Portobello, une station balnéaire aux portes d'Édimbourg
Profitez de cette longue plage de sable blanc, à quelques minutes du centre-ville. C'est l'une des promenades favorites des Édimbourgeois qui s'y pressent aux premiers rayons de soleil.
Considéré par certains comme un quartier d'Édimbourg, par d'autres comme faisant partie de sa proche banlieue, Portobello est de toute manière proche du centre-ville : cinq kilomètres tout au plus en direction du nord-est. Pour vous y rendre, comptez à peine 15 minutes en bus. Ensuite, cap sur la plage pour une promenade revigorante et romantique. La mer est sublime, mais sachez que sa température monte rarement au-dessus de 19 °C en haute saison. Cela n'empêche pas quelques inconditionnels de s'y baigner l'hiver.
L'été, la plage s'anime, les clubs nautiques ouvrent leurs portes, les vacanciers s'installent, les pubs sortent leurs terrasses et les maisons victoriennes retrouvent leur charme d'antan. En front de mer, une multitude de petits cafés proposent une restauration à emporter. Laissez-vous séduire par un pique-nique improvisé, les pieds dans le sable autour d'un fish and chips. Pour les plus gourmets, en route vers le marché traditionnel qui prend place tous les samedis sur Brighton Park. Pendant ce temps, les amateurs de sport auront peut-être la chance d'assister – ou pourquoi pas de participer – à une compétition de volleyball, de kayak ou de voile.