El teatro Yifu, feudal y burgués a la vez que deslumbrante

arte y cultura
El teatro Yifu, feudal y burgués a la vez que deslumbrante

¿Y si fuera capaz de emocionarse con una ópera cantada en mandarín arcaico, subtitulada en dialecto shanghaiano y explicada en inglés?

Sobre la fachada, una enorme máscara multicolor señala la entrada a la sala, que ofrece 350 representaciones al año. Construido en 1925, este teatro está especializado en la difusión del Jingji, también conocido como la «ópera de Pekín».
Pero seamos sinceros: el hecho de que el espectáculo sea recitado y cantado en mandarín arcaico y subtitulado en shanghaiano puede desanimar a más de un visitante extranjero. Aun así, intente asistir a al menos una representación. Quedará fascinado por los fastuosos decorados y vestuarios, así como por los impresionantes maquillajes. El lenguaje gestual de los actores responde a códigos muy concretos y sus acrobacias, acompañadas de fuertes redobles de tambores y platillos, le dejarán sin aliento. El Jingji, surgido a finales del siglo XVIII, estuvo a punto de desaparecer con la Revolución cultural, debido a que los guardias rojos lo consideraban una manifestación feudal y burguesa. En la actualidad vuelve a despertar un gran interés.
Un consejo: haga buenas migas con un espectador chino que hable inglés y que le vaya resumiendo la acción a lo largo de la representación. O busque información sobre otras salas cercanas, algunas de ellas proponen extractos de Jingji para los neófitos en la materia.

Teatro Yifu
701, Fuzhou Lu
People's Square
Shanghái

Tel.: +86 (0)21 6351 4668

www.tianchan.com