Air France Sky Team
 
volver

Trámites

  Todo lo que debe saber antes del viaje: consultar la web de SkyTeam (en inglés).

Visado, pasaporte, trámites de entrada...
Consejos útiles para ayudarle a preparar su viaje óptimamente.

Antes del viaje, le recomendamos verificar los trámites de entrada y estancia en la embajada o el consulado del país o de los países de destino y/o tránsito. Para viajar, deberá disponer de los documentos exigidos:
  • documento nacional de identidad
  • pasaporte
  • visado, etc.
Usted debe verificar su fecha de validez y renovarlos de ser necesario (teniendo en cuenta los plazos de obtención).Si no lo hace, deberá pagar todos los gastos o las multas impuestos por las autoridades a Air France.
Cuidado: determinados países exigen un pasaporte con validez de varios meses después de la fecha prevista de vuelta. Por otra parte, también puede ser requerido un billete de vuelta o de continuación del viaje.

Le informamos asimismo que algunos países exigen que las compañías aéreas les comuniquen una parte, o la totalidad, de los datos de que disponen sobre sus pasajeros. Si no lo hace, deberá pagar todos los gastos o las multas impuestos por las autoridades a Air France.
Desde el mes de enero de 2014, el documento nacional de identidad francés es válido 15 años, en lugar de 10 años anteriormente. Los documentos nacionales de identidad expedidos antes de esta fecha se benefician de una prolongación de validez de 5 años. Ahora bien, algunos países no reconocen esta nueva disposición. Por lo tanto, le recomendamos viajar con un pasaporte válido para facilitar los trámites de entrada y estancia en el país de destino.

Para más información, consulte el sitio web del Ministerio francés de Asuntos Exteriores y de Desarrollo Internacional.

Pasajeros menores

Si su hijo viaja solo o con usted, le recomendamos verificar los trámites de entrada y estancia para los menores de edad con la embajada o el consulado del/de los país(es) de destino o de conexión.

Ciudadanos franceses menores

Todos los pasajeros menores de edad deben viajar con un documento de identidad (pasaporte o documento nacional de identidad según los destinos).
El documento de identidad debe estar obligatoriamente a su nombre. Por tanto, no pueden figurar en el pasaporte de uno de los padres.
Atención: el libro de familia no es un documento de identidad. Por tanto, no permite a un menor viajar en avión, incluso dentro de Francia continental.

Ciudadanos europeos menores

Para viajar hacia o dentro de Europa, todos los ciudadanos europeos menores* deben disponer de un documento de identidad personal (pasaporte o documento nacional de identidad según los destinos). Si los viajes requieren pasaporte, los menores deben disponer obligatoriamente de su propio pasaporte individual. Por tanto, no pueden figurar en el pasaporte de uno de los padres.

* La obligación para los menores de poseer un documento de identidad individual se aplica a todos los ciudadanos europeos, excepto a los ciudadanos de Reino Unido, Irlanda y Dinamarca.

Trámites particulares: Europa (zona Schengen), Estados Unidos, Polinesia francesa

  La autorización ESTA es obligatoria para viajar a Estados Unidos.

Estados Unidos

¿Viaja desde/hacia Estados Unidos o realiza una conexión en el país? Por requerimiento de las autoridades estadounidenses los pasajeros deberán:

1/ Facilitar todos los datos requeridos por las autoridades.

Las autoridades estadounidenses exigen que todas las personas que viajen desde/hacia Estados Unidos, incluso para realizar una conexión, comuniquen:
  • sus apellidos*
  • su nombre
  • su fecha de nacimiento
  • su sexo
  • su nacionalidad
  • el número, el país emisor y la fecha de vencimiento de su pasaporte
  • los datos de la "Green Card", si procede
  • su país de residencia
  • su dirección en la ciudad de destino
Estos datos pueden comunicarse al efectuar la reserva cumplimentando los campos previstos con este fin, o más tarde en la sección "Gestionar sus reservas". También puede comunicarlos contactando con un punto de venta Air France.

* Los apellidos (de soltera o casada) que figuren en los billetes de avión con destino a Estados Unidos deberán ser obligatoriamente idénticos a los del pasaporte y demás impresos requeridos para el viaje.

2/ Obtener la autorización ESTA

Para viajar desde/hacia o vía Estados Unidos, los pasajeros deben obtener obligatoriamente una autorización de viaje electrónica. Esta medida se aplica a los ciudadanos de los 35 países beneficiarios* del Programa de Exención de Visado (Visa Waiver Program, VWP). Los ciudadanos de otros países deben solicitar un visado.
  • La autorización debe solicitarse por internet, gracias al sistema ESTA (Electronic System for Travel Authorization).
  • Se recomienda solicitar la autorización 72 h como mínimo antes de la salida del vuelo.
  • La autorización ESTA es válida 2 años, siempre y cuando el pasaporte sea válido durante este periodo.
  • Este impreso reemplaza la ficha de información que los pasajeros tenían que cumplimentar en el avión antes de aterrizar en Estados Unidos.
Las autoridades estadounidenses prohíben el acceso a bordo de los pasajeros que no hayan realizado este trámite obligatorio o que hayan comunicado datos erróneos. Por tanto, cumplimente con precisión los datos del impreso, y en especial el número del pasaporte y el país emisor. En caso de error al introducir los datos, deberá presentar una nueva solicitud.

Verifique en el sitio web oficial ESTA si cumple con las condiciones para beneficiarse de la autorización ESTA: tipo de pasaporte, motivo de la estancia...

* Los ciudadanos de 35 países pueden viajar a Estados Unidos sin visado para una estancia limitada a 90 días. Estos países son los siguientes: Alemania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Brunei, Corea del Sur, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Portugal, República Checa, Reino Unido, San Marino, Singapur, Suecia, Suiza.

Con Ariane, viaje sin preocupaciones

El portal Ariane del Ministerio francés de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional, a disposición de todos los viajeros franceses, le permite comunicar los datos relativos a su viaje. El Ministerio podrá utilizar estos datos para localizarle y contactar con usted rápidamente, únicamente en caso de crisis* y de que se organicen operaciones de salvamento.

* Crisis política grave o catástrofe natural, principalmente.

En París y Marsella, pase las fronteras más rápidamente con PARAFE
¿Desea evitar las filas de espera al pasar las fronteras? Descubra PARAFE (Passage Automatisé Rapide des Frontières Extérieures: Paso Automatizado Rápido de las Fronteras Externas de Schengen), un servicio gratuito y sin inscripción*. Después de inscribirse, sólo tendrá que presentar su pasaporte en un terminal automático y colocar el dedo en un lector de huellas digitales para entrar o salir de la zona Schengen. PARAFE ya está operacional a la salida y la llegada de los vuelos internacionales de París-Charles de Gaulle**, París-Orly y Marsella-Provence. El servicio estará disponible en otros aeropuertos franceses próximamente.

* Si es titular de un pasaporte electrónico francés.
** Excepto en la terminal 3.