decouverte-du-Londres-a-l-italienne.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e Proseccos y tapenade al estilo inglés\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAunque \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/londres\"\u003eLondres\u003c/a\u003e está repleto de restaurantes y cafés italianos, en la ciudad también hay cabida para los vinos del país transalpino. En Vini Italiani, en el corazón de Covent Garden, podrá ejercitar su paladar con una gran variedad de caldos procedentes de veinte regiones italianas. Desde los clásicos proseccos espumosos hasta los vinos blancos Vermentino, pasando por los vinos tintos Dolcetto, este lugar hará las delicias de los enólogos aficionados.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi quiere llevarse algunas exquisiteces italianas a casa, no olvide pasar por Pulia, cerca de\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/borough-market-una-pausa-deliciosa.htm\"\u003eBorough Market\u003c/a\u003e . En esta tienda-restaurante, podrá degustar y comprar aceitunas, tapenades y aceites procedentes de Apulia, una región del sur de Italia. Sabores que iluminarán su próxima estancia en \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/londres\"\u003eLondres\u003c/a\u003e .\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e Vini Italiani\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003e\nUnit 33, The Market, Covent Garden,\u003cbr /\u003e\nLondon WC2E 8BE\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.italianwines.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.italianwines.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e Pulia London\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003e\n36a \u0026amp; 36b Stoney Street,\u003cbr /\u003e\nLondon SE1 9LB\u003cbr /\u003e\n+44 (0) 207 407 8766\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://pulia.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003epulia.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LON/a-la-decouverte-du-londres-a-l-italienne/VISUEL3-TN-A-la-decouverte-du-Londres-a-l-italienne.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"137724","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/entre-arte-urbano-y-cafes-explore-bogota-en-bicicleta.htm","city":"BOG","country":"CO","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"AME","topic":"por descubrir","publicationDate":"2018-04-26","content":{"title":"Entre arte urbano y cafés, explore Bogotá en bicicleta","introduction":{"small":"Bogotá cuenta con más de 300 kilómetros de carril bici. Descubra mientras pedalea su barrio colonial, sus cafés y sus paredes decoradas por artistas urbanos."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BOG/entre-street-art-et-cafes-explorez-bogota-a-velo/BOG-entre-street-art-et-cafes-explorez-bogota-a-velo-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePedalear por las cumbres de Bogotá\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl llegar a\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/bogota\"\u003e Bogotá\u003c/a\u003e , tómese su tiempo para acostumbrarse a los 2640 metros de altitud que tiene la ciudad. Este oasis urbano de 8 millones de habitantes está encaramado a la cordillera de Los Andes y, tras los edificios, asoman vertiginosos picos montañosos. Pasados dos días para irse acostumbrando poco a poco, estará listo para explorar la ciudad como un verdadero bogotano. No se olvide de meter en la maleta un cortavientos o un poncho (la climatología suele ser caprichosa en la capital colombiana). \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/bogota-en-bicicleta.htm\"\u003eAhora solo le queda montarse en su bicicleta\u003c/a\u003e y pedalear por las calles adoquinadas de la Candelaria, el \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/la-plaza-de-bolivar-el-corazon-de-bogota.htm\"\u003ebarrio histórico\u003c/a\u003e de Bogotá.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi el sentido de la orientación no es su fuerte, reserve una visita guiada. Sin duda, en la recepción de su hotel sabrán recomendarle una agencia de alquiler. Algunas de ellas cuentan con guías bilingües inglés-español, que le acompañarán en paseos en bici de cuatro o cinco horas en un ambiente distendido. Cada uno avanza a su ritmo en un terreno llano, haciendo pausas con frecuencia para respirar el aire puro de esta ciudad de altura.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BOG/entre-street-art-et-cafes-explorez-bogota-a-velo/BOG-street-art-cafes-explorez-Bogota-velo-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaseo histórico y lugares desconocidos\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSu excursión comienza en la efervescente plaza de San Diego, un buen punto de partida para recorrer el centro de la ciudad. Cruzando \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/la-candelaria-balade-coloniale.htm\"\u003ela Candelaria\u003c/a\u003e , disminuya la velocidad para contemplar los sitios de la época colonial, como la encantadora placita de Chorro de Quevedo. Haga una parada en la iglesia de San Francisco para descubrir su tesoro escondido: su altar mayor data del siglo XVII. No lejos de allí, podrá visitar el\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/museo-botero-oda-a-las-curvas.htm\"\u003e Museo Botero,\u003c/a\u003e dedicado al famoso artista epónimo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste recorrido le llevará también hasta lugares al margen del circuito turístico, como el mercado de frutas de Paloquemao. En este antiguo almacén ferroviario inundado de colores podrá degustar todo tipo de frutas de sabores tropicales.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eUnas cuantas pedaladas más y llegará al cementerio central de Bogotá, calificado de monumento histórico. Puede ser el escenario perfecto para que su guía le haga un recorrido por los héroes nacionales, poetas y expresidentes colombianos que están enterrados en este campo santo. De esta forma, también descubrirá la convulsa historia del país.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIglesia de San Francisco\u003c/strong\u003e (Iglesia de San Francisco)\u003cbr /\u003e\nAvenida Jiménez De Quesada N.° 7-10\u003cbr /\u003e\nBogotá 110321\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMuseo Botero \u003c/strong\u003e(Museo Botero)\u003cbr /\u003e\nCalle 11 N.° 4-41\u003cbr /\u003e\nBogotá 250051\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.banrepcultural.org/bogota/museo-botero\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.banrecultural.org/bogota/museo-botero\u003c/a\u003e \u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026#160;\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMercado de frutas de Paloquemao\u003c/strong\u003e (Plaza de Mercado de Paloquemao)\u003cbr /\u003e\nCalle 19 N.° 25-04,\u003cbr /\u003e\nBogotá 111611\u003cbr /\u003e\nTel.: +57 1 7426664\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://plazadepaloquemao.jimdo.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eplazadepaloquemao.jimdo.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCementerio central de Bogotá\u003c/strong\u003e (cementerio central de Bogotá)\u003cbr /\u003e\nCarrera 20 n.° 3780,\u003cbr /\u003e\nBogotá\u003cbr /\u003e\nTel.: +57 1 2693141\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BOG/entre-street-art-et-cafes-explorez-bogota-a-velo/BOG-street-art-cafes-explorez-Bogota-velo-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecorridos temáticos dedicados a los grafitis y al café\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDespués de disfrutar de esta visita panorámica por la ciudad, le proponemos subir de nuevo a su bicicleta para\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/tour-por-los-grafitis-de-la-ciudad.htm\"\u003erecorrer los grafitis bogotanos\u003c/a\u003e . En los últimos años, las paredes de Bogotá se han metamorfoseado y han dado vía libre a la creatividad desenfrenada de sus grafiteros. En este paseo, descubrirá obras gigantescas, que mezclan estética urbana y mensajes comprometidos. Aprenderá a reconocer a los artistas que se ocultan tras su seudónimo, algunos de ellos, a sueldo del ayuntamiento para embellecer la ciudad.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién hay otro circuito en bici diseñado para los amantes de café. Descubra a cada pedalada el oro negro de Colombia. En las casas de café históricas como la Casa Galería o en Arte y Pasión, podrá probar los productos de las diferentes regiones productoras. Aprenderá las técnicas de torrefacción, para luego pasar al trabajo manual, recolectando personalmente algunos granos. Con el depósito de cafeína cargado, conducirá su bicicleta sin mayor esfuerzo hasta un laboratorio de café, donde le explicarán cómo se seleccionan las mejores especies para crear sabores únicos como los que idolatran los\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../../..//guia-viajes/bogota\"\u003ebogotanos\u003c/a\u003e . El Coffee fanatic\u0027s bike tour —organizado por Bogota bike tours— pone a su disposición un recorrido específico. Siga al guía para deleitarse con los mejores aromas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCasa Galería\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eCarrera 2 N.º 12b-92\u003cbr /\u003e\nCallejón del Embudo,\u003cbr /\u003e\nBogotá 110221\u003cbr /\u003e\nTel: +57 1 3425225\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://cafecasagaleria.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ecafecasagaleria.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArte y \u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003ePasión\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eCalle 16 N.º 7-76\u003cbr /\u003e\nCandelaria\u003cbr /\u003e\nBogotá 084020\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.arteypasioncafe.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.arteypasioncafe.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBogota bike tours\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eCarrera 3 N.º 12-72,\u003cbr /\u003e\nLa Candelaria,\u003cbr /\u003e\nBogotá 111711\u003cbr /\u003e\nTel: +57 312 5020554\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.bogotabiketours.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.bogotabiketours.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BOG/entre-street-art-et-cafes-explorez-bogota-a-velo/BOG-street-art-cafes-explorez-Bogota-velo-3.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"137167","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/getaway.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/un-fin-de-semana-artistico-en-oporto.htm","city":"OPO","country":"PT","category":{"code":"GETAWAY","label":"Escapadas"},"region":"EUR","topic":"arte y cultura + para descubrir","publicationDate":"2018-04-25","content":{"title":"Un fin de semana artístico en Oporto","introduction":{"small":"La ciudad de Oporto, rebosante de creatividad, muestra su mejor cara en un barrio dedicado al arte contemporáneo con salas de exposición abiertas a todo el mundo."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/OPO/enivrez-vous-de-creations-artistiques-pour-un-week-end-arty-a-porto/OPO-enivrez-vous-de-creations-artistiques-pour-un-week-end-arty-a-porto-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl barrio de las artes de Oporto: una zona de visita obligada\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eBombarda. Tras el nombre de esta figura histórica de la república portuguesa, se esconde el barrio de las artes de \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/porto\"\u003eOporto.\u003c/a\u003e Es una parada obligatoria para los estetas y amantes de las nuevas tendencias. Aunque el ambiente es indudablemente aburguesado, no deja de ser un barrio popular y auténtico.\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/48-horas-en-oporto.htm\"\u003eAquí, la ciudad de Oporto\u003c/a\u003e escapa de la gentrificación y conserva una cierta rebeldía. En los alrededores de la calle Miguel Bombarda, descubrirá una zona que se ha transformado en el patio de recreo de \u003cem\u003eartistas\u003c/em\u003eurbanos. Tiendas \u003cem\u003evintage\u003c/em\u003e, galerías innovadoras y diseñadores de moda conviven en estas calles.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEl barrio se viste de fiesta un sábado cada dos meses. \u003cem\u003eDandis\u003c/em\u003e, \u003cem\u003ehípsters\u003c/em\u003e y los jóvenes modernos de la ciudad recorren los espacios de exposición de arte contemporáneo para descubrir a artistas en ciernes. Serpente y Trindade son dos de las galerías más dinámicas de la ciudad, en las que podrá asistir a inauguraciones abiertas a todo el mundo de 16:00 h a 17:00 h. Es el lugar perfecto para cultivar el amor por las cosas bonitas, ir de compras y brindar con los portistas (los seguidores del club de fútbol de Oporto), mientras disfruta de un concierto de músicas del mundo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGaleria Serpente\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eRua Miguel Bombarda 558\u003cbr /\u003e\n4050-379 Porto\u003cbr /\u003e\n+351 226 099 440\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.galeriaserpente.com/eng/now.html\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.galeriaserpente.com/eng/now.html\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGaleria Trindade\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003ePaula Sá\u003cbr /\u003e\nRua Miguel Bombarda, 141\u003cbr /\u003e\n4050-381 Porto\u003cbr /\u003e\n+351 969 092 109\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://galeriatrindade.co.pt/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003egaleriatrindade.co.pt/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/OPO/enivrez-vous-de-creations-artistiques-pour-un-week-end-arty-a-porto/OPO-Enivrez-vous-creations-Porto-arty-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe la prisión a las exposiciones de fotografías\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLos amantes de la imagen tienen una cita \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/centro-portugues-de-fotografia-el-paraiso-de-la-fotografia.htm\"\u003een el centro portugués de fotografía\u003c/a\u003e . Esta antigua prisión, cerrada tras la Revolución de los Claveles, se ha transformado en un extraordinario museo público dedicado a la fotografía contemporánea. Aquí encontrará una selección exquisita, aunque nada elitista, de artistas internacionales, en la que la fuerza de las imágenes contrasta con la austeridad monacal de las salas abovedadas de piedra del museo. No se pierda la colección permanente de António Pedro Vicente, un famoso historiador portugués que ha reunido una colección de varios centenares de cámaras de fotos que incluye desde modelos tan antiguos como daguerrotipos y cámaras de fuelle hasta los inventos más insólitos. Aquí podrá contemplar las cámaras con forma de cajetilla de tabaco que usaban los espías durante la Guerra Fría o los modelos clásicos de Kodak y Leica.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCentro portugués de fotografía (Centro Português de Fotografia)\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eAntiga Cadeia e Tribunal da Relação do Porto\u003cbr /\u003e\nLargo Amor de Perdição\u003cbr /\u003e\n4050-008 Porto\u003cbr /\u003e\n+351 220 046 300\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.cpf.pt\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.cpf.pt\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/OPO/enivrez-vous-de-creations-artistiques-pour-un-week-end-arty-a-porto/OPO-Enivrez-vous-creations-Porto-arty-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl bastión del arte contemporáneo de Oporto\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eCambiamos radicalmente de aires en el moderno barrio de Boavista, donde la Fundación de Serralves, diseñada por el famoso arquitecto contemporáneo Siza Vieira, atrae a los amantes del arte conceptual. Este museo dedicado al arte contemporáneo, situado en un terreno de 18 hectáreas, alberga numerosas exposiciones temporales de artistas vanguardistas. En las salas, auténticos cubos blancos bañados de luz natural, se alternan las exposiciones de grandes artistas plásticos como el californiano John Divola y su obra sobre lugares abandonados. Además, el museo expondrá las fotografías de Robert Mapplethorpe en otoño. La visita continúa por un jardín arbolado entre esculturas gigantescas y una villa rosa de líneas art déco.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAl caer la noche, de vuelta al centro de la ciudad, tiene una cita en el \u003ca href\u003d\"../../common/travel-guide/conozca-el-oporto-alternativo-en-el-passos-manuel.htm\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ePassos Manuel,\u003c/a\u003e que alberga una sala de espectáculos, un bar y una discoteca. Distintos ambientes se funden en este lugar fascinante, situado en el Coliseu (Coliseo), un gran edificio modernista inaugurado en 1941 y renovado en 2004 con un estilo «kubrickiano». Es el punto de partida ideal para explorar la faceta\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/porto\"\u003emás creativa de Oporto\u003c/a\u003e , lejos de las típicas rutas turísticas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFundación de Serralves\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eRua D. João de Castro, 210\u003cbr /\u003e\n4150-417 Porto\u003cbr /\u003e\n+351 808 200 543\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.serralves.pt\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.serralves.pt\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassos Manuel\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eColiseu do Porto\u003cbr /\u003e\nRua de Passos Manuel 137\u003cbr /\u003e\n4000-385 Porto\u003cbr /\u003e\n+351 22 205 8351\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.facebook.com/passosmanuelporto\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.facebook.com/passosmanuelporto\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/OPO/enivrez-vous-de-creations-artistiques-pour-un-week-end-arty-a-porto/OPO-Enivrez-vous-creations-Porto-arty-3.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"136801","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/addresses.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/donde-degustar-los-mejores-vinos-de-buenos-aires.htm","city":"BUE","country":"AR","category":{"code":"ADDRESSES","label":"Lugares recomendados"},"region":"AME","topic":"experiencia gourmet","publicationDate":"2018-04-25","content":{"title":"Dónde degustar los mejores vinos de Buenos Aires","introduction":{"small":"En Buenos Aires, visite Palermo Viejo y Palermo Hollywood, los barrios de moda de la capital argentina en los que triunfan los bares de vinos. Descubra nuestra selección tanto para aficionados como para expertos."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BUE/ou-deguster-les-meilleurs-vins-a-buenos-aires/BUE-ou-deguster-les-meilleurs-vins-a-buenos-aires-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa tradición vitícola, en el ADN argentino\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLas primeras viñas argentinas datan del siglo XVI. Actualmente los  viñedos argentinos gozan de fama mundial. Entre otros caldos, el malbec, intenso y afrutado, procedente de viñedos en altura, seduce a los amantes del buen vino. Si los vinos de Mendoza ya le han conquistado, pruebe los de Cafayate (la región de la uva Torrontés, la única cepa puramente argentina) y los de Salta (los viñedos más altos del mundo). En \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/buenos-aires\"\u003eBuenos Aires\u003c/a\u003e , esta ruta enológica le llevará directo a Palermo, un barrio inmenso de la capital argentina, famoso por su vida cultural y sus bodegas.\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BUE/ou-deguster-les-meilleurs-vins-a-buenos-aires/BUE-VIN-1.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBodegas con buen ambiente\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eComience su recorrido por las mejores bodegas de la ciudad en Cava Jufré, en el barrio de Villa Crespo. El dueño\u003cstrong\u003e,\u003c/strong\u003e Lito, le sorprenderá al proponerle una botella que corresponderá perfectamente a lo que le apetezca en el momento. El ambiente está asegurado en su bodega con muros de piedra y luz tamizada. Si quiere aprender más sobre el mundo del vino, la bodega organiza tres veces al año cursos de enología de ocho horas por semana.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la pequeña vinoteca Alma Terra, Juan Jorge y su hija le servirán vinos de pequeños productores locales. Por la noche, una cantante de ópera amenizará la velada mientras degusta un exquisito syrah o merlot. Un momento de armonía inolvidable.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCava Jufré\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eJufré 201 Esq. Julián Álvarez\u003cbr /\u003e\nC1414AYE CABA, Buenos Aires\u003cbr /\u003e\n+54 11 4775-7501\u003cbr /\u003e\ninfo@lacavajufre.com.ar\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.lacavajufre.com.ar/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.lacavajufre.com.ar/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlma Terra\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eThames 1653, Buenos Aires\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BUE/ou-deguster-les-meilleurs-vins-a-buenos-aires/BUE-VIN-2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna cata de vino de lo más original\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eSi, además de un buen ambiente, busca una dosis de originalidad durante su estancia en Buenos Aires, pásese por Autre Monde. En esta tranquila bodega los libros conviven con los vinos. Su tema es elocuente: «Que un vino sea caro no quiere decir que sea mejor». Este lugar hará las delicias de los amantes del buen vino y de la literatura sudamericana.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eLo de Joaquín Alberdi es otro local original situado en una casa construida hace más de un siglo que, según cuentan, está encantada. Cada día de la semana (excepto los fines de semana), podrá degustar en la planta de arriba un delicioso \u003cem\u003echorizán\u003c/em\u003e (pan con chorizo) acompañado de un malbec, un vino vigoroso en boca con notas intensas de ciruela y regaliz.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVinoteca Autre Monde\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eJorge Luis Borges 1985,\u003cbr /\u003e\nC1414DGG CABA, Buenos Aires\u003cbr /\u003e\n+54 11 4832-1402\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.autremonde.com.ar/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.autremonde.com.ar/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLo de Joaquín Alberdi\u003c/strong\u003eJorge Luis Borges 1772,\u003cbr /\u003e\n1414 CABA, Buenos Aires\u003cbr /\u003e\n+54 11 4832-5329\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.lodejoaquinalberdi.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.lodejoaquinalberdi.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BUE/ou-deguster-les-meilleurs-vins-a-buenos-aires/BUE-VIN-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna visita a las bodegas del barrio de \u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003eCaballito\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn su ruta por los mejores bares de vinos de la capital argentina, debe hacer una parada en el barrio de Caballito, donde encontrará dos lugares que bien merecen una visita. El Almacén Otamendi tiene el encanto de una típica tienda de barrio con sus viejos muebles con olor a cuero. Aquí podrá degustar productos gourmet como quesos de cabra de productores locales, así como asistir a un curso de enología inolvidable con una selección de más de 200 botellas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA pocos pasos, la discreta bodega de Mr. Wines recibe la visita de grandes enólogos en su paso por Buenos Aires. Si se inscribe con suficiente antelación, podrá participar en la cata de los sábados por la mañana junto a estos profesionales del mundo del vino. El dueño, Fernando Musumeci, le dará una calurosa bienvenida a su templo del vino argentino. Este especialista va en busca de discretos productores locales para ofrecerle sabores nunca vistos. Una \u003ca href\u003d\"../../../../guia-viajes/buenos-aires\"\u003eestancia argentina\u003c/a\u003e repleta de emociones en la que no dejará de aprender.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlmacén Otamendi\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eOtamendi 101,\u003cbr /\u003e\nBuenos Aires\u003cbr /\u003e\n+54 9 11 2623-1156\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMr. Wines\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eDr. Juan Felipe Aranguren 1078\u003cbr /\u003e\nC1405CRV Buenos Aires\u003cbr /\u003e\n+54 11 4432-4980\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.lodemusu.com.ar/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.lodemusu.com.ar/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BUE/ou-deguster-les-meilleurs-vins-a-buenos-aires/BUE-VIN-4.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"136831","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/addresses.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/cuando-los-mejores-chocolateros-parisinos-rivalizan-en-creatividad.htm","city":"PAR","country":"FR","category":{"code":"ADDRESSES","label":"Lugares recomendados"},"region":"FRA","topic":"experiencia gourmet + chocolate","publicationDate":"2018-03-29","content":{"title":"Cuando los mejores chocolateros parisinos rivalizan en creatividad","introduction":{"small":"En la Rive Gauche de la capital francesa, el chocolate adquiere formas y sabores de lo más insólitos. Nuestra selección de los maestros chocolateros de París más deliciosamente extravagantes."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/quand-les-meilleurs-chocolatiers-parisiens-rivalisent-de-creativite/PAR-quand-les-meilleurs-chocolatiers-parisiens-rivalisent-de-creativite-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePatrick Roger, el Rodin del chocolate\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la Place de la Madeleine, un orangután de chocolate a tamaño real acapara las miradas de los transeúntes. Bienvenidos a Patrick Roger, el guardián de un mundo en el que el valioso cacao es el rey indiscutible. Para el mejor obrador de Francia del año 2000, que logró exponer concretamente en el Museo Rodin, «la escultura es una disciplina con sabor». En efecto, con motivo de la reapertura del lugar, el artesano propuso su propia versión del Monumento a Balzac de Auguste Rodin. Fueron necesarias más de 450 horas de trabajo para realizar una escultura de casi cuatro metros de alto, completamente de chocolate. Desde su taller de Sceaux, el maestro chocolatero no deja realizar deliciosas creaciones. Junto a su habilidoso equipo, elabora extraordinarias almendras provenzales caramelizadas y recubiertas de chocolate. Por no hablar del Amazonas, la creación estrella de Patrick Roger: una semiesfera que conjuga un delicioso caramelo con la lima, que aporta el toque justo de acidez...\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePatrick Roger\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e3, place de la Madeleine\u003cbr /\u003e\n75008 París\u003cbr /\u003e\n+33 (0)9 67 08 24 47\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.patrickroger.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003epatrickroger.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/quand-les-meilleurs-chocolatiers-parisiens-rivalisent-de-creativite/PAR-chocolatiers-plus-surprenants-Paris-1-v2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJean-Charles Rochoux, un virtuoso del detalle\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA poca distancia de los jardines de Luxemburgo, adéntrese en este establecimiento, forrado de madera y espejos, dirigido por Jean-Charles Rochoux, discípulo de Guy Savoy. En este verdadero gabinete de curiosidades conviven cocodrilos, liebres, enanos de jardín y otras esculturas de chocolate. Este genio de la precisión trabaja el cacao creando formas únicas para lograr un acabado perfectamente cincelado. Sin embargo, el artesano no se olvida de los sabores. Pruebe sus magníficos bombones con trufa blanca de Alba (Piamonte) o sus adictivas cremas para untar, como las de fresas del bosque, avellana o chocolate. ¿Su \u003cem\u003ebest-seller\u003c/em\u003e? Las tabletas del sábado (\u003cem\u003etablettes du samedi\u003c/em\u003e), que pueden consumirse durante 48 horas. Esta delicia fugaz contiene frutos frescos de temporada recubiertos de chocolate negro al 70 %. Un capricho para los amantes de las sensaciones con sabor a cacao.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJean-Charles Rochoux\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e16, Rue d\u0027Assas\u003cbr /\u003e\n75006 París\u003cbr /\u003e\n+33 (0)1 42 84 29 45\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.jcrochoux.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ejcrochoux.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/quand-les-meilleurs-chocolatiers-parisiens-rivalisent-de-creativite/PAR-chocolatiers-plus-surprenants-Paris-2-v2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSadaharu Aoki, contrabandista de sabores\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde su juventud en Japón, Sadaharu Aoki se ha dedicado al oro gustativo. Instalado en París desde los años noventa, este pastelero eleva el chocolate francés con sus conocimientos traídos del país del sol naciente. Desde que abriera su primera tienda en la Avenue de Vaugirard, ha conquistado al público. El maestro reinventa el chocolate gracias a unos pocos ingredientes emblemáticos: \u003cem\u003ematcha\u003c/em\u003e, \u003cem\u003eyuzu\u003c/em\u003e (un cítrico asiático), \u003cem\u003ewasabi\u003c/em\u003e y crema de alubias rojas. Descubra su divertido «estuche de maquillaje». Imitando a este producto cosmético, el cofre sorpresa alberga multitud de sabores refinados e intensos, como el bambú acompañado de su ganache de chocolate blanco. Un verdadero viaje gustativo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSadaharu Aoki\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e35, Rue de Vaugirard\u003cbr /\u003e\n75006 París\u003cbr /\u003e\n+33 (0)1 45 44 48 90\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://www.sadaharuaoki.com/\"\u003esadaharuaoki.com/\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/quand-les-meilleurs-chocolatiers-parisiens-rivalisent-de-creativite/PAR-chocolatiers-plus-surprenants-Paris-3.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJean-Paul Hévin, el maestro de las combinaciones inéditas\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eJean-Paul Hévin, un auténtico revolucionario del sabor, se dio a conocer con sus aperitivos de chocolate... rellenos de queso. Cada combinación va acompañada de un fruto seco, una hierba o una especia para realzar el sabor. Déjese tentar por una caja de chocolate, queso de cabra y avellana, regada en última instancia con un vino del Jura. Comprobará que se trata de una combinación sorprendentemente armónica y sutil. El artesano que propuso durante mucho tiempo el chocolate caliente con ostras en su establecimiento del Faubourg Saint-Honoré aprendió de los mejores y también domina a la perfección elaboraciones más convencionales. Su tableta de chocolate con leche de caramelo y flor de sal o su «Yuzu», realizado con ganache de limón, \u003cem\u003eyuzu\u003c/em\u003e y chocolate negro, serán un verdadero regalo para sus papilas gustativas.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJean-Paul Hévin\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e231, Rue Saint-Honoré – por el patio\u003cbr /\u003e\n75001 París\u003cbr /\u003e\n+33 (0)1 55 35 35 96\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"https://www.jeanpaulhevin.com/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ejeanpaulhevin.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003c/p\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/quand-les-meilleurs-chocolatiers-parisiens-rivalisent-de-creativite/PAR-chocolatiers-plus-surprenants-Paris-4-v2.jpg"}},{"text":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePatrice Chapon, fabricante de cacao\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEste apasionado comenzó vendiendo sus propios chocolates de puerta en puerta a las confiterías parisinas. Desde 2012 y la inauguración de su «laboratorio» en Chelles, es uno de los pocos chocolateros que tuesta su propio cacao. Desde la selección de los granos hasta la obtención de la pasta, pasando por el triturado y el conchado, Patrice Chapon realiza personalmente todas las fases de la fabricación del chocolate. De su obrador salen verdaderas producciones desde cero; pruebe sus «ópalos» —deliciosas bolitas de praliné— o su tableta con sal ahumada y pistacho. Mención especial merece su chocolate con azúcar de coco, pensado especialmente para las personas diabéticas. Para disfrutar de todas estas maravillas, déjese caer por la rue du Bac. Allí le aguarda una pequeña sorpresa: una barra de \u003cem\u003emousses\u003c/em\u003e de chocolate tan asombrosa como suculenta. Disfrute de estas pequeñas tarrinas que le harán perder la noción del tiempo, como la de \u003cem\u003emousse\u003c/em\u003e de Madagascar, ligeramente mentolada, o la de Ecuador, con higos secos y cítricos confitados. Su estancia en París nunca fue tan golosa.\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChocolat Chapon\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003e69, Rue du Bac\u003cbr /\u003e\n75007 París\u003cbr /\u003e\n+33 (0)1 42 22 95 98\u003cbr /\u003e\n\u003ca href\u003d\"http://chocolat-chapon.com\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003echocolat-chapon.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp style\u003d\"text-align: center;\"\u003e","picture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/PAR/quand-les-meilleurs-chocolatiers-parisiens-rivalisent-de-creativite/PAR-chocolatiers-plus-surprenants-Paris-5-v2.jpg"}}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"87173","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/agenda.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/el-skyslide-un-tobogan-a-300-metros-de-altura.htm","city":"LAX","country":"US","category":{"code":"AGENDA","label":"Agenda y Eventos"},"region":"AME","topic":"los Ángeles - insÓlito","publicationDate":"2017-09-06","content":{"title":"El Skyslide: un tobogán a 300 metros de altura","introduction":{"small":"Desde finales de junio de 2016, un tobogán de cristal de 14 metros de largo y situado a 300 metros de altura, ofrece a los más temerarios una impresionante vista de Los Ángeles."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/LAX/le-skyslide-un-toboggan-a-300-metres-de-hauteur/LAX-le-skyslide-un-toboggan-a-300-metres-de-hauteur-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003eEn el corazón de Los Ángeles, entre la 70.\u003csup\u003ea \u003c/sup\u003ey la 69.\u003csup\u003ea \u003c/sup\u003eplanta de la US Bank Tower, es decir, a más de 300 metros sobre el suelo, un curioso artilugio espera a los amantes de la adrenalina. Situado en la parte exterior de los muros del rascacielos, este tobogán de cristal de 1,2 metros de ancho y 14 metros de largo se convirtió en un solo fin de semana en la nueva atracción estrella de la ciudad californiana.\u003cbr /\u003e\nNo se preocupe: las placas de cristal que conforman el tobogán, sujetas con vigas de acero, están diseñadas para resistir al viento y a los terremotos. Para que la bajada sea todavía más rápida, se deslizará de una planta a la otra sobre una fina alfombra con la formidable (u horrible) sensación de lanzarse al vacío. Durante el trayecto, que tan solo dura unos segundos, disfrutará de una vista única de la ciudad (si no cierra los ojos, claro) y podrá gritar todo lo fuerte que desee.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSkyslide\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eUS Bank Tower\u003cbr /\u003e\n633 West Fifth Street\u003cbr /\u003e\nSuite 840\u003cbr /\u003e\nLos Angeles, CA 90071\u003cbr /\u003e\nDesde el 25 de junio de 2016\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href\u003d\"https://oue-skyspace.com/experience\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003eoue-skyspace.com/experience\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTarifa completa: 25 dólares\u003cbr /\u003e\nMenores de 12 años: 19 dólares\u003cbr /\u003e\nMayores de 65 años: 22 dólares\u003c/p\u003e"}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"40174","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/agenda.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/el-globe-desvela-el-universo-de-las-particulas.htm","city":"GVA","country":"CH","category":{"code":"AGENDA","label":"Agenda y Eventos"},"filters":[{"code":"arts_and_culture","label":"arts_and_culture"}],"region":"EUR","topic":"museo","publicationDate":"2017-09-06","content":{"title":"El Globe desvela el \"Universo de las partículas\"","introduction":{"small":"El Globe du CERN reabre sus puertas con una exposición permanente, que ilustra la vocación didáctica de este proyecto de investigación científica."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/GVA/l-univers-de-particules-se-devoile-au-globe/GVA-l-univers-de-particules-se-devoile-au-globe-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003eEl CERN (acrónimo de Consejo Europeo para la Investigación Nuclear, rebautizado como Organización Europea para la Investigación Nuclear) no para de hacer descubrimientos gracias a su acelerador de partículas, disimulado en su subsuelo. ¿A qué se dedica este organismo y cómo funciona el espacio que nos rodea? A través de exposiciones y presentaciones didácticas, la Fundación del Globo de la Ciencia y la Innovación (Fondation pour le globe de la science et de l\u0027innovation), situada en el antiguo Palais de l\u0027Équilibre, donado al CERN por la Confederación Suiza, y que posteriormente pasó a denominarse el Globo, trata de hacernos comprender el origen del universo. Una invitación cautivadora y lúdica que, a través de la exposición Universo de partículas, presenta a los visitantes las grandes cuestiones de la física contemporánea.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnivers de particules\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\nGlobe\u003cbr /\u003e\n385, route de Meyrin\u003cbr /\u003e\n1217 Meyrin\u003cbr /\u003e\nA partir de abril de \u003cstrong\u003e2016\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href\u003d\"http://www.fondationglobe.ch\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003ewww.fondationglobe.ch\u003c/a\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eGratuito\u003cbr /\u003e\nDe lunes a viernes de 10:00 h a 17:00 h.\u003c/p\u003e"}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"77629","categoryUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/local/travel-guide/news/agenda.htm","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/la-caida-del-muro.htm","city":"BER","country":"DE","category":{"code":"AGENDA","label":"Agenda y Eventos"},"filters":[{"code":"must_see","label":"must_see"}],"region":"EUR","topic":"exposiciÓn","publicationDate":"2017-09-05","content":{"title":"La caída del muro","introduction":{"small":"Esta exposición inédita sigue la caída y desaparición de la antigua RDA, desde el surgimiento de los primeros disidentes hasta la reunificación de las dos Alemanias."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BER/la-chute-du-mur/BER-la-chute-du-mur-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003eEl 10 de noviembre de 1989, el mundo se despierta con la noticia de que esa noche ha caído el Muro de Berlín. El comunismo se desploma en Berlín Este y el violonchelista Mstislav Rostropóvich improvisa las Suites de Bach en el Check Point Charlie, porque \"Bach es Dios\". Desde la aparición de las primeras disidencias, pasando por opositores como Robert Havemann y Wolf Biermann, y hasta las grandes manifestaciones de Leipzig, esta mirada al pasado pretende que el público vea y comprenda con palabras e imágenes cada etapa, grande o pequeña, que condujo a la caída del comunismo en Europa del Este. La exposición también muestra el Berlín Oeste de aquella época y su contracultura, así como el auge de los movimientos punk y freak. Cabe destacar que la exposición se ubica en la antigua zona este de la ciudad, en el edificio principal de la antigua Stasi.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRevolution und Mauerfall (Revolución y caída del Muro)\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eStasi-Zentrale\u003cbr /\u003e\nRuschestraße 103\u003cbr /\u003e\n10365 Berlin-Lichtenberg\u003cbr /\u003e\nDel 17 de junio de 2016 al 6 de noviembre de \u003cstrong\u003e2019\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href\u003d\"http://revolution89.de/es/\" target\u003d\"_blank\" rel\u003d\"noopener\"\u003erevolution89.de/es\u003c/a\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eEntrada gratuita\u003c/p\u003e"}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"37400","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/oceanos-y-clima-en-la-cite-de-locean.htm","city":"BIQ","filters":[{"code":"arts_and_culture","label":"arts_and_culture"}],"topic":"museo","publicationDate":"2016-10-12","content":{"title":"Océanos y clima en la Cité de l\u0027Océan","introduction":{"small":"Lúdica y moderna, la Cité de l\u0027Océan es un lugar de reflexión y aprendizaje sobre nuestra relación con el mundo marino."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/BIQ/oceans-et-climat-a-la-cite-de-l-ocean/BIQ-oceans-et-climat-a-la-cite-de-l-ocean-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003eEl centro volvió a abrir sus puertas a los visitantes el 6 de febrero. Obra del arquitecto neoyorquino Steven Holl, la Cité de l\u0027Océan abraza las formas de las olas de la costa vasca. Vanguardista tanto por su arquitectura como por su contenido y sus exposiciones efímeras, el centro se concibió como un espacio totalmente interactivo, dedicado al conocimiento de los océanos. Aprender, comprender y ver desde otro punto de vista nuestra relación con el agua. ¿Cómo entender la naturaleza cuando muestra toda su fuerza? ¿Y si el uso de las energías y los recursos marinos pudieran fomentar un desarrollo sostenible?\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e« Océan et climat : chaud devant ! »\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\nCité de l\u0027Océan\u003cbr /\u003e\n1, avenue de la Plage\u003cbr /\u003e\nLa Milady\u003cbr /\u003e\n64200 Biarritz\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eHasta el 31 de diciembre de 2016\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href\u003d\"http://www.citedelocean.com/fr\" target\u003d\"_blank\"\u003ewww.citedelocean.com\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eDe 10:00 h. a 19:00 h., de miércoles a domingo, abierto todos los días (salvo el mes de marzo, que abre de 14:00 h. a 19:00 h. y cierra los lunes)\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eAdultos: 11,50 EUR / Estudiantes: 8,50 EUR / Niños: 7,50 EUR\u003c/p\u003e"}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false},{"type":"ARTICLE","id":"62170","articleUrl":"https://www.airfrance.com/CU/es/common/travel-guide/un-viaje-a-lo-julio-verne.htm","city":"NTE","filters":[{"code":"outtings","label":"outtings"}],"topic":"exposiciÓn","publicationDate":"2016-10-12","content":{"title":"Un viaje a lo Julio Verne","introduction":{"small":"Este bestiario monumental y maravilloso reabre sus puertas en los antiguos astilleros de Nantes."},"mainPicture":{"url":"/FR/common/common/img/tbaf/news/NTE/un-voyage-a-la-jules-verne/NTE-un-voyage-a-la-jules-verne-1_1-320x320.jpg"},"paragraphs":[{"text":"\u003cp\u003eSe trata de un lugar único basado en el imaginario de Pierre Orefice y François Delarozière. Aquí, podrá pasear a lomos de un elefante, ¡y no se trata de cualquier paquidermo! Éste mide doce metros de alto y puede transportar hasta 55 pasajeros. Y también podrá ver su interior: engranajes, poleas y patas en movimiento. Y puede barritar. Desde su lomo, estará como subido al cuarto piso de una casa que se mueve, con vistas maravillosas a los antiguos astilleros. ¡Imagine la cara de sorpresa de los transeúntes con los que se cruce! A continuación, podrá visitar la Galería de Máquinas, donde las plantas se mezclan con las instalaciones mecánicas y los habitantes del dosel arbóreo.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes Machines de l\u0027Île\u003cbr /\u003e\n\u003c/strong\u003eParc des Chantiers\u003cbr /\u003e\nBoulevard Léon Bureau\u003cbr /\u003e\n44200 Nantes\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eA partir del 23 de febrero\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href\u003d\"http://www.lesmachines-nantes.fr/\"\u003ewww.lesmachines-nantes.fr\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"}]},"layout":"simple","isHidden":false,"isCrush":false,"isPartner":false,"isNews":false}]}